
Sommaire :
Première partie : Chéri, j'ai transformé les gosses... en roadtrippeurs !
- Préambule, présentations et genèse du roadtrip
- Générique de début : les protagonistes
- Petit palmarès : les tops, les flops, et la palme d'or hors compétition
- J1 / Le départ de Paris, le vol & l'arrivée à Los Angeles
- J2, Episode 1 / Universal Studios : le Studio Tour, les attractions & le mauvais film de série B

- J2, Episode 2 / Universal Studios : mauvais film de série B, le dénouement

- J2, Episode 3 / Universal Studios : les spectacles & le monde de Harry Potter
- J3, Episode 1 / Hollywood Boulevard
- J3, Episode 2 / Guitar Center de Los Angeles
- J3, Episode 3 / Beverly Hills & Bel Air, Venice Beach & Little Venice
- J4, Episode 1 / Départ de Los Angeles, détour par Los Santos [fake GTA], Route 66
- J4, Episode 2 / Peggy Sue's Diner, Calico Ghost Town, arrivée à Las Vegas
- J5, Episode 1 / Le Strip : New York New York, M&M's World, Coca-cola Store & Paris-Las Vegas
- J5, Episode 2 / Le Strip : Caesars Palace & Venitian
- J5 / Intermèdes
- J5, Episode 3 / Le Strip : Le Bellagio
- J5, Episode 4 / Le Strip by Night
- J6, Episode 1 / Valley of Fire : Beehives, Atlatl Rock & Arch Rock
- J6, Episode 2 / Valley of Fire : Scenic Drive

- J6, Episode 3 / Valley of Fire (fin), route vers Zion
- J7, Episode 1 / Zion National Park & le Junior Ranger Program : késako ?
- J7, Episode 2 / Zion National Park : Emerald Pool's Trail & Junior Ranger Oath 1
- J7, Episode 3 / Zion National Park : Mount Carmel Highway, route vers Bryce & Showdowns Restaurant
- J8, Episode 1 / Bryce Canyon National Park : Sunset Point, Navajo Loop via Wall Street
- J8, Episode 2 / Bryce Canyon National Park : Queen's Garden & Sunrise Point

- J8, Episode 3 / Bryce Canyon National Park : Junior Ranger Oath 2, Inspiration Point, & Bryce Canyon Country Rodeo [fail]
- J9, Episode 1 / Skutumpah Road & Willis Creek
- J9, Episode 2 / Skutumpah Road (again), UT-12, US-89, et Kanab : Little Hollywood
- J9, Episode 3 / US-89, Wahweap Overlook & arrivée à Page
- J10, Episode 1 / Lower Antelope Canyon

- J10, Episode 2 / Glen Canyon Dam & Junior Ranger Oath 3
- J11, Episode 1 / Navajo National Monument & Junior Ranger Oath 4
- J11, Episode 2 / Monument Valley : Valley Drive
- J11, Episode 3 / Monument Valley : Sunset
- J12, Episode 1 / Monument Valley : Sunrise

- J12, Episode 2 / Départ de Monument Valley & Goulding's Trading Post
- J12, Episode 3 / Route vers Chinle & visite guidée du Canyon de Chelly en jeep

- J13, Episode 1 / Junior Ranger Oath 5, route vers Grand Canyon, Desert View Watchtower & Grand View Viewpoint
- J13, Episode 2 / Grand Canyon : Sunset à Mojave Point
- J14, Episode 1 / Grand Canyon : Bright Angel Trail, Junior Ranger Oath 6 & Williams
- J14, Episode 2 / Route 66 & Needles
Seconde partie : Honey, I Turned the Kids... into Americans! / Chéri, j'ai transformé les gosses... en américains !
- J15 / Joshua Tree [fake] & arrivée à Oceanside, Californie
- J15 / Intermède Joshua Tree [fake #2]
- J16 / USS Midway, Junior Pilot Oath & Unconditional Surrender
- J17 / Match de hockey, plage et port d'Oceanside, Sunset at Oceanside Harbor
- J18 / Mission San Luis Rey de Francia d'Oceanside
- J19 / San Diego : Seaport Village, Gaslamp Quarter & Old Town
- J20 / San Diego : Sea World
- J21 / San Diego : Zoo
- J22, Episode 1 / Matinée gastronomie & culture à Oceanside
- J22, Episode 2 / Oceanside : Market & Downtown
- J22, Episode 3 / Oceanside : Seafront & Graves House a.k.a. Top Gun House
Goodbyes
/ Take the Long Way Home
/ Epilogue 
Bonus : les Vidéos !!!




