Let's go get lost anywhere in the USA...
RoadTrippin.fr - Guide de voyage aux USA
Accueil > Organiser un voyage aux USA > Conseils pratiques

Informations pratiques pour un voyage aux USA

Vous trouverez ci-dessous quelques informations bien pratiques et très utiles lors de votre séjour sur le sol américain : accès à internet, téléphoner, le format des prises électriques, les jours fériés, les unités de mesure...

Informations pratiques pour un voyage aux USA
Informations pratiques pour un voyage aux USA

Téléphoner

Téléphone

Si vous souhaitez utiliser votre téléphone portable aux USA, celui-ci doit être tri-bande (ce qui est presque la norme sur les modèles actuels).

De plus, depuis l'arrêt de la 3G aux États-Unis au début de l'année 2022, votre téléphone/smartphone doit être compatible VoLTE ("Voice over LTE") pour bénéficier de tous vos services mobiles (appels, SMS, Internet).

  • Smartphone 4G/5G compatible VoLTE : vous pourrez appeler/recevoir des appels, envoyer/recevoir des SMS et naviguer sur Internet, à condition d'activer le service VoLTE sur votre smartphone.
  • Smartphone 4G/5G non-compatible VoLTE : vous pourrez uniquement envoyer/recevoir des SMS et naviguer sur Internet.
  • Smartphone 2G/3G : vous ne pourrez pas appeler/recevoir des appels, ni envoyer/recevoir des SMS, ni naviguer sur Internet.

Forfait

Avant d'utiliser votre téléphone et votre forfait pour appeler depuis les USA, il est nécessaire de vérifier ce qu'inclut votre contrat (forfait) avec votre opérateur de téléphonie mobile.

Certains, comme Free, incluent dans leur forfait les appels et les SMS depuis les USA, ainsi que de la data, ce qui est très pratique et permet d'utiliser son forfait sur place.

Si votre forfait n'inclut pas de communications depuis les USA, il est parfois possible de souscrire à une option payante.
Sinon, il vous sera toujours possible d'appeler avec votre forfait depuis les USA, mais chaque minute/SMS/Mo sera payant(e). Vérifiez auprès de votre opérateur les conditions et tarifs des appels/SMS/Internet depuis l'étranger, et notamment les États-Unis, afin de ne pas avoir de mauvaises surprises à votre retour...

Dans tous les cas, si vous souhaitez utiliser votre forfait aux USA, pensez à demander l'activation de l'option Monde auprès de votre opérateur.

Si vous ne comptez pas utiliser votre téléphone aux USA mais souhaitez quand-même l'emmener (en cas d'urgence ou pour vous en servir lorsque vous aurez du Wi-Fi gratuit), pensez à activer le mode Avion durant votre voyage afin d'éviter toute consommation de données non-souhaitée.

Carte SIM prépayée

Si votre forfait n'inclut pas de communications depuis les USA et que le prix facturé pour chaque minute/SMS/Mo par votre opérateur est prohibitif, vous pouvez opter pour l'achat et l'utilisation d'une carte SIM prépayée spécial USA.

Vous en trouverez sur Amazon par exemple. Les prix varient de 30 à 50 euros, en fonction de la durée (de 10 à 30 jours), avec appels/SMS/data illimités.
Si vous optez pour cette solution, il vous suffira de remplacer votre carte SIM par celle reçue. Vous aurez alors un nouveau forfait, ainsi qu'un nouveau numéro de téléphone, pour la durée convenue.
Notez que pour pouvoir utiliser cette option, vous devez avoir un téléphone déverrouillé (désimlocké). Si ce n'est pas le cas (si vous avez acheté votre téléphone dans le cadre d'une offre incluant un forfait), contactez votre opérateur pour qu'il débloque votre téléphone.

Pour appeler les USA à partir de la France, de la Belgique, de la Suisse...


  1. obtenir l'international : 00,
  2. pour être connecté aux États-Unis : 1,
  3. composer le numéro américain, qui se compose de 10 chiffres (les trois premiers sont ceux de la région, les sept suivant ceux de l'abonné).

Vous devez donc composer un numéro tel que : 00 1 XXX YYY YY YY.

Pour appeler la France à partir des USA


  1. obtenir l'international : 011,
  2. pour être connecté à la France : 33,
  3. composer le numéro français à 9 chiffres (enlever le 0 au début du numéro à 10 chiffres) : X XX XX XX XX.

Vous devez donc composer un numéro tel que : 011 33 X XX XX XX XX.

Pour appeler la Belgique à partir des USA


  1. obtenir l'international : 011,
  2. pour être connecté à la Belgique : 32,
  3. composer le numéro belge à 8 ou 9 chiffres (enlever le 0 au début du numéro à 9 ou 10 chiffres) : XX XX XX XX ou X XX XX XX XX.

Vous devez donc composer un numéro tel que : 011 32 XX XX XX XX ou 011 32 X XX XX XX XX.

Pour appeler la Suisse à partir des USA


  1. obtenir l'international : 011,
  2. pour être connecté à la Suisse : 41,
  3. composer le numéro suisse à 9 chiffres (enlever le 0 au début du numéro à 10 chiffres) : X XX XX XX XX.

Vous devez donc composer un numéro tel que : 011 41 X XX XX XX XX.

Pour appeler les USA à partir des USA


  1. obtenir l'international : 00,
  2. pour être connecté aux États-Unis : 1,
  3. composer le numéro américain, qui se compose de 10 chiffres (les trois premiers sont ceux de la région, les sept suivant ceux de l'abonné).

Vous devez donc composer un numéro tel que : 00 1 XXX YYY YY YY.

Si vous appelez un numéro américain à partir d'une ligne fixe américaine, composez directement le numéro. La plupart des hôtels vous offre la possibilité d'appeler à partir de votre chambre. Si les appels à l'étranger sont bien sûr payants, les appels locaux sont généralement gratuits. Pratique pour confirmer ou annuler un hôtel ou une excursion.
Si vous n'êtes pas sûr, demandez à la réception.

Numéro d'urgence (police, pompiers, ambulance) : 911 (gratuit).
Les numéros de téléphone précédés des chiffres 800 ou 1-800 sont des numéros gratuits.

Internet

Si vous emmenez un PC portable durant votre voyage aux USA ou si vous avez un smartphone, vous pourrez facilement accéder à internet par Wi-Fi, et ce, de manière totalement gratuite.
"L'astuce" consiste à se garer près d'un hôtel proposant un accès libre à internet par Wi-Fi. Par exemple, tous les Best Western le proposent. Il suffit donc de balayer les bornes Wi-Fi disponibles et de se connecter. Pas de mot de passe demandé, pas besoin d'être client !
Utilisez aussi le site wififreespot.com pour afficher toutes les bornes Wi-Fi gratuites aux USA !

Prises électriques

Le format des prises électriques n'est pas le même qu'en Europe.
Pour faire fonctionner vos appareils, munissez-vous d'un adaptateur (universel) de prises électriques (fiches plates).

Exemples d'adaptateurs pour prises électriques américaines
Exemples d'adaptateurs pour prises électriques américaines

Bien que le voltage aux USA ne soit pas le même qu'en Europe (110V au lieu de 220V), la très grande majorité des appareils fonctionne aux USA. Vérifiez sur les chargeurs ou appareils que la mention "110-220V" ou "100-240V" soit présente.

Par contre, le format des prises allume-cigare ou 12V, dans les voitures ou les camping-cars, est exactement le même qu'en France et en Europe. Vous pouvez donc brancher votre GPS ou votre téléphone portable sans problème.
De plus en plus de voitures de location possède aussi un port USB qui permet de recharger votre téléphone portable ou votre GPS.

Que vous soyez en voiture ou en camping-car, il peut être très utile de vous munir d'un convertisseur 12V/220V, à brancher sur la prise allume-cigare : ces appareils transforment le courant 12V continu de la batterie de la voiture en courant alternatif 220V. Ceci vous permettra de recharger les batteries de votre PC, téléphone portable, GPS, appareil photo, caméra... en toute occasion (si possible quand vous roulez, cela évitera de décharger la batterie...).
Cette solution est peu utile si vous êtes en voiture et que vous passez toutes vos nuits en hôtel, mais très pratique si vous êtes en camping-car ou voiture et que vous prévoyez de passer vos nuits dans les campings de parcs nationaux, d'état ou sauvages, qui sont rarement ou jamais équipés pour pouvoir se brancher au courant.

Jours fériés

Ci-dessous, la liste des jours fériés aux USA (retrouvez les dates exactes sur ce site) :

Jours fériés aux USA
1er janvier : Nouvel An1er lundi de septembre : Labor Day
3ème lundi de janvier : Martin Luther King's Birthday 2ème lundi d'octobre : Columbus Day
3ème lundi de février : President's Day 11 novembre : Veterans' Day
Dernier lundi de mai : Memorial Day 4ème jeudi de novembre : Thanksgiving
4 juillet : Independance Day 25 décembre : Noël

Conversions

Bien qu'ayant officiellement adoptés les systèmes de mesures internationales, les américains continuent d'utiliser le système britannique.

Utilisez nos outils de conversion pour transformer les valeurs exprimées dans le format américain en format européen : masses, volumes, températures, longueurs...

Correspondances entre les tailles françaises et américaines

L'étiquettage des tailles des vêtements et chaussures aux USA n'est pas le même qu'en France et en Europe. Voici les tableaux des correspondances.

Soutiens-gorges

Taille des soutiens-gorges
Tour de poitrine France859095100105110
Tour de poitrine USA323436384042

Vestes, pulls, Sweat-shirts, T-shirts... Homme

Taille des vestes, pulls, sweat-shirts, t-shirts... Homme
Taille Homme France363840424446
Taille Homme USAXSSMLXLXXL

Pantalons Homme

Taille des pantalons Homme
Taille Homme France 3436384042444648
Taille Homme USA 2628303132333436

Robes, tailleurs, pantalons, vestes, pulls, sweat-shirts, T-shirts... Femme

Taille des robes, tailleurs, pantalons, vestes, pulls, sweat-shirts, T-shirts... Femme
Taille Femme France 363840424446
Taille Femme USA 468101214

Vêtements Enfant

Taille des vêtements Enfant
Taille Enfant France 56 cm62 cm68 cm74 cm80 cm86 cm92 cm98 cm104 cm
Taille Enfant USA Newborn3 months6 m.9 m.12 m.18 m.24 m.3 years4 y.
Taille des vêtements Enfant
Taille Enfant France 110 cm116 cm122 cm128 cm134 cm140 cm146 cm152 cm164 cm176 cm
Taille Enfant USA 5 years6 y.7 y.8 y.9 y.10 y.11 y.12 y.14 y.16 y.

Chaussures Adulte

Taille des chaussures Adulte
Pointure Adulte France 323334353637383940414243444546474849
Pointure Homme USA 1235691010½11½12131414½
Pointure Femme USA 23467101111½12½13141515½

Chaussures Enfant

Taille des chaussures Enfant
Pointure Enfant France 16171819202122232425262728293031
Pointure Enfant USA 1234568910½111213

Médicaments

Les ordonnances françaises ne sont pas reconnues aux États-Unis. Il est donc conseillé d'emmener avec vous un stock suffisant de médicaments. Gardez avec vous une copie de l'ordonnance de votre médecin.

Lever et coucher du Soleil

Dans certains parcs, assister au lever (sunrise) et/ou coucher (sunset) du Soleil fait partie des activités de la journée à ne pas manquer.

Si voir le coucher du Soleil est assez facilement réalisable, il n'en va pas de même pour le lever : cela implique de se lever très tôt, notamment en été. Les levers du Soleil sur Zabriskie Point (Death Valley NP), Bryce Canyon NP, Mesa Arch (Canyonlands NP), qui ont lieu vers 6 heures du matin en Juillet par exemple, sont donc réservés aux plus courageux...

Dans tous les cas, si vous voulez assister à ces magnifiques spectacles, il est impératif de dormir dans les parcs ou tout près de ceux-ci, afin de limiter les temps de route pour ne pas avoir à se lever en pleine nuit pour assister à un lever ou arriver à minuit à l'hôtel après avoir vu un coucher.

Utilisez notre outil de calcul pour connaître les heures précises de lever et coucher de Soleil partout aux USA.

Par dommm063
Mis à jour le 29 avril 2022