Chéri, j'ai transformé les gosses... en roadtrippeurs !

[philippe78]

Merci pour cette belle découverte de l'USS Midway.
J'ai encore plus hâte de visiter l'Intrepid à New-York !

[Catanga]

Hé ben voilà, au lieu de travailler, je dévore ton récit.
C'est vraiment fabuleux d'avoir permis des visites aussi fouillées de ces avions et bâtiments, bravo les américains !
continue !

[MiraBella]

je ne connaissais pas l'histoire de cette célèbre photo !!! j'aime bcp..

[isaleelee]

je ne connaissais pas l'histoire de cette célèbre photo !!! j'aime bcp..

Elle est aussi d'une relative actualité car la demoiselle est décédée il y a quelques semaines (début septembre) à 92 ans (ou 93, j'ai oublié).

Et vous pouvez même voir la photo prendre vie de façon tout à fait rigolote en regardant "Night at the museum : battle of the Smithsonian" (et par la même occasion, pour les nostalgiques de DC, y revoir des endroits que vous avez forcément visités).

Chouette, la suite ! Vite, la suite !

[alezane]

Bonjour Laurence,

Tu me vois pas car je suis cachée tout au fond de la salle (y avait presque plus de place )
J'ai commencé à lire ton carnet car je pars l'année prochaine avec mes 2 enfants et ton expérience va m'être utile.

Je suis arrivée à la partie Monument Valley et je peux te dire que tes photos m'ont fait changé d'avis : j'avais réservé au San Juan Inn vu le prix élevé du view. Finalement, ayant payé mes billets d'avion beaucoup moins chers que prévu, je me suis laissée tenter et j'ai réservé une cabine premium

Je voulais te dire également que j'adore ton écriture et tes photos, c'est un régal à lire et regarder.

Bonne soirée

[JazzOn]

Bien vu alezane

[lgk31]

Hello les amis, Philippe78, Catanga, MiraBella, Isaleelee, alezane, JazzOn and everyone else !

@ Isaleelee, merci beaucoup pour le complément d'informations concernant la pauvre Greta. Tu peux nous en dire plus sur "Night at the Museum: Battle of the Smithsonian"? J'adore D.C., j'y ai passé quelques mois entre 1995 et 1997...

@ alezane : bienvenue parmi nous !!! Contente de voir qu'il restait un peu de place pour toi... ça fait longtemps que je n'avais pas mis de refills de popcorns et de boissons fraîches alors j'ai profité de ton arrivée pour le faire !

Concernant les cabines de The View, je te garantis que tu ne le regretteras pas ! Excellent choix !!! Pense juste à la vaisselle et au décapsuleur !

Et merci pour tes gentils commentaires, cela fait toujours autant plaisir, je me répète mais c'est vrai !

La suite arrive d'ici quelques minutes, le temps de faire mes dernières vérifications... j'espère que ça va vous plaire !

[lgk31]

D17 – Saturday, July 30th

Disclaimer
By popular demand... Cher ami roadtrippeur, tu voulais de la vie de famille ??? Très bien, tu vas en avoir !!! J'espère seulement que tu ne vas pas le regretter...

Quant à toi qui n'as pas envie de te retrouver plongé dans le samedi typique d'une famille californienne, hé bien... tu peux zapper tout cet épisode !

(Quoi que tu risques de râter quelques fort jolies photos quand même, tu seras prévenu ! )

Scene 1 – Breakfast & Gifts

Ce matin, nous avons bien dormi et traînons un peu à la maison...

Dans ma famille américaine, si vous ne voulez pas mourir de faim, vous avez intérêt à mettre votre réserve française de côté, et à ne pas hésiter à aller farfouiller dans les placards et le frigo pour trouver de quoi vous sustenter... En effet, comme pour la plupart des repas, le petit déjeuner se fait un peu en mode free style et chacun quand il le souhaite...

Chéri-chéri et les enfants, qui ne sont vraiment pas avec l'aise à l'idée d'aller se servir chez quelqu'un d'autre, me délèguent totalement la constitution de leur petit dèj... ça sera donc café pour les adultes, tartines de pain de mie grillé pour tous, jus d'orange et fruits (pommes, raisins et myrtilles)... ainsi que des tranches de bacon préparées en quantité par Teresa.

Une fois muni de son verre et de son assiette, chacun s'assoit ensuite où bon lui semble... ou alors où il peut car il n'y a que 2 tabourets hauts au bar !

Les loulous choisissent de s'installer au salon, devant la télé... comme c'est surprenant !

Je suis habituée à cette façon de vivre de ma famille américaine, mais les enfants sont très surpris que chacun se débrouille seul, se serve chez les autres de la sorte, sans demander... et surtout, mange seul face à la télé ou... à lui-même !!!

Nous n'avions pas encore donné à Mike et Teresa leurs cadeaux rapportés de France, aussi nous profitons d'être tous en famille pour les leur offrir.

Teresa découvre son coffret Nuxe "Love from Paris".



Quant à Mike, passionné d'histoire, nous lui offrons le DVD "Paris, la ville à remonter le temps" (qui contient une version anglaise ).



Scene 2 – A New Playmate Arrives at the House

Kai a fêté ses 8 ans la veille de notre arrivée, et ses grands-parents, Mike et Teresa, lui ont promis un hamster pour son anniversaire, au grand dam de Linds qui a horreur des petites bêtes en tout genre...

Mike, Teresa et Kai, partis au magasin d'animaux du coin, reviennent donc les bras chargés d'une cage, de divers accessoires de jeu, de nourriture, et... d'un petit hamster noir et blanc !

Voici l'heureux propriétaire et son nouveau compagnon de jeu :



Bientôt, c'est une nuée d'enfants qui s'abat sur la petite bête : Zeke, Loulou et Louloutte veulent lui faire des caresses et aider à installer !!!



Zeke avec le hamster. J'adore le regard attendri de Mike, derrière, pendant que Teresa s'affaire à préparer la cage !!!



Pendant ce temps-là, les grands-parents gâteau préparent la maison du petit nouveau :



Louloutte adoooooooore les animaux !!! Elle est ravie !



Loulou est très doux avec le petit hamster ! (Sinon, est-ce que vous voyez Chéri-chéri en arrière-plan ? Il est très occupé à geekifier !!! Ah que ça fait du bien d'avoir à nouveau un débit internet digne de ce nom ! )



Allez, je vous rapproche de Chéri-chéri qui geekifie...



Si vous voulez toute l'histoire, le disque dur nomade de Teresa a crashé il y a quelques jours, et elle a de nombreuses données professionnelles dessus qu'elle voudrait récupérer... Comme elle sait que Chéri-chéri est un MacGyver de l'informatique (notamment, mais pas que... vous vous souvenez du décapsuleur improvisé à Monument Valley ???), elle l'a sollicité pour voir s'il réussirait à trouver une solution...

Et si le dénouement vous intéresse : au final, après moult tentatives de dépannage infructueuses, Chéri-chéri a dû se résoudre à acheter une nouvelle carte mère pour le disque dur, à envoyer l'ancienne carte mère à la boîte québécoise qui vendait la nouvelle pour s'assurer de la compatibilité de la nouvelle carte avec le protocole de communication utilisé par l'ancienne (ou un truc du genre... car mes connaissance geekiennes ne vont pas jusque là...), à ramener le disque dur chez nous en France, à réceptionner l'ancienne et la nouvelle carte mères chez nous... tout ça pour en arriver à la conclusion que c'était vraiment mort et que les données étaient irrécupérables !

Pendant que Chéri-chéri joue les MacGyver du disque dur, Josh (qui ne travaille pas aujourd'hui car c'est le week-end) arrose sa pelouse. En raison des restrictions d'eau mises en place en Californie à cause de la sécheresse, il ne peut le faire qu'une fois par semaine, le samedi et... c'est aujourd'hui !!!



Nous rigolons bien, Chéri-chéri et moi, car vivant dans la région parisienne qui est... bien arrosée, dirons-nous, hé bien... notre pelouse est loin d'être aussi verte !!! Elles ont bon DOS, les restrictions D'EAU...

Scene 3 – The Hockey Game...

Kai fait du hockey sur glace depuis un an... et à midi, il a un match amical ! Nous décidons de nous y rendre tous.

Hé oui, chers amis... c'est l'été, il fait plus de 30°C dehors, mais les américains n'éprouvent aucun problème de conscience à garder au frais toute l'année l'intérieur de leurs patinoires !

La patinoire, "Home of the San Diego Sabers", est située à 40 mn de route de chez Josh et Linds... Linds fait ce trajet A/R deux fois par semaine pour emmener Kai à ses entraînements... et y retourne le week-end quand il a des matchs. Quelle maman dévouée ! Dire que nous, en France, on a parfois du mal à se résoudre faire 10 minutes de bagnole !

L'équipe de Kai se nomme les Penguins.



Le match commence. C'est Kai que vous voyez en pleine action, à droite de la photo :



Louloutte et Loulou suivent avec attention.



Kai porte le numéro 73. Il se débrouille bien et marque plusieurs fois !!! Yeah !!!
"You GO, Kai !!!"



Et voici tous les supporters du sportif (même sa petite soeur, Cici, l'encourage !).



Remarquez par la même occasion que les gradins sont loins d'être blindés. Il y a là les parents des enfants qui jouent, c'est tout...

Une petit photo où tout le monde (enfin presque...) me regarde.
"Loulou !!! Arrête d'embêter papa et regarde-moi !!!"

Impossible de faire une photo où tout le monde a la tête tournée vers moi... ah les photos de groupe ! Mais là au moins, vous voyez ma famille américaine au presque complet (le sportif étant en train de patiner. )



Les américains sont à la cool, ils n'ont pas vraiment d'heure pour manger. Quand ils ont faim, ils avisent en fonction de l'endroit où ils sont... Mais mes loulous, eux, en bons petits français, ont l'estomac réglé comme une boîte à musique. Il est presque 13h, et donc... ils ont faim !!! Heureusement, les américains sont les américains et dans la patinoire, il y a une petit cafèt qui sert des snacks, des boissons, et... des pizzas !!!

Je vais commander 3 énormes "Peperoni & Cheese" pizzas pour tout le monde, et quelques boissons softs. Après une dizaine de minutes d'attente, Loulou et moi allons récupérer le tout... Et finalement, nos amis américains qui n'avaient pas vraiment faim, partagent avec plaisir nos pizzas !!!

Cette fois-ci, je suis sur la photo !



Nos estomacs pleins, le match se termine... Pendant que le sportif se change puis se jette sur les parts de pizza que nous lui avons gardé, je prends quelques photos des récompenses gagnées par le club.



Il y en a de fort jolies !




Scene 4 – An Afternoon at the Beach

Une fois tous rentrés du match de hockey, nous nous préparons pour aller passer le reste de l'après-midi à la plage... Hé oui, nos amis américains habitent à Oceanside, et dans Oceanside, il y a... Ocean ! (et Side, bon, OK, mais ici, c'est surtout Ocean qui nous intéresse ! )



Le port et la plage d'Oceanside se trouvent à une quinzaine de minutes de voiture de chez Josh & Linds, qui résident plus dans l'intérieur des terres. N'oublions pas qu'en Californie du Sud, les petites villes cotières sont très étendues !!! La Californie est quand même l'état le plus peuplé des Etats-Unis, il faut bien les loger, ces 40 millions d'habitants !


Nous garons la voiture au parking. En face, on a vue sur le port et le phare.



Il est joli, ce phare, je trouve...



Ca y est, nous voici à la plage !!!



Le cliché "cliché" s'impose !!!



Alerte à Malibu ! Euh... pardon, à Oceanside !!!



Nous installons tout le nécessaire pour profiter confortablement de l'après-midi



"Poussez-vous, j'ai réservé !!!... Où sont les pop-corns ???"



Ces deux-là, vous avez compris, je les !!!



En ce samedi, il y a un peu de monde sur la plage, mais c'est loin d'être l'affluence que nous avons connu à Venice Beach (où nous étions également, coïncidence, un samedi) !



Les loulous se jettent à l'eau.



Kai et Zeke ont apporté leurs body-boards, et Louloutte et Loulou sont ravis de pouvoir s'amuser avec !



L'appel des vagues !!!



J'en connais une qui s'éclate aussi ! Son Papi Mike a du boulot pour la surveiller...



Louloutte avec son body-board pousse un peu en direction du pier.



Pendant ce temps-là, Loulou se rue vers l'eau !!!



Josh et Zeke regardent Louloutte et Loulou s'éclater dans les vagues.



Allez, ils y vont !



Pendant ce temps-là, de l'autre côté... J'aimerais bien avoir un petit condo là, moi...



Je teste l'auto-portrait décalé :



La faune locale n'est pas farouche...



Le sable est très joli, avec ses marbrés (mon empreinte en bas à droite vous donne l'échelle)...



Cette plage est vraiment un endroit très agréable pour passer quelques heures !



Scene 5 – A Perfect Way to End the Day

La fin de la journée approche... nous décidons de prolonger cet agréable moment en famille en dînant sur le port.



Surprise en arrivant : un phoque !!! Linds nous apprend qu'il y en a souvent ici. Le temps de dégainer mon appareil photo, je ne parviens à avoir que ça :



Les enfants sont enchantés !!! Cependant, notre ami replonge rapidement, et nous ne le reverrons plus...



Le soleil décline lentement... C'est l'heure à laquelle les marins rentrent au port !



Un petit monsieur fait des bulles de savon pour amuser les enfants...



Moment de poésie parmi les mâts des bateaux.







Il y a plusieurs restaurants sur le port. L'atmosphère est cool, "laid-back" comme disent nos amis américains... J'aime cette ambiance.



Et si jamais nous avions oublié que nous sommes aux Etats-Unis, des éléments du décor se chargent de nous le rappeler...



Nous cherchons un resto qui nous branche.



Finalement, nous choisissons le Harbor Fish & Chips.



J'aime bien la déco !



Le Harbor Fish & Chips est une sorte de fast-food orienté produits de la mer.



On peut dîner à l'intérieur...



Mais nous avons la chance de trouver une table à l'extérieur !!! Chéri-chéri nous prend tous en photo. Encore une fois, il est difficile d'en avoir une où tout le monde regarde l'objectif !!!



Voici ce que j'ai sur mon plateau : Clam Chowder en entrée (soupe de palourdes), cole slaw, fried fish et french fries... pas très diététique, mais pour une fois...



Petits et grands apprécient le menu !



Miam !



Pendant ce temps-là, sur les bateaux, d'autres cherchent de quoi se rassasier...




Scène 6 – A Gorgeous Sunset

La journée tire à sa fin, et le soleil s'apprête à nous tirer sa révérence...



Nous avons vu des beaux couchers de soleil pendant ce voyage : Bryce, Page, Monument Valley, Grand Canyon... mais celui-ci a une saveur toute particulière pour moi.



Partagé avec des gens que j'aime et que je ne vois pas assez souvent, c'est le plus beau de tous à mes yeux !



Avec Mike, mon "père" américain...



(Ca doit être la première photo où vous me voyiez d'aussi près, non ? Comme d'habitude je suis derrière la caméra... ou en photo de groupe... je suis rarement sur les gros plans ! Mais cette photo, avec quelqu'un de très cher à mon coeur, je l'adore !!!)

Une fois n'est pas coutume, Chéri-chéri garde l'appareil photo et assure la fin du coucher de soleil.



Oh là là, mais c'est qu'une fois encore, le soleil a décidé de nous gâter, ce soir !!!







Just gorgeous !!!



Et voilà, le soleil a disparu, mais le ciel et la mer ont une de ces teintes ! Qu'est-ce c'est beau !



A perfect end to a perfect day...

Farewell, my friends...

[FloreM]

Tu nous vends du rêve !!!

[Sp44]

C'est magnifique ...avec tellement d'émotion ! merci pour le partage !!