Chéri, j'ai transformé les gosses... en roadtrippeurs !

[Cessie]

Le message au bon endroit à le bonne personne c'est mieux hein .... Je fais trop de choses en même temps....

[lgk31]

J12 – Lundi 25 juillet

Dans l'épisode précédent :

Après s'être régalés la veille au soir avec un magnifique coucher de soleil sur Monument Valley, Chéri-chéri et Bibi ont profité d'un moment privilégié en admirant le soleil se lever sur les buttes. La journée a bien commencé !

Le café de Bibi, lui, a refroidi pendant qu'elle prenait ses photos.




Scène 2 – Last Monuments in Moment Valley (pun intended)

Après ce beau moment, Chéri-chéri et moi profitons de quelques moments calmes alors que les enfants dorment encore. Je bois mon deuxième café de la matinée, et profite encore un peu des buttes avec une luminosité toujours différente...



Nice View on The View.



View on The View from the Balcony.



Petit essai de photo-concept : la photographe se photographie dans la vitre de sa cabin (dont on devine donc l'intérieur par transparence).



C'est fou comme le paysage varie en fonction de l'orientation du soleil !



Allez, dernière photo de ce site magnifique...




Scène 3 – Goulding's Trading Post

A 7h30, tout le monde debout ! C'est que nous avons rendez-vous, aujourd'hui !!! Vous saurez où et avec qui dans le prochain épisode...

Nous nous préparons rapidement et petit-déjeunons : jus de fruits et croissants fourrés aux pépites de chocolat (le tout passé quelques secondes au micro-ondes... Miam !). Vers 9h15, la voiture est chargée, le check-out est fait, nous quittons Monument Valley pour de bon !

Notre premier arrêt se fera à la sortie de Monument Valley, au Goulding's Lodge & Trading Post.



Harry et Leone Goulding établirent un trading post ici, en plein territoire navajo, en 1928. A travers leurs échanges avec les navajos, ils encouragèrent leur développement économique et social, et lièrent de profonds liens d'amitié avec eux.



Les Gouldings accueillirent dans leur lodge de nombreuses personnalités, dont John Ford et John Wayne ne furent pas des moindres. Ils vinrent ici en 1939 tourner THE film qui donna à Monument Valley sa renommée mondiale ! Vous avez tous vu La chevauchée fantastique, n'est-ce pas ?



Il est possible de visiter le Trading Post, reconverti en musée. L'entrée est gratuite, on laisse ce qu'on veut (donation recommandée !).



Petit goût d'antan...



A l'intérieur, une salle est consacrée à la gloire cinématographique de Monument Valley.



J'aime bien l'idée !



Un film y est projeté. Les loulous, probablement un peu en manque d'écrans, s'installent pendant que Chéri-chéri et moi faisons le tour de la salle



On trouve de nombreux artéfacts.



Le siège, le chapeau et la caméra de John Ford...



Dans une des salles du musée, on voit des objets navajos, preuve du profond lien tissé entre Goulding et ses amis natifs américains.





Saviez-vous que pendant la seconde guerre mondiale, des soldats navajos furent embauchés pour transmettre des messages codés ? En effet, le langage Navajo était indéchiffrable par les ennemis des alliés !!! On appelait ces soldats les Code Talkers. Ils sont devenus des héros et des "role models" pour la nation Navajo.



Au dernier étage du bâtiment, on entre chez les Gouldings. Retour dans les années 40 et 50...



Oh, un minion vintage !



On recevait avec goût, chez les Gouldings...



Le salon était doté de tout le confort nécessaire !



Il y a aussi des objets d'art. Celui-ci, je l'adore ! J'aimerais avoir le même chez moi !



Nous passons par la chambre des Gouldings.



Et pour finir, un portrait de M. Goulding.



Cette intéressante visite terminée, nous allons quitter, non sans regret, Monument Valley... Il ne faut pas trop traîner car quelqu'un nous attend.... au Canyon de Chelly !!!

[joelle21]

Laurence
chouette le Goulding 's museum
Balade à cheval peut être???
Belles tes photos

[titio]

Hello

Je suis tes aventures depuis le début, incognito, et je me régale Ton texte et tes photos me font rêver ...et je prends plein de notes pour l'année prochaine

A bientôt

Laetitia

[phoenix16]

Bonjour,

J'attends surtout de savoir pourquoi c'est un flop Canyon De Chelly ? Le bruit des gouttes d'eau ?
Vite la suite !

[peanuts32]

j'hésite à mettre canyon Chelly dans mon parcours, du coup j'attends ton récit avec impatiente

[valerie49]

Je vais bientôt poster les mêmes photos !!

Copine Jumelle

[lgk31]

les amis ! merci pour vos encouragements, ça fait toujours chaud au coeur, et ça motive pour continuer
La suite arrive !

@ Joelle : la balade à cheval, nous aurions adoré (surtout Louloutte...). Mais malheureusement, à chaque fois ça a été trop short, à Monument Valley ou ailleurs, pour prévoir une balade à cheval. Au grand dam de ma fille ! Mais ça sera pour l'été prochain, plutôt deux fois qu'une, avec un festival d'activités tournées autour des chevaux !!! Louloutte va pouvoir rattraper sa frustration de cet été !

@ titio : je suis toujours très émue de recevoir des messages de gens comme toi qui ne postent pas forcément beaucoup sur le forum. Cela me touche d'autant plus quand vous me laissez un petit coucou !!!

@ phoenix16 : quelques minutes de patience et tu sauras tout sur le doublé top-et-flop de Chelly !

@ peanuts32 : quand tu auras lu mon récit sur Chelly, tu me diras si finalement tu décides de l'intégrer à ton parcours ? ça m'intéresse de savoir !!!

@ copine : nos roadtrips de cet été, tout comme ceux de l'été prochain, ont pas mal de points communs effectivement... (c'est pour ça qu'on est jumelles, aussi ! )mais pas Chelly !!!

[lgk31]

J12 – Lundi 25 juillet - Episode 3

Scène 4 – Very bad trip chez les Navajos - Où l'on vous livre en exclusivité mondiale pour roadtrippin le jeu GTN : "Grand Theft Navajo" !

On the road again... Nous nous dirigeons vers Chinle. Les paysages sont moins somptueux que plus au Nord...



On sent également que la région est pauvre.



Au bout de 2h30 de route, nous arrivons à Chinle. Il est 12h30, nous avons rendez-vous à 13h30, et nous devons manger. Le choix est facile, Chinle est doté d'un Burger King qui est annoncé par des panneaux depuis Monument Valley!!!

En parlant de panneaux, il y en a un autre qui attire tout de suite notre regard, sur le parking du Burger King (désolée, la photo est un peu floue) :



"Veuillez aider notre communauté. Ne donnez pas d'argent à ceux qui vous en réclament."

Nous garons la voiture, en sortons et commençons à nous diriger vers le Burger King, quand tout à coup... surgi de nulle part, un navajo sans âge, un peu craspouille, et avec un taux d'alcolémie visiblement avancé, tend la main vers nous et se met à baragouiner quelque chose...

Un peu ennuyés, nous faisons semblant de ne pas comprendre (c'est facile avec un bon accent Frenchie, genre celui de Hollande tentant de parler English ).

Le gars ne nous lâche pas, il insiste. Les enfants commencent à flipper un peu. J'avoue que je n'en mène pas large non plus. Soudain, j'ai une idée. Je dis à Chéri-chéri de me rouvrir la voiture, et je tends au gars deux bouteilles d'eau fraîche et les lui tend avec un large sourire. Bein quoi, c'est vrai quoi, il fait chaud ! Et l'alcool, ça déshydrate...

Le gars n'est visiblement pas satisfait de mon cadeau, mais nous lâche les baskets. Il s'éloigne un peu de nous, bouteilles d'eau à la main... en vide une au-dessus d'un arbre (il devait estimer que l'arbre avait soif !) et... boit l'autre !

- Maman, on ne va pas laisser la voiture avec toutes nos affaires, quand même ?
- Et si le gars nous dépouillait ?
- Et s'il fracturait la bagnole pendant qu'on mange et nous piquait nos 3DS ???
- Et si...
- Et si...

Bein à force de "Et si", voilà-t-y pas que Chéri-chéri et Bibi se mettent à psychoter comme les enfants...

- Allez, on reprend la bagnole et on passe au drive-through !

Et voilà donc comment, pour la deuxième fois des vacances, nous nous sommes retrouvés à manger fast-food dans la voiture, garés à la va-vite sur un parking quelconque...


Scène 5 – Où c'est pas tout, mais on a rendez-vous, nous !

Peu après 13h00, après avoir englouti notre repas, nous arrivons sur le parking de notre hôtel à Chinle, le Holiday Inn Canyon de Chelly (dont je vous parlerai plus tard dans mon traditionnel intermède logement).

Je tente un petit passage à la réception, histoire de voir s'il n'y a pas moyen d'avoir notre chambre un peu plus tôt que prévu. Je me fais refouler par la dame de la réception, visiblement peu sensible au charme de mon accent français et à mon sourire innocent...

L'heure de check-in, c'est l'heure de check-in !!!

Bon, bein, plus qu'à attendre notre "date" (rencard) sur le parking de l'hôtel, alors, car c'est là que nous avons rendez-vous...

Les enfants aperçoivent la piscine et tentent leur chance (on ne sait jamais, sur un malentendu, des fois...) :

- On peut aller à la piscine ?
- ça sera pour ce soir !!!

Nous avons une vingtaine de minutes à patienter. Cela nous laisse largement le temps de préparer nos affaires pour l'après-midi : sacs à dos, crème solaire, eau... Nous sommes vite prêts. Coup de bol, notre "date" arrive avec un bon quart d'heure d'avance !

Présentations : il s'appelle Joseph (Joe), il est guide pour Canyon de Chelly Beauty Way Jeep Tours, et il va nous emmener à bord de sa jeep pour une balade à l'intérieur du Canyon de Chelly.

DISCLAIMER: Concernant le nom du guide, il me semble bien que c'était Joe, mais mes souvenirs peuvent me jouer des tours...

Nous embarquons tous à bord de la jeep. Les enfants sont ravis !!! Pour faciliter la prise de photos, je me retrouve à l'avant de la voiture, côté passager. Le pauvre Chéri-chéri, lui, est coincé à l'arrière entre les loulous qui, évidemment, tiennent tous deux à être près de la fenêtre. En gentil mari et gentil papa, il s'est sacrifié !

Merci Chéri-chéri pour ton abnégation pour ta petite famille, tu es le meilleur !

Joe nous explique les consignes à respecter lorsque nous serons sur le site : interdiction de prendre en photo les gens et leurs animaux sans autorisation préalable, interdiction de prélever quoi que ce soit à l'intérieur du canyon (pierres, plantes, etc.). Il faut rester à proximité du guide et marcher sur les chemins balisés.

Une fois ces quelques règles comprises par tous (merci Bibi la traductrice), nous partons enfin à la découverte du Canyon de Chelly !!!

La configuration du site est telle que notre visite va se faire en plusieurs étapes que j'identifierai clairement dans mon récit afin que vous vous repériez mieux.

Une fois n'est pas coutume, je vous livre un plan du site :



Scène 6 – Very excellent trip chez les Navajos 1 : Kokopelli Cave et First Ruin

En quelques minutes, nous arrivons à une petite guérite à l'entrée du Canyon de Chelly. Encore une fois, nous nous acquittons de notre dû à la nation Navajo. Je ne me souviens plus quelle somme on nous a demandé, peut-être 8$ par personne...

Puis nous pénétrons au sein du canyon. Joe nous explique que le Canyon de Chelly a pour particularité d'être encore habité de nos jours par des Navajos qui y vivent de façon traditionnelle et perpétuent les rites et traditions de leurs ancêtres.

La piste à l'intérieur du canyon est faite de sable.



Joe nous raconte que ses grands-parents vivaient dans le canyon il y a des années, mais que ses parents en sont partis quand il était petit car la vie y était trop difficile. Joe lui-même vit à l'extérieur du canyon mais le connait bien pour y avoir passé beaucoup de temps quand il rendait visite à ses grands-parents...

Notre premier arrêt se fait à Kokopelli Cave.



Nous nous approchons.



Les anciens pueblos y ont laissé des pétroglyphes :



J'aime bien celui-ci, mais je serais bien incapable de vous dire ce que ça représente, j'ai oublié ! Si quelqu'un sait, qu'il n'hésite pas à enrichir mon carnet de ses connaissances :



Nous reprenons notre route.



Le guide nous explique qu'il a plu ces derniers jours. En cas de pluie, certains endroits du canyon peuvent devenir dangereux à cause des risques de flash floods.



Il y a quelque temps, une femme navajo est morte dans sa voiture à Chelly, emportée par un flash flood.



Cette histoire impressionne beaucoup Loulou !!! Il se met à stresser, et à scruter le ciel et la piste avec angoisse...



Pendant que Loulou stresse, Louloutte s'extasie sur les chevaux qui circulent librement dans le canyon. Joe nous dit que nous pouvons les prendre en photo. Je ne me prive pas, alors !



Elle est pas belle, la vie, pour ces chevaux ?



Nous voyons beaucoup de peupliers en chemin. Ils donnent au canyon des petits airs de plantation sudiste...



En anglais, ces arbres s'appellent Cottonwood, on comprend pourquoi !



Les mains de Chéri-chéri et le coton...



Le prochain arrêt se fait à First Ruin.



Je suis toujours aussi impressionnée que les anciens pueblos aient réussi à incorporer de la sorte leur habitat dans les roches des canyons !



Le site est vraiment chouette.



Scène 7 – Very excellent trip chez les Navajos 2 : Junction Ruin et... craquage !!!

Nous continuons notre super balade et nous enfonçons un peu plus profondément dans le canyon.



A l'intérieur de la voiture, nous nous extasions tous sur ces paysages. Cette balade en jeep est vraiment super !



Et toujours ces petits washs... ça fait froid dans le dos de penser que petit wash peut devenir grand et vous emporter !!!



Loulou est toujours un peu stressé... "T'inquiète pas Loulou, on ne va pas mourir aujourd'hui !!!"

Toujours en vie malgré le danger qui nous guette , nous arrivons à Junction Ruin. Tout le monde descend !



Notre guide nous attend à l'ombre.



Et voici où nous arrivons !



Tout le monde est bluffé. Je sens que Chéri-chéri et les enfants apprécient vraiment cette visite. Les ruines sont protégées par des grillages, et il est impossible de s'en approcher de trop près. Heureusement, il y a le zoom !



Ici encore, on voit les traces laissées par de lointains ancêtres...



Et celles laissées par des ancêtres un peu moins lointains !



Près de là, trois femmes Navajo ont installé des tables et disposé des bijoux dessus.

Rappelez-vous qu'à la boutique souvenir d'Antelope Canyon, puis au Trading Post de l'hôtel the View (sans compter les inombrables boutiques souvenirs visitées en chemin, dont celle de Little Hollywood à Kanab...), Louloutte avait maintes fois eu envie de bijoux indiens... Je lui avais à chaque fois dit d'attendre qu'on soit au Canyon de Chelly...

Tant qu'à en acheter, je préfèrais attendre d'être ici pour être sûre que l'argent aille directement dans la poche des conceptrices... et accessoirement pour avoir de meilleurs prix !

Louloutte a enfin la permission de craquer sur des bijoux ! Nous nous arrêtons là un bon moment... et repartons les mains chargées de bijoux : des colliers pour Bibi et les mamies restées en France, un petit bracelet pour Bibi... et un joli ensemble collier-bracelet-boucles d'oreilles pour Louloutte !

Louloutte est ravie !

Désolée, je n'ai pris aucune photo car nous n'avons pas osé demandé aux dames si nous pouvions le faire.

Scène 8 – Very excellent trip chez les Navajos 3 : Canyon de Chelly, White House Ruin

Nos trésors navajos en main, nous reprenons la jeep, et pénétrons enfin dans le Canyon de Chelly à proprement parler (hé oui, contrairement aux apparences, jusqu'ici nous n'y étions pas encore. Regardez la carte du site que j'ai mise plus haut et vous comprendrez).



Je ne me lasse pas d'admirer ces paysages de l'intérieur du canyon !



En route, on peut observer des pétroglyphes sur les parois du canyon.



On passe devant d'autres sites troglodytiques sans forcément s'arrêter.



Au détour d'un autre méandre du canyon...



Notre guide, Joe, qui a compris que Louloutte aimait les chevaux, nous montre ces dessins sur la roche. On trouve le pétroglyphe à l'ancienne :



Et le pétroglyphe à la nouvelle mode



C'est chouette... je ne sais pas si c'est très très authentique, cela dit !



Nous passons encore devant un wash. La végétation est plus dense, ici.



Ces pétroglyphes-là sont authentiques, c'est sûr ! la subtilité des couleurs est ahurissante !!! Quels artistes, ces pueblos !



Et nous voilà arrivés à White House Ruin.



Ici aussi, des grillages protègent le site.



Le svastika qu'on peut observer au-dessus des ruines représente une "bûche tournoyante" et est lié aux rites de guérison chez les Navajos.

Pendant ce temps-là, Joe, notre guide nous attend, toujours à l'ombre...



Scène 9 – Very excellent trip chez les Navajos 4 : Canyon del Muerto, Ceremonial Cave, Ledge Ruin

Nous reprenons la voiture et faisons demi-tour.



Arrivés à la jonction entre les deux canyons, nous quittons le Canyon de Chelly pour entrer dans le Canyon del Muerto !!!



Et nous voici arrivés au site de Massacre Cave. C'est à cet endroit que l'armée américaine massacra 115 indiens, dont des femmes et des enfants, suite à un incident entre une femme navajo et un soldat américain.



Les enfants sont très impressionnés par cette histoire ! Ils ne comprennent pas que des soldats puissent tuer des enfants...



Pour détendre un peu l'atmosphère, je demande à Joe de nous parler de sa famille. Sa femme enseigne l'histoire des Etats-Unis à des lycéens (je trouve ça assez paradoxal...) et son fils fête ses dix ans aujourd'hui ! Nous demandons à Joe ce qu'il va lui offrir et celui-ci nous raconte que parents et grands-parents se sont cotisés pour lui offrir une PS4 parce que le cher petit en a un peu assez des jeux de sa PS3... ça va, ils ne sont pas trop à plaindre, ces navajos-là !!!

Et voilà ! Notre balade dans le canyon est terminée. Elle s'achève par la vue sympathique des chevaux en liberté.



Nous sommes tous enchantés de notre après-midi ! Nous avons appris plein de choses sur les Navajos et vu le canyon de l'intérieur. Louloutte est particulièrement ravie et n'arrête pas de nous dire que cette promenade en jeep dans le Canyon de Chelly est son activité préférée depuis le début de ces vacances ! Ca fait plaisir de voir ses enfants aussi enthousiastes ! (les bijoux navajos sont peut-être pour quelque chose dans la joie de Louloutte , mais je ne cherche pas et me contente de l'entendre nous dire à quel point elle a adoré cet après-midi !!!)

Cette balade en jeep dans ce canyon sacré pour les navajos restera pour nous tous un souvenir mémorable, une activité partagée en famille et appréciée de tous. Encore un de ces moments qu'il faut chérir pour plus tard...


Scène 10 – Où le mystère du flop du Canyon de Chelly t'est enfin révélé, cher ami roadtrippeur

Il est 16h30 lorsque notre guide nous redépose au parking de notre hôtel. Tout le monde a chaud et et rincé de cette longue journée. Les enfants n'ont maintenant plus qu'une envie : plonger dans la piscine de l'hôtel, qu'ils ont répérée dès que nous sommes arrivés !

Mais nous avons encore deux choses à faire pour tenir le planning du roadbook...

Tout d'abord, aller récupérer les livrets de Junior Ranger au Visitor Center du parc. Mon idée est qu'en les récupérant aujourd'hui, nous pourrons compléter les activités du livret ce soir, et n'aurons qu'à aller les faire valider au Visitor Center en quittant l'hôtel demain matin... car notre planning du lendemain est chargé !

Le Visitor Center ferme à 17h, mais il n'est qu'à 2mn en voiture de notre hôtel. J'use de tout mon talent de persuasion pour convaincre tout le monde de remonter dans la voiture sans prendre la chambre tout de suite...

Et nous voici donc au Visitor Center.



Une fois les livrets de Junior Rangers récupérés, je tente ma chance sur la dernière chose que j'ai notée dans mon roadbook pour aujourd'hui : faire la South Rim Drive... mais là, c'est un massif que m'opposent les enfants !

- On va à la piscine !

Je jette un oeil à Chéri-chéri et je vois tout de suite à sa tête que la balance penche du côté des loulous... J'abdique. Je me rends bien compte qu'il ne faut pas pousser le bouchon trop loin.

Et voilà, chers amis roadtrippeurs, vous avez maintenant l'explication sur le mystère du flop du Canyon de Chelly. Et vous savez aussi désormais comment un des tops peut également être un des flops de notre voyage !!! Enfin, je devrais plutôt dire de mon voyage, car le fait de ne pas parcourir la South Rim Drive n'a visiblement pas perturbé grand monde à part moi.

Et voici donc où, une fois notre chambre investie, nous avons fini l'après-midi :



Et finalement, je me suis consolée en me disant qu'on avait bien profité du Canyon de Chelly de l'intérieur et que c'était probablement beaucoup plus sympa que de le voir d'en haut !!!

Et les loulous et Chéri-chéri se sont bien éclatés dans la piscine, cela faisait vraiment plaisir à voir.

Je passe rapidement sur notre soirée qui n'a pas été très riche en événements : nous sommes allés diner au resto de l'hôtel, Chéri-chéri et les loulous ont commandé hamburgers-frites (pour ne pas changer), Bibi a commandé une bonne viande à point... la viande étant arrivée à l'état de semelle de cheval, Bibi a poliment fait une réclamation auprès de la serveuse, qui, fort ennuyée, lui a fait préparer une nouvelle assiette... En attendant le plat de Bibi, les enfants ont rempli leurs livrets de Junior Rangers... La serveuse a eu un bon pourboire ce soir-là, parce que Bibi est une chieuse, mais pas que !!!

Allez, au lit tout le monde ! Demain, nous partons pour le Grand Canyon !!!

-------------------------

Intermède logement

Voici les infos concernant notre logement à Chinle :

Holiday Inn Canyon De Chelly
Bia Route 7-Garcia Trading Post, Chinle, AZ 86503

111.29€ /1 nuit TTC payé à l'avance et réservé via Hotwire (non annulable).

Les plus : L'emplacement à proximimté immédiate du Canyon de Chelly. La piscine. La chambre, propre et spacieuse.
Les moins : La viande carbonisée du resto de l'hôtel. L'accueil assez froid du personnel (si on vous fait ch***, dites-le nous !!! ).

[joelle21]

Laurence,
Géniale ce passage au Canyon De Chelly très belles photos