Par Dominique Chouvet - Mis à jour le
Location d'une voiture aux États-Unis
Si la décision de louer une voiture est déjà actée pour votre futur périple américain, il reste maintenant à concrétiser cette étape cruciale de votre organisation. La location de voiture aux États-Unis est une procédure extrêmement rodée et fluide, mais elle implique de naviguer parmi une multitude d'offres et de spécificités propres au marché nord-américain.
Le choix est vaste et la concurrence entre les loueurs est féroce, ce qui permet d'accéder à une gamme de véhicules très large à des tarifs souvent compétitifs. On retrouve des agences de location dans tous les aéroports et le centre-ville de la plupart des grandes agglomérations.
Le marché de la location de voiture aux États-Unis est vaste et se structure autour de plusieurs grandes enseignes :
- Enterprise, propriétaire également de Alamo et National,
- Hertz, qui compte aussi Dollar et Thrifty,
- Avis et sa filiale Budget,
- Sixt, Fox...
Si le prix que vous allez payer est un point important dans le choix de votre location de voiture, il y a bien d'autres paramètres à prendre en compte :
- taille du véhicule, en fonction du nombre de personnes,
- type de véhicule, suivant vos besoins (SUV, 4x4, citadine...),
- volume du coffre, en fonction du nombre de bagages que vous aurez.
Au-delà du choix du type de véhicule que vous allez louer, il faudra aussi se pencher sur plusieurs points importants : assurances, GPS, conducteur additionnel, type de carte bancaire pour pouvoir louer, frais d'abandon...
Mais pas de stress, vous retrouverez ci-dessous tous nos conseils pour louer la voiture qu'il vous faut et qui sera parfaitement adaptée à votre voyage !
À la recherche d'une voiture de location ? Comparez avec notre moteur de recherche !

Catégories de voiture
Tout d'abord, il est important de bien noter que l'on ne réserve jamais un modèle précis de voiture (Jeep Grand Cherokee, Ford Explorer, Chevrolet Tahoe...), mais une catégorie de voiture (Compact, Fullsize, Standard SUV...).
Ce n'est qu'une fois sur place que vous découvrirez les modèles disponibles dans l'agence de location et que vous pourrez choisir votre voiture.
Remarque : si l'un de vos rêves est de conduire une belle Chevrolet ou Chrysler, il faudra peut-être calmer vos ardeurs... Les loueurs ont plus de modèles japonais ou sud-coréens qu'américains dans leur flotte...
Voici un tableau récapitulatif des principales catégories de voitures proposées par les loueurs aux USA :
| Catégorie Code ACRISS | En bref | Exemples de modèles | Passagers | |
|---|---|---|---|---|
![]() | Economy (Économique) ECAR | Citadine à hayon. 2 voyageurs conseillés, 4 maximum. | Mitsubishi Mirage Kia Soul Chevrolet Sonic | 4 |
![]() | Compact (Compacte) CCAR | Petite berline 4 portes à coffre séparé, un peu plus grande qu'une citadine. 2 à 3 voyageurs conseillés, 5 maximum. | Nissan Versa Kia Rio | 5 |
![]() | Intermediate/Midsize (Intermédiaire) ICAR | Berline 4 portes à coffre séparé, de taille moyenne. 4 voyageurs conseillés, 5 maximum. | Toyota Corolla Hyundai Elantra Nissan Sentra | 5 |
![]() | Standard (Routière) SCAR | Berline 4 portes à coffre séparé, un peu plus grande que l'intermédiaire. 4 voyageurs conseillés, 5 maximum. | Volkswagen Jetta Buick Verano | 5 |
![]() | Fullsize (Grande routière) FCAR | Grande berline 4 portes à coffre séparé, la plus spacieuse des berlines. 4 voyageurs conseillés, 5 maximum. | Nissan Altima Toyota Camry Chevrolet Malibu | 5 |
![]() | SUV Compact (SUV Compact) CFAR | Petit SUV 5 portes à hayon, plus haut qu'une berline. 2 à 4 voyageurs conseillés, 5 maximum. | Hyundai Kona Nissan Kicks | 5 |
![]() | SUV Intermediate/Midsize (SUV Intermédiaire) IFAR | SUV 5 portes à hayon, de taille moyenne, au coffre plus modulable que celui d'une berline. 4 voyageurs conseillés, 5 maximum. | Nissan Rogue Toyota RAV4 Ford Escape Mazda CX-50 | 5 |
![]() | SUV Standard (SUV Routier) SFAR | SUV 5 portes à hayon, plus long et plus large que l'intermédiaire. 4 voyageurs conseillés, 5 maximum. | Chevrolet Equinox Jeep Grand Cherokee Hyundai Santa Fe | 5 |
![]() | Crossover Standard SGAR | SUV 5 portes à hayon et 3 rangées de sièges. 5 voyageurs conseillés, 6 ou 7 maximum. | Nissan Pathfinder Mazda CX-90 Ford Explorer | 6-7 |
![]() | SUV Fullsize (SUV Grande routière) FFAR | Grand SUV 5 portes à hayon et 3 rangées de sièges. 6 voyageurs conseillés, 7 maximum. | Chevrolet Tahoe GMC Yukon Ford Expedition Jeep Wagoneer | 7 |
![]() | SUV Premium PFAR | Version allongée des grands SUV : 5 portes à hayon, 3 rangées de sièges et un coffre plus long. 6 à 7 voyageurs conseillés, 8 maximum. | Ford Expedition Max Jeep Wagoneer L Chevrolet Suburban GMC Yukon XL | 7-8 |
![]() | Jeep (Tout-terrain) IJAR / FJAR | 4x4 à 2 portes ou 4 portes, à hayon arrière. 2 à 4 voyageurs conseillés, 4 maximum en 2 portes, 5 en 4 portes. | Jeep Wrangler 2 portes (IJAR) Jeep Wrangler Unlimited 4 portes (FJAR) | 4-5 |
![]() | Pickup PPAR | Pick-up généralement à cabine double 4 portes, avec une benne ouverte à la place du coffre. 4 voyageurs conseillés, 5 maximum. | Ford F150 Toyota Tacoma Ford Ranger | 5 |
![]() | Standard Sport SSAR | Coupé sportif 2 portes à coffre séparé, de taille moyenne, aux places arrière étroites. 2 voyageurs conseillés, 4 maximum. | Ford Mustang Dodge Challenger Chevrolet Camaro | 4 |
![]() | Convertible (Cabriolet) STAR | Cabriolet 2 portes à coffre séparé au volume limité. 2 voyageurs conseillés, 4 maximum. | Ford Mustang Chevrolet Camaro | 4 |
![]() | Mini Van MVAR / SVAR | Monospace 5 portes à portes latérales coulissantes et hayon, avec 3 rangées de sièges. 6 voyageurs conseillés, 7 ou 8 maximum. | Chrysler Pacifica (MVAR, 7 places) Toyota Sienna (SVAR, 8 places) | 7-8 |
![]() | Van 10/12/15 Passengers (Van 10/12/15 passagers) GVAR / RVAR / FVAR | Grand fourgon aménagé en minibus, avec plusieurs rangées de sièges et un large espace de chargement à l'arrière. 8 à 12 voyageurs conseillés, 10, 12 ou 15 maximum selon le modèle. | Chevrolet Express (10 places) Ford Transit Wagon (12 ou 15 places) | 10-15 |
Vous pourrez aussi retrouver des appellations Premium, Luxury, Elite : il s'agit de la même catégorie, mais le véhicule est "un peu plus luxueux".
Notez qu'aucun permis spécial ne vous sera demandé pour louer un Van (10, 12 ou 15 places) : votre permis B est suffisant.
Il existe de nombreuses autres catégories, selon le type (nombre de portes, break, sport, cabriolet, coupé...), la transmission (manuelle, automatique, 2x4, 4x4), le carburant et la climatisation. Ces codes à 4 lettres suivent la classification internationale ACRISS, utilisée par tous les grands loueurs et courtiers : vous les retrouverez sur la plupart des sites de réservation. Voici le détail :
| Catégorie | Type | Transmission | Carburant/Climatisation |
|---|---|---|---|
|
M Mini N Mini Elite E Economique H Economique Elite C Compacte D Compacte Elite I Intermédiaire J Intermédiaire Elite S Routière R Routière Elite F Grande Routière G Grande Routière Elite P Berline Premium U Berline Premium Elite L Luxe W Luxe Elite O Très Grand Gabarit X Spécial |
B 2/3 portes C 2/4 portes D 4-5 portes W Break V Minibus (+ de 6 passagers) L Limousine S Sport T Cabriolet F SUV J Tout-terrain X Special P Pickup à cabine classique Q Pickup à cabine rallongée Z Offre spéciale E Coupé M Monospace (5 passagers max.) R Véhicule de loisirs H Camping-car Y 2 roues N Roadster G Crossover K Van commercial |
M Manuelle N Manuelle 4x4 C Manuelle, toutes roues motrices A Automatique B Automatique 4x4 D Automatique, toutes roues motrices |
R Carburant inconnu avec air climatisé N Carburant inconnu sans air climatisé D Diesel avec air climatisé Q Diesel sans air climatisé H Hybride I Hybride rechargeable E Électrique (autonomie standard) C Électrique (grande autonomie) L GPL avec air climatisé S GPL sans air climatisé A Hydrogène avec air climatisé B Hydrogène sans air climatisé M Carburant multiple avec air climatisé F Carburant multiple sans air climatisé V Essence avec air climatisé Z Essence sans air climatisé U Ethanol avec air climatisé X Ethanol sans air climatisé |
Ainsi, un véhicule de catégorie Compact, cabriolet, à transmission automatique, à essence et avec climatisation aura le code CTAV.
Quelle catégorie choisir ?
Comme vous pouvez le constater, les agences proposent une multitude de types de véhicules, allant de la citadine au gros SUV, en passant par la berline ou la décapotable.
La location d'un gros SUV avec 4 roues motrices n'est pas une nécessité pour un voyage dans l'Est des USA, en Floride ou le Midwest.
De même, pour un premier voyage dans l'Ouest américain, ce type de véhicules n'est pas forcément très utile, puisque vous allez certainement vous concentrer sur la découverte des principaux parcs nationaux et d'État, qui sont parfaitement accessibles en voiture "classique".
Le SUV 4x4 ou la Jeep est à privilégier pour ceux qui désirent s'enfoncer dans le backcountry, rouler sur des pistes difficiles et atteindre des lieux accessibles uniquement avec un véhicule "tout-terrain".
Ainsi, il est assez facile de déterminer, en fonction du nombre de passagers notamment, le type de véhicule que vous souhaitez : citadine, berline, SUV, van...
Le plus compliqué est ensuite de déterminer quelle catégorie (taille) choisir, en fonction d'un élément à ne pas négliger : la taille du coffre, dans lequel il va falloir pouvoir faire entrer tous vos bagages...
Bagages et taille du coffre
En dehors de l'aspect coût de location, design du véhicule ou confort de conduite, il y a un élément très important à prendre en compte dans le choix de la catégorie que l'on va louer : la taille du coffre.
En effet, rien de plus désagréable que de s'apercevoir, une fois sur place, que l'on ne pourra pas faire rentrer tous ses bagages dans le coffre de la voiture et qu'il va falloir louer une catégorie supérieure (au prix fort la plupart du temps).
Ce point est donc à bien étudier si vous partez à 4 ou plus (normalement, le coffre de n'importe quelle voiture peut contenir les bagages de 3 personnes ou moins).
Petite remarque : ce n'est pas parce que la compagnie aérienne autorise un bagage en soute à chaque passager qu'il faut en emmener un ! Dites-vous bien que sur place, il faudra pouvoir caser TOUS vos bagages dans votre voiture et cela peut vite devenir un vrai casse-tête, surtout avec de grosses valises.
Ainsi, si vous êtes une famille de quatre, le volume de 4 grosses valises + 4 bagages à main + 4 sacs à dos dépasse vite les 700 litres. Et comme il y a toujours de la place perdue lorsque l'on range les valises dans un coffre...
Faites le test chez vous, en plaçant vos valises dans le coffre d'une voiture équivalente à celle que vous comptez louer pour vous rendre compte.
Et essayez de limiter la quantité d'effets personnels que vous emmenez afin de réduire le nombre de bagages à transporter.
Volume du coffre
Comme on vient de vous l'expliquer, on ne loue pas un modèle de voiture, mais une catégorie de voiture. Dans chaque catégorie, un loueur va disposer de plusieurs modèles. Bien que les modèles soient à peu près équivalents (confort, habitacle), ils peuvent présenter des différences assez importantes concernant la taille du coffre.
Dans le tableau ci-dessous, une liste des principaux modèles de voitures et la taille de leur coffre. Suivant le nombre de personnes qui participent à votre voyage et le nombre de bagages que vous comptez emmener, ce tableau vous permet de viser les modèles qui conviendront en termes de capacité, et donc déterminer une catégorie à louer.
| Modèle | Catégorie | Passagers | Vol. coffre (ft³) | Vol. coffre (l) | Grandes valises | Petites valises |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ford Fiesta | Economy | 5 | 12.8 | 362 | 2 | 1 |
| Mitsubishi Mirage | Economy | 5 | 12.3 | 348 | 2 | 1 |
| Ford Focus | Compact | 5 | 13.2 | 374 | 2 | 1 |
| Nissan Versa | Compact | 5 | 14.7 | 416 | 2 | 2 |
| Chevrolet Cruze | Intermediate | 5 | 14.8 | 419 | 2 | 2 |
| Toyota Corolla | Intermediate | 5 | 13.1 | 371 | 2 | 1 |
| Hyundai Elantra | Intermediate | 5 | 14.2 | 402 | 2 | 2 |
| Volkswagen Jetta | Standard | 5 | 14.1 | 399 | 2 | 2 |
| Nissan Altima | Fullsize | 5 | 15.4 | 436 | 2 | 2 |
| Toyota Camry | Fullsize | 5 | 15.1 | 428 | 2 | 2 |
| Chevrolet Malibu | Fullsize | 5 | 15.8 | 447 | 2 | 2 |
| Ford Fusion | Fullsize | 5 | 16 | 453 | 2 | 2 |
| Hyundai Kona | Compact SUV | 5 | 25.5 | 722 | 3 | 3 |
| Nissan Rogue | Intermediate SUV | 5 | 31.6 | 895 | 4 | 4 |
| Ford Escape | Intermediate SUV | 5 | 37.5 | 1062 | 5 | 4 |
| Toyota RAV4 | Intermediate SUV | 5 | 37.8 | 1070 | 5 | 5 |
| Hyundai Tucson | Intermediate SUV | 5 | 38.7 | 1096 | 5 | 5 |
| Chevrolet Equinox | Standard SUV | 5 | 29.8 | 844 | 4 | 3 |
| Ford Edge | Standard SUV | 5 | 39.2 | 1110 | 5 | 5 |
| Jeep Grand Cherokee | Standard SUV | 5 | 37.7 | 1068 | 5 | 5 |
| Ford Explorer | Standard Crossover | 5 | 46 | 1302 | 5+ | 5+ |
| Ford Explorer | Standard Crossover | 7 | 16.3 | 462 | 2 | 2 |
| Nissan Pathfinder | Standard Crossover | 8 | 16.6 | 470 | 2 | 2 |
| Nissan Pathfinder | Standard Crossover | 5 | 45 | 1274 | 5+ | 5+ |
| Chevrolet Tahoe | Fullsize SUV | 7 | 25.5 | 722 | 3 | 3 |
| Chevrolet Tahoe | Fullsize SUV | 5 | 72.5 | 2053 | 5+ | 5+ |
| Ford Expedition | Fullsize SUV | 8 | 21.6 | 611 | 3 | 3 |
| Ford Expedition | Fullsize SUV | 5 | 60.8 | 1722 | 5+ | 5+ |
| GMC Yukon | Fullsize SUV | 7 | 25.5 | 722 | 3 | 3 |
| GMC Yukon | Fullsize SUV | 5 | 72.5 | 2053 | 5+ | 5+ |
| Chevrolet Suburban | Premium SUV | 7 | 41.5 | 1175 | 5 | 5 |
| Chevrolet Suburban | Premium SUV | 5 | 93.8 | 2656 | 5+ | 5+ |
| Ford Expedition Max | Premium SUV | 8 | 37.4 | 1059 | 5 | 4 |
| Ford Expedition Max | Premium SUV | 5 | 84.5 | 2393 | 5+ | 5+ |
| GMC Yukon XL | Premium SUV | 7 | 41.5 | 1175 | 5 | 5 |
| GMC Yukon XL | Premium SUV | 5 | 93.6 | 2650 | 5+ | 5+ |
| Jeep Wrangler 2 portes | Jeep | 4 | 12.9 | 365 | 2 | 1 |
| Jeep Wrangler 4 portes | Jeep | 5 | 31.7 | 898 | 4 | 4 |
| Chrysler Pacifica | Mini Van | 7 | 32.3 | 915 | 4 | 4 |
| Chrysler Pacifica | Mini Van | 5 | 87.5 | 2478 | 5+ | 5+ |
| Ford Mustang | Standard Sport | 4 | 13.3 | 377 | 2 | 1 |
| Ford Mustang Cabriolet | Convertible | 4 | 10.3 | 292 | 2 | 1 |
| Dodge Grand Caravan | Mini Van | 7 | 31.1 | 881 | 4 | 4 |
| Dodge Grand Caravan | Mini Van | 5 | 78.9 | 2234 | 5+ | 5+ |
| Toyota Sienna | Mini Van | 8 | 33.5 | 949 | 4 | 4 |
| Toyota Sienna | Mini Van | 5 | 75.2 | 2129 | 5+ | 5+ |
| Chevrolet Express | 12 Passenger Van | 10 | 125 | 3540 | 10+ | 10+ |
| Chevrolet Express | 12 Passenger Van | 12 | 92.1 | 2608 | 12 | 12 |
| Ford Transit | 12 Passenger Van | 12 | 72.8 | 2061 | 12 | 12 |
| Ford Transit | 12 Passenger Van | 10 | 105 | 3000 | 10+ | 10+ |
| Ford Transit | 12 Passenger Van | 8 | 142 | 4000 | 8+ | 8+ |
| Ford Transit | 15 Passenger Van | 15 | 100 | 2830 | 15 | 15 |
| Ford Transit | 15 Passenger Van | 11 | 170 | 4813 | 11+ | 11+ |
| Ford Transit | 15 Passenger Van | 8 | 240 | 6800 | 8+ | 8+ |
Les volumes indiqués sont issus des données constructeurs.
Le nombre de valises pouvant tenir dans le coffre est donné à titre indicatif. Il est calculé en prenant comme référence des grandes valises de 110 litres (taille standard acceptée sans majoration par la plupart des compagnies aériennes en bagage à soute) et des petites valises de 50 litres (suivant la taille standard des bagages à main acceptés en cabine par la plupart des compagnies aériennes).
Attention, pour les véhicules à 5 portes (à hayon), comme les SUV ou bon nombre de berlines, le volume du coffre est calculé à sa capacité maximum, en remplissant le coffre jusqu'au toit... Si vous comptez remplir le coffre jusqu'à hauteur des sièges arrière uniquement (pour voir quelque chose dans votre rétroviseur intérieur par exemple), vous devez réduire le volume donné d'un bon quart...
Cas particulier des pickups
Prenez garde si vous êtes tenté par la location d'un pickup (Ford F150, Toyota Tacoma...) : ce type de véhicule ne dispose pas de coffre, mais d'une benne ouverte à l'arrière. Et les pickup de location ne sont, en règle générale, pas équipés de couvre-benne, et encore moins d'un couvre-benne verrouillable.
Les bagages placés dans la benne sont donc exposés à la vue de tous, au vol, mais aussi à la pluie et à la poussière, omniprésente dans l'Ouest américain. Le seul espace fermé est la cabine : la banquette arrière peut accueillir quelques bagages, mais au détriment des passagers.
Si vous optez malgré tout pour un pickup, prévoyez des sangles pour arrimer vos bagages, des sacs étanches ou de grands sacs poubelles épais pour les protéger, ainsi qu'un câble antivol. Et ne laissez jamais vos valises dans la benne lorsque vous vous garez.
Volume de vos bagages
Généralement, concernant les bagages, on est limité par les restrictions appliquées par les compagnies aériennes : une grosse valise (110 litres environ) et un bagage à main (50 litres environ) par personne.
Si vous êtes 4 et que vous respectez ceci, vous aurez alors, au maximum, 4 grosses valises et 4 bagages à main à ranger dans votre coffre, plus, peut-être, des sacs à dos, des petits sacs de rangement, une tente et des sacs de couchage si vous campez...
À cela, il faudra ajouter :
- les souvenirs achetés sur place, qui ne devraient pas prendre trop de place.
- les bouteilles d'eau et les quelques denrées achetées à l'épicerie du coin ou au Walmart.
- éventuellement une glacière (pour ceux qui veulent garder au frais leurs boissons et denrées). Comptez un volume de 50 à 70 litres suivant les modèles.
Calculer le volume total de vos bagages
La calculette ci-dessous vous permet de voir si les bagages que vous comptez emmener passeront dans le coffre de la voiture louée.
Entrez le nombre de valises et de bagages à main que vous comptez prendre, et indiquez leurs dimensions (hauteur, largeur, profondeur) en centimètres. Par exemple, H = 80, L = 40, P = 30.
Le volume de chaque bagage et le volume total sont alors calculés, en litres.
Ne soyez pas trop juste dans vos mesures, car :
- un bagage à vide prend moins de volume qu'une fois rempli et plein à craquer.
- En pratique, il y a toujours un peu d'espace perdu lorsque l'on range les bagages dans le coffre. Les valises ne s'emboîtent jamais parfaitement et le coffre n'est pas un pavé droit : gardez environ 20% de marge.
Entrez ensuite le volume du coffre du modèle de véhicule visé. Celui-ci est exprimé en cubic foot (cu ft ou ft³) aux États-Unis. Vous pouvez retrouver les spécifications, notamment le volume du coffre, des différents modèles de voiture sur cars.usnews.com ou carspecs.us.
Vous pourrez ainsi comparer les deux valeurs et vous rendre compte si vos bagages passeront dans le coffre du modèle visé.
Vos bagages
Volume du coffre
Ajoutez des bagages et indiquez le volume du coffre.
Alors, quelle catégorie choisir ?
Si vous êtes 4 voyageurs, un SUV Standard devrait suffire pour accueillir tous les passagers et leurs bagages.
Pour 5/6 voyageurs, vous serez peut-être tentés d'opter pour un SUV Fullsize ou un Mini Van qui peuvent accueillir 7/8 passagers. Dans ce cas, attention tout de même :
- le 6ème passager aura un siège sur la troisième rangée, ce qui n'est pas forcément une super place, surtout pour des longs trajets (on est dans le coffre de la voiture, et les sièges ne sont pas aussi confortables que ceux des première et deuxième rangées).
- en utilisant un siège de la 3ème rangée, vous perdez 1 tiers du volume du coffre ! Déjà qu'il est difficile de faire tenir les bagages de 5 personnes dans un grand coffre, imaginez le problème pour faire tenir les bagages de 6 personnes dans un coffre réduit...
Si vous êtes 7 ou 8 personnes, vous pouvez tenter le Mini Van, mais il va falloir faire des efforts sur les bagages et limiter leur nombre...
La meilleure option est certainement de louer un Van, prévu pour 12 passagers. Ça peut paraître gros et surdimensionné, mais au moins vous aurez de la place pour les bagages et tout le monde sera bien installé pour profiter des paysages et avaler les longs trajets.
Pour les groupes de 8 personnes ou plus, une autre option est de louer 2 voitures. L'inconvénient est de ne pas pouvoir "vivre" le voyage tous ensemble, même si une astuce pour rester en contact est d'utiliser des talkie-walkies. Attention aussi à la tentation "on a 2 voitures, nous, on va là, vous, vous faites ce que vous voulez, rendez-vous ce soir à l'hôtel...".
Pour ceux qui veulent louer une Ford Mustang, sachez que 2 grandes valises et une petite tiennent dans le coffre.
Ne jamais oublier...
... que vous ne choisissez pas un modèle, mais une catégorie ! Et que les modèles dans une catégorie n'ont pas les mêmes spécifications, notamment concernant la taille du coffre.
Ne soyez donc pas trop juste dans le choix de votre catégorie, pour éviter toute déconvenue une fois sur place.
Sur place justement, lorsque vous aurez à choisir parmi toutes celles proposées, regardez bien la taille du coffre pour être sûr que vos bagages vont tous rentrer. Cela vous évitera de perdre du temps à changer de modèle si le premier ne convenait pas.
Si jamais vos bagages vous posaient un souci et qu'aucun modèle dans la catégorie choisie ne convenait, no stress, vous pourrez toujours demander un surclassement (payant, évidemment), pour obtenir un véhicule d'une autre catégorie pouvant accueillir toutes vos valises.
Essence, hybride ou électrique ?
Pendant longtemps, la question ne se posait pas : toutes les voitures de location roulaient à l'essence. Ce n'est plus le cas. Les loueurs proposent désormais des catégories hybrides et électriques. Chez Alamo, par exemple, une Nissan Leaf, une Tesla Model 3 ou un Kia Niro EV côtoient les berlines et SUV classiques. Et il arrive de plus en plus souvent que l'agent vous propose, voire vous attribue d'office, une voiture électrique au comptoir.
En ville, pour quelques jours de location, une voiture électrique ne pose guère de difficulté. Pour un road trip, en revanche, elle présente plusieurs inconvénients, quelle que soit la région visitée :
- le réseau de bornes rapides, surtout dans l'Ouest américain : dense autour des grandes villes et le long des grands axes, il devient clairsemé dès que l'on s'éloigne vers les parcs nationaux et les grands espaces. Dans les parcs eux-mêmes, les bornes sont rares et le plus souvent lentes.
- l'autonomie réelle : elle est souvent inférieure à celle annoncée et baisse nettement avec la climatisation par forte chaleur (environ 17% d'autonomie en moins par 35°C) et plus encore avec le chauffage par grand froid, en montagne ou en hiver (jusqu'à 41% en moins vers -7°C). La vitesse soutenue sur les interstates et les longues montées entament aussi la batterie.
- le temps de recharge : même sur une borne rapide, comptez une demi-heure environ pour récupérer 80% de la batterie. À répéter une ou plusieurs fois par jour lors des longues étapes, cela finit par peser sur votre programme.
- la compatibilité et le paiement : les réseaux de bornes sont nombreux (Tesla Supercharger, Electrify America, EVgo, ChargePoint...), avec chacun son application et son mode de paiement. Les Superchargers Tesla s'ouvrent progressivement aux autres marques, mais pas tous, et souvent avec un adaptateur. Vérifiez donc le type de prise de votre voiture et la présence d'un adaptateur à bord.
- la recharge à l'hébergement : avant de réserver, vérifiez que votre hôtel ou votre motel dispose d'une borne, ce qui vous permettrait de recharger pendant la nuit.
- les conditions du loueur : la voiture doit généralement être rendue avec un niveau de charge minimum, et les recharges effectuées sur le réseau Tesla peuvent vous être refacturées par le loueur, parfois après votre retour : chez Hertz, par exemple, les recharges sur un Supercharger sont facturées au loueur, qui les ajoute à votre location en y ajoutant 2.8% de frais. Lisez bien les conditions propres aux véhicules électriques.
Pour un road trip, et plus encore dans l'Ouest américain, nous vous conseillons donc de privilégier une voiture à essence ou une hybride (Toyota Prius, Toyota Camry Hybrid...). Si l'agent vous attribue une voiture électrique alors que votre itinéraire traverse de grands espaces, n'hésitez pas à demander un autre véhicule.
Si vous optez pour une voiture 100% électrique, planifiez vos recharges à l'avance, étape par étape, notamment avec cette carte des bornes de recharge dans les parcs nationaux et cette carte des bornes de recharge aux États-Unis.
Louer votre voiture
Conditions à remplir pour louer une voiture aux USA
Il est nécessaire de remplir les conditions ci-dessous pour louer et conduire une voiture aux USA :
- avoir un permis de conduire valide. Disposer d'un permis de conduire international n'est pas nécessaire pour louer une voiture aux USA. Certains loueurs, comme Hertz, exigent que le permis ait été obtenu depuis plus d'un an.
- être âgé d'au moins 21 ans (20 ans chez Hertz, et même 18 ans dans les États de New York et du Michigan). Avant 25 ans, une surtaxe journalière " jeune conducteur " s'ajoute au prix de la location.
- présenter son passeport, en plus du permis de conduire.
- disposer d'une carte bancaire (carte de crédit de préférence) au nom du conducteur principal pour payer la caution.
Réserver sur internet ou louer sur place ?
Afin de profiter des meilleurs tarifs, de choisir le modèle qui vous convient le mieux (et d'être sûr de l'avoir) et de ne souscrire qu'aux assurances dont vous avez vraiment besoin, il est conseillé d'effectuer la réservation de votre voiture par internet, plutôt que de le faire une fois sur place.
La réservation par internet est d'autant plus conseillée que l'on peut, la plupart du temps, annuler sa réservation à n'importe quel moment, et ce, sans frais. Cela permet de bloquer un tarif et, si les prix baissent, d'annuler sa réservation pour en effectuer une nouvelle plus avantageuse
Utilisez notre outil d'alerte pour les tarifs Alamo afin d'être prévenu en cas de baisse des tarifs pour votre location de voiture aux USA ! C'est l'arme absolue pour réaliser de belles économies sur votre budget location de voiture !
Ne pas confondre compagnies de location (Alamo, Avis, Hertz, Budget, National, Enterprise...) et brokers (courtiers) (Sunny Cars, RentalCars, Carigami...) qui sont des intermédiaires entre vous et les compagnies de location et qui peuvent avoir de très bon prix grâce à leurs volumes de ventes.
Lorsque vous réservez via un broker, les assurances indispensables (CDW et SLI) sont celles du loueur : elles sont incluses dans le tarif et figurent sur votre bon de réservation (voucher), puis sur le contrat de location. Vérifiez-le tout de même sur le voucher avant de valider, en particulier si le tarif vous paraît anormalement bas.
En plus de ces assurances, les brokers proposent souvent leurs propres protections complémentaires, en option : plafond de responsabilité civile plus élevé, couverture des pneus, des vitres ou du bas de caisse, perte de clés, assistance... Ces protections ne sont pas gérées par le loueur mais par le broker : en cas de sinistre, vous réglez d'abord les frais au loueur, puis vous vous faites rembourser par le broker, sur dossier. Elles n'apparaissent donc pas sur le contrat du loueur, et ne vous dispensent pas de la caution bloquée sur votre carte bancaire.
Prenez le temps de comparer les tarifs directement sur les sites des loueurs, et aussi sur les sites des brokers, afin de dénicher le meilleur tarif pour des prestations équivalentes.
Créateur de RoadTrippin.fr
Une astuce que j'applique systématiquement et qui permet de faire de belles économies : les tarifs de location de voiture aux États-Unis évoluent régulièrement, à la hausse comme à la baisse. Réservez toujours une formule avec annulation gratuite et continuez de surveiller les prix même après avoir réservé. Si vous constatez une baisse de tarif pour une prestation identique (même catégorie de véhicule, même agence, mêmes dates), profitez-en pour réserver à ce prix plus bas, puis annulez votre ancienne réservation. Le gain peut être conséquent : plusieurs centaines d'euros dans certains cas.
DomQuelle compagnie de location choisir ?
Concernant les compagnies à privilégier, mieux vaut se concentrer sur les plus connues : Alamo, Avis, Hertz, National. Celles-ci disposent d'un large choix de véhicules, souvent neufs, bien entretenus, avec un service d'assistance digne de ce nom.
Mais cela ne vous garantit pas d'être à l'abri de mauvaises surprises, de problèmes ou d'accueil déplorable : la plupart des agences sont des franchises, qui ont une certaine autonomie dans leur fonctionnement, même si elles sont soumises à des standards de qualité et de service Groupe.
Si vous souhaitez vraiment un conseil concernant la compagnie de location à choisir :
- avec un recul de plus de 20 ans d'expérience et des milliers de road trips organisés grâce à RoadTrippin.fr, nous vous conseillons de réserver avec Alamo en priorité (une majorité de RoadTrippers font appel à leurs services, comme le montre ce sondage).
- sinon, vous pouvez vous tourner en deuxième choix vers Avis et Hertz.
- évitez Fox, Dollar et Thrifty, qui proposent des prix parfois plus bas, mais qui disposent de véhicules plus anciens et de conditions de location pouvant poser problème pour les clients étrangers (carte bancaire refusée lors de la prise en charge par exemple, alors que vous présentez bien une carte de crédit...).
Si vous comptez louer directement sur le site internet d'une compagnie, attention à bien le faire en utilisant le site web correspondant à votre profil : .fr, .de, .be, .ch... pour les Européens, .ca pour les Canadiens...
Si vous utilisez la version américaine du site (généralement .com), les tarifs seront peut-être plus intéressants, mais ils n'incluent généralement pas les assurances indispensables, et notamment la SLI (responsabilité civile).
Louer via le site dédié à la clientèle américaine vous expose donc à de sérieux ennuis en cas de pépin, et est donc à proscrire...
Lieux de prise en charge et de restitution
Lors de votre réservation, il faudra bien évidemment indiquer le type de véhicule que vous souhaitez (voir plus haut), les dates et lieux de prise en charge et de restitution de la voiture.
Le choix du lieu de prise en charge a aussi un impact sur le prix. Les agences situées dans les aéroports sont les plus pratiques (horaires étendus, large choix de véhicules, navette ou train depuis les terminaux), mais leurs tarifs intègrent des frais spécifiques à l'aéroport : redevance de concession (ASC) et taxe de financement du centre de location (CFC).
Si votre voyage commence par quelques jours dans une grande ville comme San Francisco, New York ou Seattle, où la voiture est plus encombrante qu'utile, louez plutôt dans une agence du centre-ville, le jour où vous quittez la ville : vous économiserez des jours de location, ces frais aéroportuaires et des nuits de parking souvent hors de prix.
Location "One-Way" et frais d'abandon
Il est bien sûr possible de louer une voiture dans une ville et de la rendre dans une autre ville. On appelle cela une location "One-Way".
Ce type de location entraîne souvent des frais d'abandon (appelés "drop off fees" ou "inter-city fees"), dont le montant varie selon le loueur, les agences de départ et de retour, la période, et même le sens du trajet : un Los Angeles - Las Vegas ne coûte pas forcément le même prix qu'un Las Vegas - Los Angeles. Ces frais sont indiqués lors de la réservation et se règlent généralement au comptoir, le jour de la prise en charge.
Entre deux villes d'un même État, ces frais sont souvent faibles, voire inexistants, mais ce n'est pas une règle. Par exemple, durant les mois de juillet et août, certains loueurs appliqueront des frais d'abandon si vous prenez votre voiture à San Francisco et la rendez à Los Angeles...
Entre deux États différents, des frais d'abandon sont généralement facturés. Néanmoins, il peut exister des exceptions : par exemple, certains loueurs ne facturent pas de frais d'abandon entre la Californie et Las Vegas.
Notre conseil : faites plusieurs simulations, en changeant d'agence de départ ou de retour, et en inversant le sens de votre circuit. L'écart de prix peut être important.
Passer au Canada ou au Mexique
Si votre itinéraire passe par le Canada (Vancouver depuis Seattle, par exemple), c'est en général possible avec une voiture louée aux États-Unis chez les grands loueurs. Signalez-le impérativement au moment de la réservation ou au comptoir : le loueur vous remettra une carte d'assurance pour les non-résidents au Canada, qui doit rester dans le véhicule pendant tout le séjour. Vérifiez tout de même les conditions de votre agence de départ, qui priment sur les règles générales du loueur.
Pour le Mexique, en revanche, c'est impossible pour les touristes : les loueurs américains n'autorisent pas leurs clients étrangers à franchir la frontière avec une voiture de location. Si vous souhaitez faire une incursion à Tijuana depuis San Diego, laissez la voiture côté américain et passez la frontière à pied.
Lexique
Voici un lexique de quelques abréviations que vous pourriez rencontrer lors du processus de réservation de votre véhicule :
| Sigle | Traduction | Explications |
|---|---|---|
| ASC/CFR | Airport Service Charge/Concession Fee Recovery | Redevance que le loueur verse à l'aéroport pour y exploiter une agence, refacturée au client en pourcentage du prix de la location |
| CFC | Customer Facility Charge | Taxe imposée par l'aéroport, généralement fixe par jour de location, qui finance le centre de location (Rental Car Center) et ses navettes |
| YDS | Young Driver Surcharge | Supplément à payer par les jeunes conducteurs |
| O/W | One Way Rental | Location de voiture où la voiture est prise en charge à un endroit et ramenée à un endroit différent |
| UNL | Unlimited Mileage | Il n'y a pas de limitation du nombre de miles/kilomètres qui peuvent être parcourus avec la voiture de location |
| DL | Driver's Licence | Numéro du permis de conduire |
| 2WD/FWD | Two Wheel Drive/Front Wheel Drive | 2 roues motrices |
| 4WD/AWD | Four Wheel Drive/All Wheel Drive | 4 roues motrices |
Assurances lors de la location d'une voiture
Être correctement assuré pour sa location de voiture est l'un des points les plus importants à vérifier. En effet, en cas d'accident impliquant un tiers, les dommages et intérêts à payer peuvent vite atteindre des montants très élevés !
Lors de vos simulations, vous verrez que le tarif inclut des assurances de base et des assurances optionnelles. Voici quelques explications et conseils.
LI (Liability Insurance)
Autre dénomination : TPL (Third Party Liability)
C'est l'assurance responsabilité civile de base. Sa couverture correspond au minimum légal fixé par chaque État, qui est très faible : en Californie, par exemple, elle prend en charge au maximum 30.000$ par personne blessée, dans la limite de 60.000$ pour l'ensemble des blessés d'un même accident, plus 15.000$ pour les dégâts matériels (véhicule ou biens d'un tiers). C'est totalement insuffisant si vous blessez des personnes lors d'un accident, surtout si ces personnes décident de porter plainte contre vous.
Obligatoire, cette assurance doit donc être impérativement complétée par une SLI (voir ci-dessous).
SLI (Supplemental Liability Insurance)
Autres dénominations : SLP (Supplemental Liability Protection), LIS (Liability Insurance Supplement), ALI (Additional Liability Insurance), EP (Extended Protection), Protection étendue
Il s'agit de l'assurance complémentaire en responsabilité civile, qui offre une couverture juridique, dans le cas où les victimes d'un accident dans lequel vous êtes impliqué portent plainte contre vous. Le montant de la couverture dépend du loueur : 300.000$ chez Alamo ou Hertz, 500.000$ chez Avis, par exemple. Certains brokers proposent en option un plafond plus élevé.
La SLI est l'assurance la plus importante, à avoir absolument ! Vérifiez bien sa présence et le montant de la couverture juridique.
CDW (Collision Damage Waiver)
Autres dénominations : LDW (Loss Damage Waiver), Couverture dommages
Cette assurance couvre les frais de réparation du véhicule loué en cas d'accident, de vandalisme ou de vol (même les dommages causés aux pneus, vitres, parebrise... pour certaines agences comme Alamo ou Hertz), dans le cas d'une utilisation normale et quel que soit le responsable.
En règle générale, lors d'une location de voiture aux USA, cette assurance est proposée sans franchise : elle couvre la totalité des frais de remise en état du véhicule. Ainsi, le loueur ne vous facturera pas un seul centime pour réparer votre voiture de location. Si c'est le cas, il est inutile de souscrire à une assurance supplémentaire, parfois proposée par les brokers, qui rachète la franchise : il est en effet inutile d'assurer quelque chose qui n'existe pas !
Attention, la CDW ne joue plus si vous ne respectez pas le contrat de location : conduite sur une piste, conducteur non déclaré, vol alors que les clés étaient restées dans la voiture ou que celle-ci n'était pas verrouillée, sinistre non déclaré immédiatement au loueur et à la police...
La CDW est à avoir absolument ! Vérifiez que le montant de la franchise, si elle existe, ne soit pas trop élevé.
TP (Theft Protection)
Cette assurance vous couvre en cas de vol du véhicule loué. Elle est généralement incluse dans la CDW.
À avoir absolument.
PAI (Personal Accident Insurance)
Il s'agit d'une couverture médicale pour vous et les passagers du véhicule loué.
Cette assurance est assez inutile, puisqu'elle fait doublon avec votre assurance voyage ou les assurances incluses dans une carte Visa Premier ou Gold Mastercard.
PEC (Personal Effects Coverage)
Autre dénomination : PEP (Personal Effects Protection), Garantie complémentaire effets personnels
Cette assurance couvre vos effets personnels en cas de vol par exemple, et est assez inutile.
Roadside Assistance
Autre dénomination : Assistance routière
La plupart des compagnies de location de voiture offrent un service d'assistance routière additionnelle et facultative.
Cette assurance couvre, généralement, le remplacement des clés en cas de perte, le déverrouillage de la voiture si vous avez laissé les clés à l'intérieur, le remplacement d'un pneu en cas de crevaison, la livraison de carburant si votre réservoir est vide...
À vous de juger si cette assurance peut vous être utile.
Nos conseils
Lorsque vous comparez les tarifs sur internet, vérifiez bien les assurances incluses. Comme indiqué, il est impératif de prendre au moins les assurances SLI, CDW et TP.
Généralement, si vous passez par un loueur ou intermédiaire bien connu, pas de soucis : les assurances de base et nécessaires (SLI + CDW + TP) sont incluses dans le tarif proposé.
Notez que lorsque vous récupérez votre véhicule sur place, le loueur vous proposera systématiquement des assurances complémentaires et assez inutiles. Vous n'êtes pas du tout obligé de les accepter !
Dernier point : les assurances, que ce soit celles proposées par le loueur ou celles incluses avec votre carte bancaire, ne couvrent pas un accident/incident survenu sur une piste, et ce, même si vous avez loué un véhicule 4WD.
Ai-je besoin de prendre toutes ces assurances, alors que j'ai déjà des assurances incluses avec ma carte bancaire ?
La réponse est OUI !
Concernant la CDW et la TP, votre carte bancaire haut de gamme (Visa Premier, Gold Mastercard...) propose généralement des couvertures qui font, c'est vrai, doublon avec les assurances proposées par le loueur. Mais ces garanties sont soumises à de nombreuses conditions, qui varient selon les cartes : la location doit être réglée avec la carte, sa durée est limitée (31 jours consécutifs le plus souvent), certains véhicules sont exclus (4x4, vans, camping-cars, voitures de luxe ou de sport...), tout comme certains dommages (jantes, pneus, bas de caisse...). Et en cas de sinistre, il vous faudra avancer les frais au loueur, puis vous faire rembourser par l'assureur de votre carte, sur présentation de nombreux justificatifs, dont la facture réelle des réparations, souvent difficile à obtenir. Étant donné que la CDW et la TP sont de toute façon incluses dans les tarifs de base proposés par le loueur (ce ne sont pas des options), on n'a pas trop le choix.
Le problème vient de la SLI (la responsabilité civile) : les garanties Responsabilité Civile des cartes bancaires, même Gold Mastercard, Visa Premier ou Gold American Express, ne fonctionnent pas si vous provoquez un accident lors de l'utilisation d'un véhicule à moteur, et ce même si vous avez payé la location du véhicule avec votre carte bancaire. C'est une des clauses d'exclusion que vous retrouverez dans la notice des assurances incluses avec votre carte bancaire, dans la section Responsabilité Civile.
Les sites de location de voiture sérieux et qui s'adressent à une clientèle non-américaine incluent systématiquement cette SLI dans leurs tarifs, afin que vous soyez couverts en cas de problème et que vous ne passiez pas le restant de votre vie à payer pour les dommages que vous avez causés accidentellement à des tiers.
Dans votre recherche du meilleur tarif sur internet, vous serez peut-être tenté de passer par des sites qui proposent des prix défiant toute concurrence : attention, les tarifs n'incluent généralement aucune assurance de base, et encore moins la SLI. Ces sites s'adressent à une clientèle américaine, déjà couverte par leur assurance voiture. Ils n'ont pas besoin de SLI, contrairement à vous !
Donc, pour résumer, les assurances incluses dans les cartes bancaires ne proposent jamais de SLI (responsabilité civile), l'assurance la plus importante !
Il est donc impératif de prendre cette assurance via le loueur ou le broker choisi !
En cas de panne
Les loueurs proposent un service d'assistance et de dépannage 24h/24. Ce service est inclus dans le tarif de base de la location, et vous couvre si vous rencontrez un problème mécanique.
En cas de panne, il vous suffira d'appeler le numéro de téléphone que l'on vous donnera lors de la prise en charge du véhicule et de suivre les instructions de l'opérateur.
Attention tout de même à bien respecter les conditions de location : si vous tombez en panne alors que vous êtes sur une piste, vous ne serez pas couvert !
Lors de la réservation de votre voiture, vous aurez la possibilité de prendre une assistance supplémentaire, généralement appelée "Roadside Assistance". Cette assurance vous couvre si vous perdez les clés de la voiture ou si vous les oubliez dans le véhicule, si vous tombez en panne d'essence ou si vous ne voulez/savez pas remplacer une roue crevée. Assurance assez inutile donc...
En cas d'accident
Si vous êtes impliqué dans un accident, même un simple accrochage :
- mettez-vous en sécurité et, en cas de blessé, appelez le 911.
- faites établir un rapport de police (police report) : le loueur et les assurances vous le demanderont. Ne pas prévenir la police et le loueur immédiatement peut vous priver de la couverture de la CDW.
- photographiez les véhicules, la scène et les plaques d'immatriculation, et notez les coordonnées et l'assurance de l'autre conducteur.
- ne signez aucun document reconnaissant votre responsabilité.
- prévenez le loueur au plus vite, en appelant le numéro d'assistance qui figure sur votre contrat.
Amendes et PV
Les amendes liées au véhicule (stationnement, radar automatique...) sont envoyées au loueur, qui en est le propriétaire. Celui-ci les règle, puis vous les refacture via la carte bancaire laissée en caution, parfois plusieurs semaines après votre retour, en y ajoutant des frais de gestion (une vingtaine de dollars par contravention chez certains loueurs). Si vous trouvez un PV sur votre pare-brise, payez-le directement en ligne ou auprès de l'administration indiquée : vous éviterez ces frais supplémentaires.
Carte bancaire et location de voiture
Pour pouvoir récupérer votre voiture de location, même si la totalité du montant de la location a déjà été réglée à l'avance, il faudra présenter une carte bancaire portant le nom du conducteur principal.
Peu importe si la carte bancaire présentée est celle qui a servi à la réservation en ligne ou pas, il faut que le nom apparaissant sur la carte bancaire que vous présenterez lors de la prise en charge de la voiture corresponde à la personne qui loue la voiture (qui signe le contrat de location et qui se déclare donc comme conducteur principal).
Cette carte bancaire sera utilisée par l'agence afin qu'elle puisse prendre une empreinte bancaire pour la caution.
Cette caution n'est pas débitée de votre compte, il s'agit juste d'une pré-autorisation, afin de vérifier que la carte bancaire est bien valide et de bloquer un certain montant qui pourra éventuellement être débité en cas de problème.
Le montant de la caution varie selon le loueur, l'agence et la catégorie de véhicule : comptez généralement quelques centaines de dollars. Il est indiqué sur votre contrat de location.
De nombreuses questions et inquiétudes sont apparues ces dernières années concernant les cartes bancaires acceptées par les loueurs de voiture pour pouvoir récupérer une voiture louée. En effet, certains se sont vus, une fois sur place, refuser la prise en charge du véhicule, sous prétexte que leur carte bancaire n'était pas une carte de crédit...
Ces discussions sont dues au fait qu'il existe deux grandes catégories de cartes bancaires : les cartes de crédit et les cartes de débit.
Les Américains utilisent principalement des cartes de crédit, alors que les Européens utilisent plutôt des cartes de débit.
Lisez cet article pour plus d'informations sur les différents types de cartes bancaires.
Carte de débit ou de crédit : quel impact sur votre location de voiture ?
Afin d'être sûrs d'être payés en cas de problème, les compagnies de location de voiture préfèrent qu'une carte de crédit (ou à débit différé) soit présentée sur place pour prendre l'empreinte bancaire servant à la caution et retirer le véhicule.
Si vous le pouvez, nous vous conseillons d'être en possession d'une carte de crédit ou à débit différé pour n'avoir aucune déconvenue sur place, lors de la prise en charge du véhicule. Si vous possédez une carte de débit, vous pouvez contacter votre banque pour qu'elle vous remplace celle-ci par une carte de crédit ou à débit différé.
Si vous voulez être tranquille sur ce point, nous vous recommandons de louer votre voiture chez Alamo, dont les agences acceptent les cartes de débit, à certaines conditions toutefois :
- la carte doit porter le logo Visa, Mastercard ou Discover.
- vous devez présenter vos billets d'avion, prouvant que vous êtes arrivé dans la ville de prise en charge et que vous repartez de la ville de restitution.
Les autres compagnies appliquent souvent des conditions similaires, mais certaines agences peuvent tout simplement refuser les cartes de débit.
Notez que les cartes bancaires fournies par les néobanques (Revolut, Boursorama, N26...) peuvent poser problème et être refusées par le loueur de voiture. Il est préférable de présenter une carte bancaire fournie par une banque "classique".
Dans tous les cas, les cartes prépayées sont refusées.
Conducteur additionnel
Par défaut, la personne autorisée à conduire la voiture de location sera le conducteur principal, celui avec qui le contrat de location a été établi.
Si vous souhaitez partager les temps de route avec une personne qui vous accompagne durant votre voyage, ceci est tout à fait possible, à condition que cette personne ait un permis de conduire valide et l'âge requis. Il faut alors impérativement la déclarer sur le contrat de location comme conducteur additionnel, soit lors du processus de réservation, soit sur place, lorsque vous prendrez en charge votre voiture, afin d'être assuré.
Ajouter un ou plusieurs conducteur(s) additionnel(s) peut entraîner des frais supplémentaires (généralement entre 13 et 15 dollars par jour de location, parfois plafonnés par location), en fonction de la politique du loueur de voiture et de l'État dans lequel vous louez. Mais il existe des exceptions.
Les compagnies de location de voiture n'appliquent généralement pas de frais supplémentaires si le conducteur additionnel est votre conjoint (mari/femme, conjoint(e), pacsé(e)...). Cette information est généralement donnée lorsque vous faites une simulation de location. Dans le détail (sous réserve d'évolution des conditions de location de chaque loueur) :
- Avis, Budget, Fox, Alamo, National et Enterprise ne facturent pas de frais supplémentaires si le conducteur additionnel est votre conjoint (mari/femme, conjoint(e), pacsé(e)...).
- Dollar, Thrifty et Hertz ne facturent pas de frais supplémentaires si le conducteur additionnel est votre conjoint (mari/femme, conjoint(e), pacsé(e)...) à condition d'être membre de leur programme de fidélité.
Par contre, Sixt facture des frais supplémentaires même si le conducteur additionnel est votre conjoint (mari/femme, conjoint(e), pacsé(e)...).
En plus des conditions de chaque loueur, certains États ont voté des lois qui interdisent ou limitent les frais pour un conducteur additionnel dans le cas où celui-ci est le conjoint, et qui peuvent donc supplanter les règles des loueurs (notamment ceux qui facturent des frais) :
- Si vous louez une voiture en Californie, il n'y a pas de frais pour un conducteur additionnel si celui-ci est de la famille du conducteur principal (conjoint, enfant, parent, grand-parent, frère/sœur). C'est la loi dans cet État.
- Si vous louez une voiture dans l'Illinois, l'Indiana, l'Iowa, le Missouri, le Nevada, l'État de New York, l'Oregon, le Texas, l'Utah ou le Wisconsin, le conjoint est autorisé comme conducteur additionnel. C'est la loi dans ces États. Mais le loueur peut tout de même facturer des frais.
- Si vous louez une voiture dans le Nevada, les frais de conducteur additionnel sont plafonnés (environ 13 dollars par jour). C'est la loi dans cet État.
- Si vous louez une voiture dans l'État de New York, les frais de conducteur additionnel sont plafonnés (environ 5 dollars par jour). C'est la loi dans cet État.
Péages
Globalement, aux États-Unis, les routes à péage sont rares, mais vous pourriez en croiser, notamment en Californie, en Floride, au Texas, autour de Chicago et sur la Côte Est.
De plus en plus de ces péages sont entièrement électroniques : il n'y a plus de barrière ni de guichet, une caméra lit la plaque d'immatriculation et la facture est envoyée au loueur, propriétaire du véhicule. Celui-ci vous la refacture ensuite via la carte bancaire laissée en caution, parfois plusieurs semaines après votre retour, en y ajoutant ses propres frais de service.
Retrouvez toutes les explications sur les péages.
Prise en charge de la voiture
Le moment que vous allez passer à l'agence, sur place, pour la signature du contrat et la récupération de votre voiture est certainement une étape des plus importantes et stressantes de votre voyage.
Formalités
À votre passage au comptoir du loueur, présentez votre passeport, votre permis de conduire et votre carte bancaire. Avec toutes ces pièces, l'agent retrouvera votre réservation dans son système informatique.
Bien que vous ayez pris le temps de choisir toutes les options et assurances que vous souhaitiez lors de votre réservation par internet, l'agent en face de vous se fera parfois un malin plaisir de profiter de la situation (fatigue suite au vol en avion et au décalage horaire, difficulté de communication à cause de la langue, méconnaissance des lois et règlements...) pour tenter de vous faire souscrire à tout un tas d'assurances et d'options totalement inutiles (mais chères).
C'est simple : si vous avez déjà tout réglé à l'avance, en ligne, vous n'avez rien à débourser le jour J.
Gardez votre calme, expliquez-lui gentiment que vous n'en voulez pas et ne vous laissez pas embobiner par de soi-disant obligations ou lois. S'il se fait trop pressant, demandez à voir son manager.
Dans tous les cas, avant de signer le contrat de location, relisez-le bien. Vérifiez notamment que les assurances et options que vous avez souscrites par internet sont présentes, et pas plus. Et que le prix à payer (s'il reste une partie à régler) correspond à ce qui était prévu. Une fois que vous aurez signé, il sera impossible de réclamer quoi que ce soit !
S'il n'y a plus de véhicule dans la catégorie que vous aviez choisie lors de votre réservation, vous serez alors surclassé sans frais.
Si vous avez une demande spéciale concernant le véhicule qui vous sera attribué, c'est le moment d'en faire part à l'agent : modèle particulier, 4 roues motrices...
La déclaration des conducteurs additionnels (gratuit ou pas suivant les États et les loueurs) se fait lors de la prise en charge du véhicule.
Même si votre location est entièrement réglée, l'agent aura besoin de votre carte bancaire pour le dépôt de garantie (via l'empreinte de votre carte bancaire). Vérifiez simplement que le montant du dépôt (qui n'est pas prélevé, mais juste pré-autorisé) soit indiqué en clair sur votre contrat. Et, comme expliqué plus haut, il est préférable de présenter une carte de crédit ou à débit différé : certains loueurs n'acceptent pas les cartes de débit.
Pour gagner du temps, certains loueurs permettent d'éviter le passage au comptoir. Chez Alamo, par exemple, l'enregistrement en ligne ("Accelerated Check-In") permet de valider sa location à l'avance, puis l'option "Skip the Counter" permet d'aller directement choisir sa voiture sur le parking : vos documents (ticket, permis de conduire et carte de crédit) sont simplement contrôlés à la sortie. D'autres loueurs proposent des services similaires à leurs membres (Hertz Gold Plus Rewards, National Emerald Club...).
Attention toutefois : ces services sont généralement réservés aux locations réglées sur place avec une carte de crédit. Ils ne sont pas accessibles si votre location a été prépayée en ligne ou réservée via un broker (voucher) : dans ce cas, le passage au comptoir reste obligatoire.
Choix de la voiture
Enfin, une fois la paperasse remplie, vous pourrez aller choisir votre véhicule (aucun agent ne vous accompagnera la plupart du temps), dans la catégorie retenue.
Suivant les cas, soit l'agent vous aura attribué une voiture bien précise et vous aura indiqué son emplacement sur le parking, soit il vous dira de choisir n'importe quelle voiture dans une allée ou un secteur du parking.
Lors de la prise en charge de la voiture ou de votre choix, vérifiez bien l'état de la voiture, notamment :
- les impacts et rayures sur la carrosserie, les jantes et le pare-brise, les équipements intérieurs cassés ou en mauvais état, les pneus usés ou sous-gonflés.
- le bon état de marche de l'odomètre (compteur kilométrique) et que le nombre de miles inscrit sur le contrat correspond.
- la présence d'une roue de secours (et des outils nécessaires au changement d'une roue) ou d'un système anti-crevaison.
- le niveau du réservoir de carburant, qui doit généralement être plein.
- pour une voiture électrique, le niveau de charge de la batterie et la présence du câble de recharge (et d'un éventuel adaptateur).
- le bon fonctionnement de la climatisation et des essuie-glaces.
- la présence des options souscrites (GPS notamment).
Tout cela doit être clairement indiqué sur le contrat de location. Prenez le temps de filmer lentement tout le tour de la voiture avec votre téléphone (carrosserie, jantes, pare-brise, intérieur, compteur et jauge), et faites de même au moment de la restitution. Si vous constatez un dommage qui n'y figure pas, retournez voir un agent avant de quitter le parking pour qu'il le note.
Certains loueurs, comme Hertz, équipent désormais leurs agences d'aéroport de scanners automatiques qui photographient chaque voiture au départ et au retour, jusqu'au dessous de caisse, et détectent des dommages invisibles à l'oeil nu.
Notez également le numéro de la plaque d'immatriculation : il vous sera utile pour régler un péage en ligne ou retrouver votre voiture sur un parking.
Si vous avez demandé un véhicule à 4 roues motrices, vérifiez bien que celui qui vous a été attribué ou que vous avez choisi est bien 4x4 : mention 4WD/AWD sur la carrosserie, levier de commande 2WD/4WD au niveau du poste de conduite, présence d'un pont arrière...
Restitution de la voiture
La restitution de la voiture marque généralement la fin de votre road trip. Pour éviter toute mauvaise surprise, notamment des frais facturés après votre retour, elle se prépare un peu à l'avance : faire le plein (ou recharger la batterie) près de l'agence, vider la voiture de vos affaires et de vos déchets, et prévoir une marge confortable si vous avez un avion à prendre ensuite. Dans les grands aéroports, le centre de location est souvent éloigné des terminaux et relié à eux par une navette ou un train, ce qui rallonge d'autant le trajet.
Lorsque vous arrivez à l'agence de restitution, suivez les panneaux "Car return", qui vous mènent directement au parking de retour de votre loueur.
Respectez l'heure limite de restitution du véhicule à l'agence de retour. Les grands loueurs accordent en règle générale une petite tolérance, d'une trentaine de minutes. Au-delà, des heures supplémentaires vous seront facturées, puis, en cas de retard plus important, une journée de location supplémentaire. Les options facturées à la journée (GPS, siège enfant, conducteur additionnel...) ne bénéficient d'aucune tolérance.
Le retour de la voiture est assez rapide : en quelques minutes, l'agent fera le tour du véhicule, notera le nombre de miles au compteur et vérifiera le niveau de carburant.
Concernant le niveau de carburant restant, 2 options selon ce que vous avez choisi lors de la location :
- Si vous avez souscrit à l'option "Retour avec réservoir vide", ne vous souciez pas du niveau de carburant restant. Le tout est de rendre la voiture avec le moins d'essence restante possible, car le carburant restant ne vous sera pas remboursé. Cette option est assez chère par rapport au prix réel d'un plein de carburant, mais elle permet de ne pas avoir à s'occuper de ce point le jour de la restitution du véhicule.
- Sinon, il faudra rendre la voiture avec le réservoir rempli, sinon, le plein (tout ou partie) vous sera facturé (au prix fort !). Cette option est à préférer d'un point de vue économique.
Si vous avez loué une voiture électrique, la batterie doit généralement être rendue avec un niveau de charge proche de celui du départ : à défaut, la recharge vous sera facturée, sauf si vous avez souscrit l'option de recharge proposée par certains loueurs.
Lorsque vous rendrez, à la fin de votre circuit, la voiture de la location, celle-ci sera généralement très sale (notamment terre et poussière sur la carrosserie). Ne vous inquiétez pas, ce n'est pas grave. Inutile de passer des heures à nettoyer l'extérieur.
Attention à l'intérieur : il ne faut quand même pas rendre votre voiture dans un état de décharge ambulante avancé... Jetez tous les déchets et retirez le maximum de terre/poussière des tapis de sol avant de rendre votre voiture. Si le véhicule nécessite un nettoyage poussé de l'intérieur, la compagnie risque de vous facturer des frais supplémentaires, a posteriori, de l'ordre d'une centaine de dollars.
Enfin, conservez le reçu de restitution (papier ou e-mail) et vos vidéos du véhicule pendant quelques mois : ils vous seront précieux si un dommage, un péage ou une amende vous est facturé plusieurs semaines après votre retour.
Gestion des bagages
Lors d'un road trip en voiture, vous serez forcément amené à devoir laisser vos valises à l'intérieur de votre véhicule alors que vous partez en visite ou en randonnée. Dans les parcs nationaux et les petites villes américaines, cela ne pose généralement aucun problème particulier : les vols de véhicules y restent rares, et vous pouvez la plupart du temps laisser vos affaires sans inquiétude excessive.
La situation est différente dans les grandes villes, comme Los Angeles ou San Francisco. Certains quartiers, y compris des quartiers très touristiques, sont régulièrement cités pour des vols (appelés "smash and grab" en anglais) : les voleurs cassent une vitre arrière et repartent avec tout ce qui traîne sur la banquette ou dans le coffre. À San Francisco, les quartiers de Fisherman's Wharf et de North Beach sont particulièrement touchés, tout comme certains parkings près des points de vue très fréquentés de Los Angeles, comme ceux de Griffith Park. Les voitures de location sont des cibles privilégiées : elles sont souvent facilement identifiables, grâce à l'autocollant de l'agence sur le pare-brise, ou à une plaque d'immatriculation d'un État différent de celui où vous circulez.
Quelques réflexes simples permettent de réduire considérablement les risques :
- Emportez toujours avec vous vos objets de valeur, vos papiers d'identité et vos moyens de paiement, même pour une visite de quelques minutes. Un sac à dos ou une sacoche suffit largement.
- Si votre voiture de location dispose d'un hayon, c'est-à-dire une cinquième porte qui laisse voir l'intégralité du coffre depuis l'extérieur, comme c'est le cas sur la plupart des SUV, sachez que les voitures de location ne sont quasiment jamais équipées d'une plage arrière pour masquer le contenu du coffre. Prévoyez donc une couverture fine ou un drap sombre à jeter sur vos bagages : ce n'est pas infaillible, mais cela évite au moins d'exposer directement vos valises à la vue de tous.
- La solution la plus efficace reste d'attacher vos valises entre elles et/ou à un point d'ancrage fixe du coffre à l'aide d'un câble antivol. Même si cela ne rend pas la tentative de vol impossible, cela dissuade la plupart des voleurs opportunistes, qui cherchent avant tout à agir vite : une valise qu'il faut détacher prend du temps, et le temps est justement ce qu'ils n'ont pas.
- Privilégiez, quand c'est possible, un parking fermé et surveillé plutôt qu'une place en rue, en particulier pour la nuit : de nombreux hôtels en centre-ville proposent un parking privé ou un service de voiturier, plus sûr qu'un stationnement extérieur.
- Si vous devez laisser des affaires dans votre voiture, plutôt que de les ranger dans le coffre juste avant de vous garer sous les yeux de potentiels observateurs, faites-le plus tôt dans le trajet, idéalement avant d'arriver dans le quartier où vous comptez vous stationner.
Informations pratiques
Quelques conseils et informations complémentaires sur la location de voiture :
- La location de voiture est en général réservée aux plus de 21 ans, avec des exceptions : 20 ans chez Hertz, et même 18 ans dans les États de New York et du Michigan.
- Pour ceux qui ont moins de 25 ans, vous devrez, la plupart du temps, vous acquitter d'une surtaxe journalière (jeune conducteur), de l'ordre de 20 à 35 dollars par jour selon le loueur et l'agence, et parfois davantage avant 21 ans. Sur trois semaines, la note grimpe vite : comparez bien les offres, certains brokers intégrant cette surtaxe dans leurs tarifs.
- Le permis international n'est pas obligatoire pour louer, mais peut être utile pour éviter tout ennui administratif d'employés ou shérifs trop pointilleux... Plus d'informations ici.
- La plupart des agences vous proposent de louer un GPS, moyennant des frais supplémentaires. Une solution gratuite consiste à utiliser l'application de navigation de votre téléphone (Google Maps, par exemple) en téléchargeant au préalable les cartes des régions traversées : elles fonctionnent hors ligne, sans réseau, ce qui est précieux dans les parcs nationaux. Lisez notre article à ce sujet.
- De même, si vous avez des enfants, il est nécessaire d'avoir des sièges auto. La réglementation varie d'un État à l'autre, mais pour être en règle à peu près partout, retenez ceci : siège dos à la route jusqu'à 2 ans, puis siège auto ou rehausseur jusqu'à ce que l'enfant ait au moins 9 ans et mesure au moins 1.45 mètre. Installez-les toujours à l'arrière. Les agences en proposent à la location, mais il peut être moins onéreux d'emmener le sien ou d'en acheter un sur place.
- Dans la très grande majorité des cas, une location de voiture est faite avec kilométrage illimité.
- Le format des prises allume-cigare ou 12V dans les voitures est exactement le même qu'en France et en Europe. Vous pouvez donc brancher votre GPS ou votre téléphone portable sans problème. Plus d'infos ici.
- Tous les modèles de voitures sont équipés de la climatisation et d'une radio, et la plupart des modèles récents sont compatibles avec Apple CarPlay ou Android Auto, ce qui permet d'afficher la navigation de votre téléphone sur l'écran de la voiture.
- Pensez à conserver le document de réservation (voucher) que vous recevrez par mail, pour le présenter au comptoir de l'agence de location : la version électronique est généralement acceptée, mais gardez-en une copie accessible hors ligne (capture d'écran ou version imprimée), au cas où vous n'auriez pas de réseau à l'arrivée.
Rédigé par Dominique Chouvet
Mis à jour le
















