Par Dominique Chouvet - Mis à jour le 07 octobre 2026

Quelles sont les formalités pour voyager aux USA ?

Pour pouvoir voyager aux États-Unis, et notamment entrer sur le territoire américain, les conditions et prérequis sont assez simples. Il vous faut :

• posséder un passeport valide,
• si vous n'êtes ni citoyen canadien ou américain, ni résident permanent des États-Unis, avoir une autorisation ESTA (ou un visa si l'ESTA vous a été refusé ou si votre pays ne fait pas partie du programme VWP),
• si vous transitez par le Canada, avoir une autorisation AVE (ou un visa si l'AVE vous a été refusé ou si votre pays ne fait pas partie des pays dispensés de l'obligation de visa),
• si vous faites escale au Royaume-Uni et que vous passez le contrôle aux frontières britanniques (changement d'aéroport, sortie de l'aéroport...), avoir une autorisation ETA (ou un visa si l'ETA vous a été refusé ou si votre pays ne fait pas partie des pays dispensés de l'obligation de visa),
• si vous arrivez en avion entre le 3 novembre et le 18 décembre 2026, remplir une attestation sanitaire confirmant que vous n'avez pas séjourné en République démocratique du Congo au cours des 21 jours précédant votre vol,
• avoir un billet d'avion retour,
• présenter une preuve de solvabilité (carte bancaire, cash...),
• si vous voyagez avec un ESTA, réaliser un séjour de 90 jours maximum. Au-delà, il vous faut obligatoirement un visa.

Découvrez tout le détail des conditions à remplir et des formalités à accomplir pour pouvoir voyager aux USA et partir à l'aventure sur les routes américaines.

Formalités d'entrée aux États-Unis selon la nationalité

Les exigences pour entrer aux États-Unis en tant que touriste varient selon la nationalité du voyageur. Certaines nationalités peuvent bénéficier du programme d'exemption de visa (Visa Waiver Program), d'autres doivent obtenir un visa classique, et certaines sont soumises à des restrictions partielles ou totales. Comprendre ces différences est essentiel pour préparer sereinement son voyage et éviter tout refus à l'entrée.

Pour faciliter la compréhension des formalités d'entrée aux USA, le tableau ci-dessous résume les règles principales selon la nationalité du voyageur. Il indique, pour chaque pays ou catégorie de nationalité, les exigences en matière de passeport, visa ou ESTA, ainsi que les restrictions éventuelles. Vous trouverez dans la suite de cet article plus de détails sur chacun des cas présenté, ainsi que les cas particuliers.

Passeport

Quel que soit le cas de figure, pour vous rendre aux États-Unis, vous devez posséder et présenter un passeport valide.

Votre passeport doit être électronique ou biométrique. En France, en Belgique, en Suisse et au Canada, les passeports électroniques ou biométriques sont identifiables par un symbole particulier sur la couverture (voir la photo).

Si jamais votre passeport n'est pas électronique ou biométrique (ce qui est très peu probable : en France, par exemple, tous les passeports délivrés depuis juin 2009 sont biométriques), vous devez impérativement en demander un nouveau.

En France, la demande de passeport se fait sur rendez-vous dans n'importe quelle mairie équipée d'un dispositif de recueil (DR), même en dehors de votre commune, de préférence après une prédemande en ligne sur le site de l'ANTS. Les délais (rendez-vous puis fabrication) varient fortement selon les communes et la période de l'année : anticipez de plusieurs semaines.

En Belgique, la demande de passeport se fait auprès de l'administration communale de votre lieu de résidence. Outre la procédure normale, il existe une procédure urgente et une procédure en extrême urgence (passeport à retirer à Bruxelles, au SPF Affaires étrangères), nettement plus chères.

En Suisse, la demande de passeport se fait en ligne ou auprès du bureau cantonal des passeports, puis sur rendez-vous au centre cantonal pour la saisie des données biométriques. Le passeport est livré dans un délai de 10 jours ouvrables au maximum.

Au Canada, la demande de passeport se fait en personne dans un centre Service Canada ou un bureau des passeports (le service en ligne est réservé aux renouvellements). Il faut notamment fournir une preuve de citoyenneté canadienne, une pièce d'identité, 2 photos et faire signer la demande par un répondant. Comptez 10 à 20 jours ouvrables selon le lieu de dépôt (des services express et urgents existent dans les bureaux des passeports).

Le tableau ci-dessous résume les particularités des différents passeports.

Attention au passeport temporaire (ou passeport d'urgence, appelé passeport provisoire en Suisse et en Belgique) : délivré dans des situations exceptionnelles, il n'est pas biométrique et ne permet ni d'entrer aux États-Unis, ni d'y faire escale sans visa.

Enfin, sachez que l'ESTA est lié à votre passeport : si vous changez de passeport (renouvellement, perte, vol...), vous devez faire une nouvelle demande ESTA, même si votre ESTA précédent était encore valide.

Est-ce que le passeport doit être valide 6 mois après mon retour ?

Non. Pour les ressortissants des pays faisant partie du Six-Month Club (comme la France, la Belgique, la Suisse, le Canada...), il est inutile que votre passeport soit valide au moins 6 mois après votre retour : il doit simplement être valide pendant toute la durée de votre séjour aux États-Unis.

Prévoyez tout de même une marge de quelques jours, voire de quelques semaines : si un vol annulé ou un imprévu prolonge votre séjour, un passeport arrivant à expiration pourrait vous placer en situation irrégulière. Cette marge vous laisse de quoi faire face sereinement.

Est-ce que les enfants doivent avoir un passeport ?

Oui. Chaque voyageur doit avoir son propre passeport, y compris les enfants. Un enfant ne peut pas être inscrit sur le passeport de ses parents.

En France, un mineur qui voyage avec au moins l'un de ses parents (ou une personne ayant l'autorité parentale) n'a pas besoin d'Autorisation de Sortie du Territoire (AST). Celle-ci n'est obligatoire que s'il voyage sans aucun d'eux. Tous les détails, ainsi que les précautions à prendre si votre enfant ne porte pas le même nom que vous, figurent dans la section dédiée aux mineurs.

Citoyens américains et canadiens, et résidents permanents

Si vous êtes citoyen américain, vous n'avez besoin que d'un passeport américain valide pour entrer aux États-Unis.

Si vous êtes résident permanent légal aux États-Unis (détenteur d'une Green Card), vous devez présenter votre carte de résident permanent en cours de validité. Emportez également le passeport de votre nationalité, généralement exigé par les compagnies aériennes. Après une absence de plus d'un an, un permis de retour (reentry permit) obtenu avant votre départ est en outre nécessaire.

Pour les citoyens canadiens qui voyagent aux États‑Unis en tant que touristes, la procédure est simple : aucun visa n'est nécessaire pour un séjour touristique de courte durée. En avion, il faut présenter un passeport canadien valide (ou une carte NEXUS). Par voie terrestre ou maritime, il faut présenter un passeport canadien valide, en sachant que la carte NEXUS et le permis de conduire Plus sont également acceptés.

Visa Waiver Program et ESTA

Mis à part les ressortissants américains et canadiens, et les résidents permanents, toute personne souhaitant entrer aux USA doit, en toute logique, obtenir un visa. Mais depuis la mise en place du Visa Waiver Program (VWP) (programme d'exemption de visa, dont font partie la France, la Belgique, la Suisse, Monaco, le Luxembourg notamment), les ressortissants des pays bénéficiaires de ce programme arrivant par avion, par bateau de croisière ou par voie terrestre aux USA et qui restent 90 jours maximum sur le territoire américain doivent obtenir une autorisation de voyage électronique, appelée ESTA, à la place d'un visa.

Ce programme d'exemption de visa concerne 42 pays : Andorre, Australie, Autriche, Belgique, Brunei, Chili, Croatie, République tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Islande, Irlande, Israël, Italie, Japon, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Monaco, Pays‑Bas, Nouvelle‑Zélande, Norvège, Pologne, Portugal, Qatar, Saint‑Marin, Singapour, Slovaquie, Slovénie, Corée du Sud, Espagne, Suède, Suisse, Taïwan et Royaume‑Uni.

Un ESTA est une sorte de visa allégé, plus facile à obtenir, réservé aux ressortissants de certains pays considérés comme "amis" par les USA. Ce n'est toutefois pas un visa à proprement parler, mais une autorisation de voyage électronique : il vous permet d'embarquer pour les États-Unis, sans garantir votre entrée sur le territoire. La décision finale revient à l'agent de l'immigration, à votre arrivée.

Ainsi, aucun visa n'est demandé pour un ressortissant français, belge ou suisse pour un séjour touristique de 90 jours maximum aux États-Unis, puisque les ressortissants de ces pays bénéficient du Visa Waiver Program.

Notez que :

• si vous avez déjà un visa pour les USA, il est totalement inutile de faire une demande ESTA.
• vous ne pouvez pas bénéficier de l'ESTA, et devez demander un visa, si vous avez séjourné en Corée du Nord, en Iran, en Irak, en Libye, en Somalie, au Soudan, en Syrie ou au Yémen depuis le 1er mars 2011, ou à Cuba depuis le 12 janvier 2021, ou si vous possédez également la nationalité cubaine, nord-coréenne, iranienne, irakienne, soudanaise ou syrienne.

Retrouvez toutes les informations utiles pour comprendre ce qu'est l'ESTA et comment l'obtenir sur notre page dédiée à l'ESTA.

Visa

Si vous ne pouvez pas bénéficier du programme VWP (votre pays n'est pas inclus dans la liste, votre demande ESTA a été refusée, vous avez séjourné dans l'un des pays listés ci-dessus, la durée de votre séjour dépasse 90 jours...), alors vous devez faire une demande de visa de visiteur B1/B2 auprès de l'ambassade des États-Unis.

La demande de visa se fait en ligne (formulaire DS-160), puis lors d'un entretien obligatoire, en personne, à l'ambassade ou au consulat des États-Unis de votre pays de nationalité ou de résidence : depuis septembre 2025, il n'est plus possible, sauf rares exceptions, de faire sa demande dans un pays tiers. Les frais de demande s'élèvent à 185$, auxquels peut s'ajouter une taxe de 250$ (Visa Integrity Fee), perçue à la délivrance du visa. Les délais pour obtenir un rendez-vous peuvent atteindre plusieurs mois : consultez-les sur le site du Département d'État et faites votre demande le plus tôt possible.

La procédure complète est décrite sur le site de l'ambassade des USA en France, le site de l'ambassade des USA en Belgique et le site de l'ambassade des USA en Suisse.

Restriction de visa suite aux proclamations présidentielles de 2025

En 2025, le président Donald Trump a publié plusieurs proclamations restreignant l'accès aux États-Unis pour les ressortissants de plusieurs pays, affectant directement la délivrance de visas américains pour les citoyens de ces pays.

Cette décision s'inscrit dans le cadre des politiques migratoires renforcées mises en œuvre durant la présidence Trump, invoquant des raisons de sécurité nationale et de coopération insuffisante en matière de contrôle migratoire ou de rapatriement.

Selon ces proclamations (4 juin 2025, en vigueur depuis le 9 juin 2025, et 16 décembre 2025, en vigueur depuis le 1er janvier 2026) :

• Afghanistan, Birmanie (Myanmar), Burkina Faso, République du Congo, Érythrée, Guinée équatoriale, Haïti, Iran, Laos, Libye, Mali, Niger, Palestine, Sierra Leone, Somalie, Soudan, Soudan du Sud, Syrie, Tchad, Yémen : ces pays se voient appliquer une restriction totale. Les ressortissants de ces pays ne peuvent obtenir aucun visa et ne peuvent pas entrer aux USA, sauf très rares exceptions.
• Angola, Antigua-et-Barbuda, Bénin, Burundi, Côte d'Ivoire, Cuba, Dominique, Gabon, Gambie, Malawi, Mauritanie, Nigeria, Sénégal, Tanzanie, Togo, Tonga, Venezuela, Zambie et Zimbabwe : ces pays se voient appliquer une restriction partielle. La délivrance des visas d'immigration et des visas de tourisme et d'affaires (B1/B2), d'études (F, M) et d'échange (J) est suspendue : un voyage touristique aux USA est donc impossible, sauf rares exceptions.

Ces restrictions ne s'appliquent pas aux résidents permanents des États-Unis (Green Card), aux réfugiés et demandeurs d'asile admis, ni aux personnes qui détenaient déjà un visa valide avant leur entrée en vigueur : aucun visa existant n'a été révoqué. Par ailleurs, les personnes possédant la double nationalité, avec un passeport d'un pays non concerné par ces proclamations, peuvent toujours voyager aux États-Unis en utilisant ce second passeport, sous réserve de remplir les autres conditions d'entrée (visa ou ESTA).

Escale au Canada : AVE (Autorisation de Voyage Électronique)

Si vous avez une correspondance au Canada lors de votre vol aller pour vous rendre aux USA ou lors de votre vol retour pour en revenir, alors vous devrez faire une demande d'Autorisation de Voyage Électronique (AVE) auprès des autorités canadiennes.

Depuis le 10 novembre 2016, les ressortissants des pays qui n'ont pas besoin de visa pour transiter ou entrer au Canada (cela concerne une cinquantaine de pays, dont la France, la Suisse, la Belgique, Andorre, l'Espagne, l'Italie, Monaco, le Luxembourg...) arrivant par avion au Canada (que ce soit pour visiter ou pour faire une escale) doivent obligatoirement obtenir une autorisation de voyage électronique AVE.

Cette autorisation est à demander pour toutes les personnes (adultes et enfants) sur le site officiel : canada.ca.
Cette demande est payante (7 dollars canadiens par personne, payable par carte bancaire).

Une réponse vous sera donnée quelques minutes après votre demande (parfois quelques jours si des documents complémentaires sont demandés). L'AVE est lié électroniquement à votre passeport : la compagnie aérienne le vérifie automatiquement, il n'est donc pas obligatoire de l'imprimer. Vous pouvez toutefois imprimer l'email de confirmation et le garder avec vos documents de voyage, par précaution.

Si votre demande est refusée (ce qui est extrêmement rare), il faudra alors faire une demande de visa auprès de l'ambassade du Canada en France, ou alors trouver des vols qui ne passent pas par le Canada.

Cette autorisation AVE est valable 5 ans (ou jusqu'à l'expiration de votre passeport si elle intervient avant), et est bien sûr valable pour plusieurs voyages.
Elle doit impérativement être valide lors de votre date d'entrée sur le territoire canadien.

Afin de limiter tout désagrément lors de l'embarquement et à l'arrivée sur le sol canadien, utilisez le nom de famille indiqué dans la zone de lecture automatique (MRZ) de votre passeport pour remplir votre AVE, afin de garder une homogénéité complète entre votre demande AVE, votre demande ESTA, votre billet d'avion et votre passeport. Ceci est particulièrement applicable aux femmes mariées (nom de jeune fille, nom d'épouse ou les deux suivant les cas).
Plus d'informations ici.

Cette autorisation AVE n'est pas nécessaire si vous entrez au Canada par voie terrestre (par la route ou le train, en provenance des États-Unis) ou maritime.

Cette procédure ne concerne pas les ressortissants canadiens et américains, ni les résidents permanents des États-Unis.

Escale au Royaume-Uni : ETA (Electronic Travel Authorisation)

Si vous avez une correspondance au Royaume-Uni (Londres par exemple) lors de votre vol aller pour vous rendre aux USA ou lors de votre vol retour pour en revenir, alors vous devrez peut-être faire une demande Electronic Travel Authorisation (ETA) auprès des autorités britanniques.

Depuis le 2 avril 2025, les ressortissants des pays qui n'ont pas besoin de visa pour entrer au Royaume-Uni (cela concerne une petite centaine de pays, dont la France, la Suisse, la Belgique, Andorre, l'Espagne, l'Italie, Monaco, le Luxembourg...) doivent obligatoirement obtenir une autorisation de voyage électronique ETA.

Notez que cette autorisation ETA n'est demandée que pour les voyageurs qui entrent sur le territoire britannique, c'est-à-dire ceux qui passent le contrôle aux frontières britanniques. Lors d'une escale à Londres Heathrow ou à Manchester, les deux seuls aéroports britanniques équipés pour le transit, vous restez généralement dans la zone internationale de l'aéroport, sans entrer sur le territoire britannique. Par conséquent, si vous ne faites que transiter par l'aéroport de Heathrow ou de Manchester, sans passer par le contrôle aux frontières britanniques, il n'est pas nécessaire de faire une demande ETA. En revanche, une escale dans un autre aéroport britannique (Gatwick, Édimbourg, Birmingham...) vous oblige à passer le contrôle aux frontières : un ETA est alors nécessaire.

Mais il convient de noter qu'à l'origine, cette autorisation ETA était aussi nécessaire pour les voyageurs qui ne faisaient qu'un transit via un aéroport britannique. Cette obligation a été retirée le 16 janvier 2025, mais vérifiez tout de même les dernières règles mises en place par le gouvernement britannique, celui-ci pouvant à tout moment réintégrer les voyageurs en transit dans le process ETA.

Si, lors de votre escale, vous entrez officiellement sur le territoire britannique en passant le contrôle aux frontières (longue escale qui vous oblige à passer la nuit sur place ou qui vous laisserait le temps de visiter Londres pendant quelques heures, changement d'aéroport...), vous devrez, au préalable, faire une demande ETA. Cette autorisation est à demander pour toutes les personnes (adultes et enfants) sur le site officiel : gov.uk. La demande peut aussi se faire via une application disponible sur iOS et Android.
Cette demande est payante (20 livres sterling par personne, payable par carte bancaire).

Une réponse vous sera généralement donnée en quelques minutes, mais prévoyez jusqu'à 3 jours ouvrables en cas de vérification complémentaire. L'ETA est lié électroniquement à votre passeport : la compagnie aérienne le vérifie automatiquement, il n'est donc pas obligatoire de l'imprimer. Vous pouvez toutefois imprimer l'e-mail de confirmation et le garder avec vos documents de voyage, par précaution.

Si votre demande est refusée (ce qui est extrêmement rare), il faudra alors faire une demande de visa auprès de l'ambassade du Royaume-Uni en France.

Cette autorisation ETA est valable 2 ans (ou jusqu'à l'expiration de votre passeport si elle intervient avant), et est bien sûr valable pour plusieurs voyages. Si vous changez de passeport, vous devez faire une nouvelle demande.
Elle doit impérativement être valide lors de votre date d'entrée sur le territoire britannique.

Afin de limiter tout désagrément lors de l'embarquement et à l'arrivée sur le sol britannique, utilisez le nom de famille indiqué dans la zone de lecture automatique (MRZ) de votre passeport pour remplir votre ETA, afin de garder une homogénéité complète entre votre demande ETA, votre demande ESTA, votre billet d'avion et votre passeport. Ceci est particulièrement applicable aux femmes mariées (nom de jeune fille, nom d'épouse ou les deux suivant les cas).
Plus d'informations ici.

Cette procédure ne concerne évidemment pas les ressortissants britanniques (Angleterre, Écosse, Pays de Galles et Irlande du Nord), ni irlandais.

Notez que si vous avez une correspondance en Irlande (Dublin par exemple), vous n'avez pas besoin de faire une demande ETA, puisque l'Irlande fait partie de l'Union européenne et pas du Royaume-Uni.

Formulaire I-94

Le formulaire I-94 est un document utilisé par les autorités américaines pour enregistrer l'entrée et la sortie des visiteurs non-immigrants aux États-Unis.

Il sert de preuve officielle de votre statut d'immigration, de la durée autorisée de votre séjour et des conditions liées à votre entrée. Il documente officiellement votre arrivée aux États-Unis et les détails associés (date d'entrée, port d'entrée, type de visa ou programme, etc...).

Qui est concerné par le formulaire I-94 ?

Le formulaire I-94 ne concerne qu'une partie des personnes entrant sur le territoire américain :

• Les citoyens américains et les résidents permanents ne sont pas concernés par le formulaire I-94.
• Les touristes canadiens qui comptent rester moins de 30 jours aux USA ne sont pas concernés par le formulaire I-94.
• Les touristes canadiens âgés de 14 ans ou plus, qui comptent rester 30 jours ou plus aux USA, ne sont pas concernés par le formulaire I-94, mais doivent s'enregistrer auprès des autorités américaines (nouvelle loi appliquée depuis le 11 avril 2025).
• Tous les autres voyageurs étrangers, y compris les enfants, qu'ils voyagent avec un visa ou dans le cadre du programme d'exemption de visa (ESTA), sont concernés par le formulaire I-94.

Si vous utilisez la voie aérienne ou maritime pour rejoindre et quitter les USA (ce qui est certainement votre cas si vous êtes Français, Belge, Suisse...), vous n'avez pas à vous soucier de ce formulaire I-94 : tout est géré par le service d'immigration américaine de manière électronique et automatique lors de votre arrivée et de votre passage à l'immigration.

Par contre, si vous entrez et/ou sortez des USA par voie terrestre (voiture ou train, par exemple), vous devrez, peut-être, faire quelques démarches.

Notez que l'on parle de formulaire I-94W pour les voyageurs sous ESTA, et de formulaire I-94 pour les voyageurs avec visa.

Entrée et sortie par voie aérienne ou maritime

Dans tous les cas, aucune démarche particulière n'est à réaliser si vous entrez aux USA et en sortez par voie aérienne ou maritime.

Lorsque vous entrez aux États-Unis par avion ou par bateau sous le programme ESTA ou avec un visa, le formulaire I-94 n'a pas besoin d'être rempli manuellement. Les informations sont collectées électroniquement par les agents de l'immigration (CBP) au moment de votre arrivée.
Lors de votre passage à l'immigration, l'agent scanne votre passeport, vérifie votre autorisation ESTA et enregistre votre entrée dans le système électronique I-94. Un tampon est apposé dans votre passeport, indiquant la date d'entrée et la durée maximale autorisée.

Lorsque vous quittez les États-Unis par avion ou par bateau, votre départ est automatiquement enregistré grâce aux données fournies par la compagnie aérienne ou maritime. Vous n'avez rien à faire pour signaler votre départ.

Entrée et sortie par voie terrestre

Si vous prévoyez d'entrer aux États-Unis par une frontière terrestre (depuis le Canada ou le Mexique) et que vous n'êtes pas Canadien, faites votre demande de formulaire I-94 en ligne, au plus tôt 7 jours avant votre passage de la frontière, sur le site i94.cbp.dhs.gov. Complétez les informations demandées et procédez au paiement de 30$ par personne. Vous obtiendrez un I-94 provisoire, qui sera validé par l'agent de l'immigration au poste-frontière : si vous ne vous présentez pas à la frontière dans les 7 jours, il expire et vous devrez refaire (et repayer) votre demande.

Lorsque vous quittez les États-Unis par voie terrestre, assurez-vous de bien signaler à l'agent de l'immigration au poste-frontière que vous quittez le territoire américain, afin que celui-ci enregistre votre sortie. Si cela n'est pas fait, votre séjour pourrait être considéré comme non clôturé, ce qui pourrait poser des problèmes lors de futurs voyages.
Assurez-vous aussi que votre passeport soit tamponné par les services d'immigration canadienne ou mexicaine, ce qui pourra vous servir de preuve de votre sortie du territoire américain en cas de besoin.

À votre retour dans votre pays de résidence, consultez votre historique d'entrées/sorties sur le site i94.cbp.dhs.gov et, si vous détectez une erreur, contactez le CBP (help.cbp.gov) pour qu'il corrige et mette à jour votre statut.

Si vous prévoyez d'entrer aux États-Unis par une frontière terrestre (depuis le Canada ou le Mexique) et que vous êtes Canadien (+ de 14 ans) souhaitant rester 30 jours ou plus sur le territoire américain, il est nécessaire de vous enregistrer auprès des autorités américaines, en vous rendant sur le site uscis.gov.

Cas particuliers

Si vous êtes entré aux USA par voie terrestre et que vous en sortez par voie aérienne, ou, inversement, que vous êtes entré aux USA par voie aérienne et que vous en sortez par voie terrestre, il se peut que votre sortie du territoire américain ne soit pas enregistrée correctement (l'entrée et la sortie étant enregistrées avec deux systèmes différents). Votre séjour pourrait alors être considéré comme non clôturé, ce qui pourrait poser des problèmes lors de futurs voyages.

Dans ce cas, à votre retour dans votre pays de résidence, consultez votre historique d'entrées/sorties sur le site i94.cbp.dhs.gov et, si vous détectez une erreur, contactez le CBP (help.cbp.gov) pour qu'il corrige et mette à jour votre statut.

Voici un tableau récapitulatif des différents cas concernant le formulaire I-94 :

Nom d'épouse, nom de jeune fille... Quelles informations utiliser ?

La question est récurrente, notamment pour les femmes mariées : quel nom de famille (nom de jeune fille, nom d'épouse, les deux ?) doit-on indiquer lorsque l'on commande les billets d'avion et lorsque l'on complète une demande ESTA ?

La réponse est simple : utilisez le nom indiqué dans la zone de lecture automatique (MRZ) de votre passeport. La MRZ se trouve en bas de la page principale de votre passeport et contient plusieurs informations séparées par des caractères "<".
Repérez le nom de famille indiqué dans cette zone : c'est ce nom que vous devez utiliser lors de l'achat de votre billet d'avion et pour compléter votre demande ESTA (et AVE si vous passez par le Canada et ETA si vous passez par le Royaume-Uni).

Dans l'exemple ci-dessus, le nom à utiliser est "DUPONT". Peu importe si Dupont est le nom de jeune fille ou le nom d'épouse de Claire : c'est sous ce nom que Claire est identifiée sur son passeport, et c'est ce nom de famille qu'elle doit indiquer lorsqu'elle achètera son billet d'avion et lorsqu'elle complètera sa demande ESTA (et éventuellement sa demande AVE/ETA).

Il est très important d'utiliser le même nom, celui indiqué sur le passeport, lors de l'achat des billets d'avion et lors de la demande ESTA. Ce point est essentiel afin de limiter tout problème lorsque vous vous enregistrerez sur vos vols, lors de l'embarquement ou à l'arrivée sur le sol américain. Une différence de nom entre l'un de ces trois documents et c'est un risque sérieux de se voir refuser l'embarquement ou l'entrée sur le territoire américain.

Il en est de même pour les prénoms : n'indiquez que ceux qui sont présents sur votre passeport.

Mineurs et autorisation de sortie du territoire

Côté américain, aucun document spécifique n'est exigé, mais les douanes américaines (CBP) recommandent vivement qu'un enfant voyageant avec un seul de ses parents soit muni d'une lettre de consentement de l'autre parent, idéalement rédigée en anglais, datée et signée, accompagnée de la copie de sa pièce d'identité.

En France

Un enfant, mineur, voyageant avec un seul de ses parents (seulement avec son père ou seulement avec sa mère) n'a pas besoin d'Autorisation de Sortie du Territoire (AST) pour se rendre à l'étranger, et notamment aux USA.

En effet, chaque personne titulaire de l'autorité parentale (père, mère, tuteur ou représentant légal...) peut partir avec ses enfants en vacances à l'étranger, sans avoir à obtenir l'autorisation de l'autre parent.

Une AST est nécessaire si le mineur quitte le territoire français sans être accompagné de l'un de ses parents (ou d'un titulaire de l'autorité parentale). L'enfant doit alors présenter :

• sa propre pièce d'identité valide (un passeport pour les États-Unis).
• le formulaire d'AST (cerfa 15646), rempli et signé par l'un des parents titulaires de l'autorité parentale (pour une durée d'un an maximum).
• la photocopie de la pièce d'identité du parent signataire (carte d'identité ou passeport, valide ou périmé depuis moins de 5 ans).

Plus d'informations sur service-public.fr.

En cas de doute ou pour vous éviter du stress inutile face à un contrôleur un peu pointilleux, n'hésitez pas à demander à l'autre parent de faire une AST que vous pourrez présenter si besoin, et/ou à emmener votre livret de famille pour prouver votre filiation (notamment si votre enfant ne porte pas le même nom que vous).

Le formulaire d'AST (cerfa 15646) est disponible sur le site service-public.fr. Plus d'informations sur service-public.fr.

En Belgique

Il n'existe pas de formulaire officiel d'autorisation de sortie du territoire. Si votre enfant voyage avec un seul de ses parents ou sans ses parents, il est toutefois conseillé de le munir d'une autorisation écrite de l'autre parent (ou des deux), dont la signature peut être légalisée par votre commune.

En Suisse

Si votre enfant voyage seul ou sans ses représentants légaux, il est vivement recommandé de le munir d'une déclaration de consentement signée par les parents (ou la personne disposant de l'autorité parentale), qui peut être rédigée sur papier libre et doit indiquer les coordonnées des représentants légaux, ainsi que les dates et le motif du voyage.

Vaccins

Les autorités américaines n'imposent aucun vaccin obligatoire pour les voyageurs qui entrent aux USA. Cependant, il est recommandé d'être à jour avec les vaccinations de routine, telles que la rougeole, les oreillons, la rubéole, la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, la polio...

En novembre 2021, suite à la crise sanitaire du coronavirus, le gouvernement américain avait mis en place une obligation de vaccination pour tous les voyageurs voulant se rendre aux États-Unis.

Cette obligation a été levée. Depuis le 11 mai 2023, il n'est plus nécessaire d'être vacciné contre le Covid-19 ou de se faire tester pour pouvoir se rendre, entrer et voyager aux USA.

Attestation sanitaire Ebola

Depuis mai 2026, une épidémie d'Ebola (souche Bundibugyo) sévit en République démocratique du Congo (RDC). Aucun cas lié à cette épidémie n'a été signalé aux États-Unis, mais les autorités sanitaires américaines (CDC) ont pris plusieurs mesures pour éviter l'importation du virus.

Depuis le 18 mai 2026, les voyageurs étrangers ayant séjourné en RDC, en Ouganda ou au Soudan du Sud au cours des 21 jours précédents ne peuvent plus entrer aux États-Unis. Cette mesure est reconduite tous les 30 jours.

Pour vérifier systématiquement le parcours de chaque voyageur, une nouvelle formalité s'applique à partir du 3 novembre 2026 à tous les passagers aériens à destination des États-Unis, y compris ceux qui n'ont jamais mis les pieds en Afrique.

Qui est concerné ?

Tous les passagers d'un vol international à destination des États-Unis, quelle que soit leur nationalité : voyageurs sous ESTA ou visa, mais aussi citoyens américains et résidents permanents (Green Card). La formalité s'applique également aux passagers en simple correspondance dans un aéroport américain, et aux vols au départ des aéroports de prédédouanement (Canada, Dublin...).

Elle ne concerne pas les voyageurs qui entrent aux États-Unis par voie terrestre ou maritime.

En quoi consiste cette formalité ?

Chaque passager doit signer une attestation (Passenger Disclosure and Attestation to the United States of America) certifiant qu'il n'a pas été présent en RDC au cours des 21 jours précédant son embarquement pour les États-Unis.

Est considéré comme présent en RDC tout voyageur qui y a séjourné ou y a fait escale, même sans quitter l'avion ou la zone de transit de l'aéroport. Le simple survol du pays, sans escale, n'est pas pris en compte.

Il ne s'agit ni d'un test, ni d'un contrôle médical : la formalité porte uniquement sur vos déplacements récents.

Comment et quand remplir l'attestation ?

L'attestation est recueillie par votre compagnie aérienne, au moment de l'enregistrement ou de l'embarquement, sur votre dernier vol à destination des États-Unis. Elle peut prendre deux formes :

• en ligne, intégrée à l'enregistrement en ligne ou à l'application de la compagnie (case à cocher ou signature électronique). C'est la solution que les compagnies sont encouragées à mettre en place.
• sur papier, à l'aide du formulaire officiel (en anglais) disponible ici, à imprimer, remplir et signer.

Les modalités dépendent donc de votre compagnie : suivez ses instructions et, en cas de doute, imprimez le formulaire et présentez-vous à l'aéroport avec une attestation remplie et signée par passager.

Une attestation distincte est nécessaire pour chaque voyageur : il n'est pas possible d'en remplir une seule pour toute la famille. Pour un enfant de moins de 18 ans, c'est un parent (ou un tuteur) qui remplit et signe l'attestation à sa place.

Vous n'êtes pas tenu d'en conserver une copie : c'est la compagnie aérienne qui doit la garder pendant 42 jours après votre arrivée.

Que se passe-t-il si vous ne la remplissez pas ?

La compagnie aérienne a l'obligation de refuser l'embarquement à tout passager qui ne présente pas d'attestation remplie et signée.

Attention également aux fausses déclarations : une attestation sciemment mensongère peut être punie d'amendes, voire de prison, par la justice américaine.

Et si vous avez séjourné dans un pays concerné ?

Si vous avez été présent en RDC, en Ouganda ou au Soudan du Sud (même en simple escale) au cours des 21 jours précédant votre vol, l'entrée aux États-Unis vous est refusée. Le décompte se fait en jours calendaires : le jour où vous quittez le pays concerné est le jour 0, et vous pouvez embarquer pour les États-Unis à partir du jour 22. Pour la RDC, cette interdiction s'applique à tous les voyageurs, y compris les citoyens américains et les résidents permanents.

Jusqu'à quand ?

L'attestation est obligatoire pour les vols décollant à partir du 4 novembre 2026. Elle est prévue jusqu'au 18 décembre 2026 au plus tard, mais peut être levée plus tôt, modifiée ou prolongée selon l'évolution de l'épidémie. Il ne s'agit donc pas, à ce stade, d'une mesure définitive.

Autres obligations

En plus des obligations listées ci-dessus, votre séjour sur le sol américain ne doit pas excéder, selon les cas, 90 jours pour un séjour sous ESTA, 6 mois pour les Canadiens, ou, pour un séjour avec visa, la durée fixée par l'agent de l'immigration lors de votre entrée (indiquée sur votre formulaire I-94). Attention : la durée de validité d'un visa n'est pas la durée de séjour autorisée.

Si vous voyagez avec un ESTA et arrivez par avion ou par bateau, vous devez être en possession d'un billet retour (ou de continuation), daté de moins de 90 jours, dont la destination finale se situe en dehors des États-Unis, mais aussi du Canada, du Mexique et des îles des Caraïbes (sauf si vous résidez dans l'un de ces pays).

Bon à savoir : sous ESTA, une escapade au Canada, au Mexique ou dans les Caraïbes pendant votre séjour ne remet pas le compteur des 90 jours à zéro. Le temps passé dans ces pays est décompté des 90 jours autorisés, et l'ensemble de votre voyage (États-Unis compris) ne doit pas dépasser cette durée.

Dominique Chouvet

Créateur de RoadTrippin.fr

C'est une précaution simple mais que j'applique systématiquement pour chacun de mes voyages aux USA : avant de partir, je fais des photos de tous mes documents officiels (passeport, carte d'identité, permis de conduire...) et je les stocke à la fois dans le cloud (Google Drive) et sur mon smartphone. En cas de perte ou de vol, avoir ces documents accessibles depuis n'importe quel téléphone ou ordinateur peut vous éviter bien des complications et faciliter les démarches administratives.

Dom

Rédigé par Dominique Chouvet
Mis à jour le 07 octobre 2026