Fuseaux horaires aux USA
Les USA s'étendent sur toute la largeur du continent nord-américain (sans compter Hawaii). Le pays est donc à cheval sur plusieurs fuseaux horaires, ce qui peut avoir des conséquences à prendre en compte dans l'organisation de certaines de vos journées de voyage.
Le fait que les USA se soient pas à la même heure qu'en Europe a sa petite importance lors de la préparation d'un voyage aux USA : outre le fait que l'on doit attendre le soir pour avoir une réponse à un mail envoyé le matin ou obtenir quelqu'un au téléphone, l'ouverture de certaines réservations (lodges, campings, permis, loteries...) se fait à une heure "américaine" précise. Il faudra donc calculer à quelle heure "européenne" cela correspond si l'on veut être dans les starting-blocks au bon moment.
De plus, comme les USA sont étalés sur plusieurs fuseaux horaires, il y a fort à parier que lors de votre road trip, vous serez amené à changer de fuseau, et donc d'heure. Il faudra alors penser à régler vos montres ou smartphones pour toujours être à la bonne heure.
Système horaire
Heures
Avant d'y voir plus clair dans ces histoires de décalage horaire et de fuseaux, rappelons que les américains (comme d'autres nations à travers le monde) divisent leur journée en deux plages de 12 heures et utilisent les termes "AM" et "PM" pour indiquer la période de la journée. Si vous préparez un voyage aux États-Unis, il est essentiel de bien comprendre cette convention pour éviter toute confusion, notamment pour ceux qui sont habitués à raisonner au format 24 heures.
AM signifie "Ante Meridiem", une expression latine qui se traduit par "avant midi". Cela couvre la période de minuit à 11h59. Par exemple, 6:00 AM correspond à 6 heures du matin.
PM signifie "Post Meridiem", soit "après midi". Cette période couvre les heures allant de midi à 23h59. Ainsi, 6:00 PM correspond à 18 heures (6 heures du soir).
Deux points importants à retenir :
- 12:00 AM correspond à minuit,
- 12:00 PM correspond à midi.
Dates
Lorsque vous voyagez aux États-Unis, il est important de savoir que les dates ne s'écrivent pas de la même manière qu'en Europe. En effet, les Américains utilisent le format MM/JJ/AAAA, c'est-à-dire mois/jour/année, alors que dans la plupart des pays européens, le format standard est JJ/MM/AAAA (jour/mois/année).
Ce changement d'ordre peut prêter à confusion. Par exemple, "07/04/2025" se lit "7 avril 2025" en Europe, mais "4 juillet 2025" aux États-Unis !
Lorsque les jours sont supérieurs à 12, la confusion disparaît (par exemple, 08/23/2025 ne peut être que le 23 août). Mais pour les dates entre le 1er et le 12, il est facile de se tromper.
Ce détail est particulièrement important lorsque vous remplissez des formulaires, achetez des billets pour un événement ou réservez une chambre d'hôtel. Une erreur dans l'interprétation de la date pourrait entraîner un malentendu, voire une réservation au mauvais moment !
Fuseaux horaires
Pour commencer, rappelons que la France, la Belgique, la Suisse, le Luxembourg... sont situés sur le fuseau horaire CET (Central European Time) (aussi appelé UTC+1 (Coordinated Universal Time + 1h)).
Les États-Unis sont divisés en 6 fuseaux horaires (voir la carte ci-dessous) :
- Eastern Standard Time (EST) (côte Est, New York, Floride...) : enlevez 6 heures à l'heure CET,
- Central Standard Time (CST) (Louisiane, Texas, Illinois...) : enlevez 7 heures à l'heure CET,
- Mountain Standard Time (MST) (Arizona, Utah, Colorado, Wyoming, Nouveau-Mexique, Montana...) : enlevez 8 heures à l'heure CET,
- Pacific Standard Time (PST) (Californie, Nevada, Oregon, Washington...) : enlevez 9 heures à l'heure CET,
- Alaska Standard Time (AKST) (Alaska) : enlevez 10 heures à l'heure CET,
- Hawaii-Aleutian Standard Time (HAST) (Hawaii) : enlevez 11 heures à l'heure CET.
Ainsi, les USA sont "en retard" par rapport à l'Europe : quand il est 15h à Paris, il est 9h du matin à New York (15 - 6 = 9).
Quand il est 19h à Genève, il est 10h du matin à Los Angeles (19 - 9 = 10).
Comme vous pouvez le constater sur la carte, certains États sont à cheval sur deux fuseaux horaires, comme le Montana, le Dakota du Sud ou le Kentucky...
Notez qu'en réalité, les USA s'étalent sur 9 fuseaux horaires : aux 6 cités précédemment, il faut ajouter Atlantic Standard Time (AST) pour Porto Rico et les Îles Vierges des États-Unis, Samoa Standard Time (SST) pour les Samoa américaines et Chamorro Standard Time (ChST) pour Guam et les Îles Mariannes du Nord.
Heure d'été/Heure d'hiver
En hiver, comme en Europe, les USA appliquent les Heures Normales (Standard Times ou ST) (heure d'hiver) : EST, CST, MST, PST, AKST et HAST.
En été, comme en Europe, tous les États américains (sauf une partie de l'Arizona et Hawaii) "changent d'heure" et appliquent un horaire d'été (Daylight Saving Time ou DST) : EDT, CDT, MDT, PDT et AKDT.
Aux USA, le passage à l'heure d'été s'effectue le second dimanche de mars. On avance d'une heure.
Notez qu'en Europe, ce changement s'effectue le dernier dimanche de mars. Pendant 2 ou 3 semaines, les USA sont donc à l'heure d'été et l'Europe est encore à l'heure d'hiver.
Le passage à l'heure d'hiver se fait le premier dimanche de novembre. On recule d'une heure.
Notez qu'en Europe, ce changement s'effectue le dernier dimanche d'octobre. Pendant une semaine, les USA sont encore à l'heure d'été et l'Europe est déjà à l'heure d'hiver.
Ainsi, le décalage horaire entre l'Europe et les différents États américains est (presque) toujours le même toute l'année (sauf pour les deux États susmentionnés) : -6h (côte Est), -7h (Midwest), -8h (Rocheuses), -9h (côte Ouest) ou -10h (Alaska).
Voici un récapitulatif des dates de passage à l'heure d'été et l'heure d'hiver aux USA :
- en 2024 : passage à l'heure d'été le 10 mars et passage à l'heure d'hiver le 3 novembre.
- en 2025 : passage à l'heure d'été le 9 mars et passage à l'heure d'hiver le 2 novembre.
- en 2026 : passage à l'heure d'été le 8 mars et passage à l'heure d'hiver le 1er novembre.
- en 2027 : passage à l'heure d'été le 14 mars et passage à l'heure d'hiver le 7 novembre.
- en 2028 : passage à l'heure d'été le 12 mars et passage à l'heure d'hiver le 5 novembre.
- en 2029 : passage à l'heure d'été le 11 mars et passage à l'heure d'hiver le 4 novembre.
Cas particulier de l'Arizona
L'Arizona n'applique pas d'heure d'été. Mais la réserve Navajo (incluant Monument Valley, Antelope Canyon, Canyon de Chelly NM...) qui se situe dans cet État, oui. Donc, en été :
- l'Arizona, sauf la réserve Navajo (Monument Valley, Canyon de Chelly NM, Navajo NM...), ne change pas d'heure et se retrouve à la même heure que la Californie et le Nevada (qui, eux, ont changé),
- la réserve Navajo (Monument Valley, Canyon de Chelly NM, Navajo NM...) change d'heure et reste à la même heure que l'Utah, le Colorado ou le Nouveau-Mexique...
Dans ce cas particulier, il y a un cas particulier : Antelope Canyon !
Antelope Canyon se situe sur la réserve Navajo et devrait donc appliquer l'heure d'été. Mais comme ce site est juste à côté de la ville de Page, qui ne fait pas partie de la réserve Navajo et n'applique donc pas d'heure d'été, les locaux ont décidé, pour des raisons pratiques, de ne pas appliquer non-plus l'heure d'été à Antelope Canyon.
Antelope Canyon est donc toujours à la même heure que Page et l'Arizona.
En conclusion, en été, quand il est 13h00 en Arizona (Phoenix, Sedona, Grand Canyon NP, Page, Antelope Canyon...), il est 14h00 dans la réserve Navajo (Monument Valley, Canyon de Chelly NM, Navajo NM...).
Changement d'heure entre États
Comme on l'a vu, les États américains contigus (les USA hors Alaska et Hawaii) se répartissent sur 4 fuseaux horaires.
Durant votre road trip, vous serez donc amener, probablement, à passer d'un État à l'autre, et donc peut-être changer d'heure. C'est par exemple le cas quand vous passez entre l'Utah et le Nevada.
Voici un tableau récapitulatif des changements d'heure entre les États de l'Ouest en été.
Pour rappel, Grand Canyon NP, Page, Antelope Canyon, Phoenix, la réserve Hopi... sont dans la zone Arizona (hors Réserve Navajo). Monument Valley, Navajo NM, Canyon de Chelly NM... sont dans la zone Arizona (Réserve Navajo).
-1h : vous gagnez une heure. Par exemple, vous êtes en Utah, il est 16h. Vous passez dans le Nevada, il est désormais 15h.
+1h : vous perdez une heure. Par exemple, vous êtes en Arizona, il est 9h. Vous passez dans l'Utah, il est désormais 10h.
| Trajet de ↓ à → | Californie | Nevada | Arizona (hors Rés. Navajo) | Arizona (Rés. Navajo) | Utah | Colorado | Wyoming | Nouveau-Mexique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Californie | = | = | = | +1h 🙁 | +1h 🙁 | +1h 🙁 | +1h 🙁 | +1h 🙁 |
| Nevada | = | = | = | +1h 🙁 | +1h 🙁 | +1h 🙁 | +1h 🙁 | +1h 🙁 |
| Arizona (hors Réserve Navajo) | = | = | = | +1h 🙁 | +1h 🙁 | +1h 🙁 | +1h 🙁 | +1h 🙁 |
| Arizona (Réserve Navajo) | -1h 🙂 | -1h 🙂 | -1h 🙂 | = | = | = | = | = |
| Utah | -1h 🙂 | -1h 🙂 | -1h 🙂 | = | = | = | = | = |
| Colorado | -1h 🙂 | -1h 🙂 | -1h 🙂 | = | = | = | = | = |
| Wyoming | -1h 🙂 | -1h 🙂 | -1h 🙂 | = | = | = | = | = |
| Nouveau-Mexique | -1h 🙂 | -1h 🙂 | -1h 🙂 | = | = | = | = | = |
Heure courante partout aux USA
Le tableau ci-dessous vous affiche l'heure courante dans les différentes zones des États-Unis.
| Europe de l'Ouest | France, Belgique, Suisse... | |
|---|---|---|
| Côte Est | New York, Washington D.C., Virginie, Indiana, Floride, Québec... | |
| Midwest | Illinois, Louisiane, Texas... | |
| Rocheuses | Colorado, Montana, Wyoming, Utah, Nouveau-Mexique... | |
| Arizona (Réserve Navajo) | Monument Valley, Kayenta, Canyon de Chelly NM, Navajo NM | |
| Arizona (hors Réserve Navajo) | Grand Canyon NP, Phoenix, Sedona, Page, Antelope Canyon... | |
| Côte Ouest | Californie, Nevada, Washington, Oregon... | |
| Alaska | ||
| Hawaii |
Affichez l'heure courante n'importe où aux USA avec Time.is.
Durée du jour
Les États-Unis continentaux s'étirent sur près de 3000 kilomètres entre l'extrémité Sud du territoire (24ème parallèle Nord) et son extrémité Nord (49ème parallèle Nord). La durée du jour varie donc considérablement entre différents points des USA. Quelques exemples de la durée moyenne du jour pour plusieurs villes des USA, en fonction de la période de l'année :
| Ville | Juillet | Octobre | Janvier | Avril |
|---|---|---|---|---|
| Seattle | 15h30 | 11h | 9h | 13h30 |
| Chicago | 15h | 11h | 9h30 | 13h30 |
| New York | 15h | 11h | 9h30 | 13h30 |
| Denver | 14h30 | 11h15 | 9h30 | 13h |
| San Francisco | 14h30 | 11h15 | 10h | 13h |
| Los Angeles | 14h15 | 11h30 | 10h | 13h |
| Houston | 14h | 11h30 | 10h30 | 13h |
Vous pouvez donc considérer qu'en juillet, vous aurez 1h30 de visite en plus si vous êtes à Seattle, par rapport à Houston.
Dans la même logique, rappelez-vous que le Soleil réalise sa course d'Est en Ouest. Un principe de base est donc que si vous roulez vers l'Ouest, vous prolongez la durée de votre journée. À l'inverse, si vous roulez vers l'Est, vous la raccourcissez...
Utilisez notre outil de calcul pour connaître les heures précises de lever et coucher de Soleil partout aux USA, ainsi que la durée du jour.
Par dommm063
Mis à jour le 16 juillet 2025