Par Dominique Chouvet - Mis à jour le
Conseils pour réserver un hôtel aux USA
L'hébergement est l'un des postes les plus importants lors de l'organisation d'un voyage aux États-Unis. On cherche tous à trouver le meilleur compromis : un hôtel bien placé, confortable, bien noté... et au prix le plus bas possible. Mais cette étape, essentielle pour la réussite du séjour, peut vite devenir fastidieuse, tant le choix est vaste et les offres hétérogènes.
Le parc hôtelier américain est immense : on y trouve de tout, du 5 étoiles luxueux aux petits motels vieillissants, en passant par des hébergements plus atypiques ou des chaînes économiques. Il est donc crucial de bien comprendre les différentes options disponibles pour réserver en toute confiance.
On distingue généralement quatre grands types d'hébergements :
- Les hôtels, inns et resorts : classiques, avec des niveaux de confort variables, du simple au très haut de gamme.
- Les motels : une spécialité américaine pensée pour les voyageurs en voiture, souvent situés en bord de route.
- Les lodges : hébergements rustiques ou confortables, situés en pleine nature, notamment dans les parcs nationaux.
- Les chambres d'hôtes (Bed & Breakfast) : idéales pour une expérience plus authentique et conviviale.
Le marché des hôtels/motels est dominé par les grandes chaînes hôtelières, comme Best Western, Wyndham (Super 8, Days Inn, La Quinta, Travelodge...), Choice Hotels (Comfort Inn, Quality Inn, Econo Lodge, Sleep Inn...), Motel 6, Marriott, Hilton, Hyatt, IHG (Holiday Inn Express...)... Ces grandes enseignes permettent de trouver des hébergements avec un bon rapport qualité/prix et évitent les mauvaises surprises, même si le niveau de confort et d'entretien peut varier d'un établissement à l'autre au sein d'une même chaîne.
Vous trouverez ici tous les conseils pour choisir les hébergements les plus adaptés à votre road trip, selon vos envies, votre parcours et votre budget.
Vous recherchez un hôtel aux USA ? Essayez notre moteur et comparateur de prix !

Hôtel, motel, inn, lodge, resort... Quelles différences ?
Quelle est la différence entre un hôtel, un motel, un inn, un lodge, un resort et un hostel aux États-Unis ? Lorsqu'on voyage aux États-Unis, on se rend vite compte que l'offre d'hébergement est très variée. Voici un petit guide pour mieux comprendre les principales catégories de logements que vous pouvez rencontrer.
Hôtel
Un hôtel est l'option la plus courante pour les courts ou moyens séjours dans une ville ou une destination touristique. Il propose un certain confort et des services variés pour rendre votre séjour agréable : réception 24h/24, ménage quotidien, restaurant, bar, salle de sport, piscine... Les hôtels vont de simples établissements économiques à des établissements haut de gamme.
Motel
Le mot motel vient de la contraction de "motor" et "hotel". Ce type d'hébergement est né avec l'essor des voyages en voiture. Les motels sont généralement situés en bord de route, et leurs chambres donnent directement sur un parking. Ils sont conçus pour les voyageurs de passage qui veulent passer une nuit rapide sans formalités. Les services sont limités (souvent pas de restaurant et parfois pas de petit-déjeuner inclus), mais les prix sont souvent plus abordables.
Inn
Un inn est une auberge, souvent située en dehors des grandes villes ou dans des zones rurales. Elle offre un hébergement simple, parfois avec des repas basiques comme le petit-déjeuner ou le dîner. Traditionnellement, les inns étaient destinées aux voyageurs en route vers une autre destination, contrairement aux hôtels où l'on séjournait plusieurs jours.
Lodge
Un lodge est un hébergement souvent situé dans des zones naturelles ou sauvages (montagne, forêt, parc national...). Il est lié à des activités de plein air comme la randonnée, la pêche ou la chasse. Le confort varie selon les établissements, mais l'ambiance est généralement rustique, voire authentique. Les lodges mettent l'accent sur l'expérience nature plutôt que sur les services de luxe.
Dans les parcs nationaux, les lodges sont généralement exploités par des concessionnaires privés, agréés par le National Park Service, comme Xanterra ou Aramark. La réservation pour ces hébergements se fait directement auprès des concessionnaires. Les places sont rares et partent très vite : les réservations ouvrent plusieurs mois à l'avance.
Resort
Un resort est une version haut de gamme d'un hôtel, souvent situé dans une destination de vacances. C'est un lieu de détente tout-en-un, avec une multitude d'équipements : piscines, spas, restaurants, activités sportives, animations, clubs pour enfants... Les resorts sont pensés pour que vous n'ayez pas besoin de quitter les lieux pendant tout votre séjour.
Hostel
Un hostel est une auberge de jeunesse, idéale pour les voyageurs à petit budget. On y partage souvent les dortoirs avec d'autres voyageurs (parfois mixtes, parfois non). Les salles de bain sont également partagées. Il y a rarement de service hôtelier, mais on y trouve une ambiance conviviale, des espaces communs, et parfois une cuisine. C'est un bon moyen de rencontrer d'autres voyageurs.
Bed & Breakfast
Un Bed & Breakfast (B&B) est une chambre d'hôtes, généralement installée dans une maison de caractère (victorienne, western ou rustique selon les régions). L'établissement ne compte que quelques chambres, et le propriétaire accueille lui-même ses hôtes. Le petit-déjeuner, souvent fait maison, est compris dans le prix. L'ambiance est plus personnelle qu'à l'hôtel, et c'est l'occasion d'échanger avec des Américains et de glaner des conseils locaux. Les tarifs sont souvent plus élevés que ceux d'un motel.
Bien choisir son hôtel
Suivant vos critères et vos besoins, plusieurs paramètres sont à prendre en compte dans le choix de vos hébergements :
- Le tarif, évidemment. Sachez que, généralement, le prix est fixé par chambre et non par personne : que vous soyez 2 ou 4 (dans la limite du nombre de couchages), le prix de la chambre est le plus souvent le même. Quelques établissements, notamment à Las Vegas et dans les resorts, facturent toutefois un supplément par adulte à partir du troisième occupant.
- Le niveau de confort général et la propreté.
- La situation : il est bien évidemment important de ne pas prendre un hébergement trop éloigné de la ville ou du parc que vous souhaitez visiter, afin de limiter les temps de route et ainsi consacrer plus de temps aux visites.
- La piscine : si vous avez des enfants, cela peut être une bonne idée de prendre, de temps en temps, des hôtels avec piscine, surtout en été.
- Le parking : en dehors des grandes agglomérations, pas de problème, les établissements proposent dans la très grande majorité des cas un parking gratuit. En revanche, dans le centre des grandes villes, notamment à San Francisco ou Los Angeles, vérifiez bien que l'établissement choisi dispose d'un parking et à quel prix : comptez souvent entre 40 et 80 dollars par nuit, ce qui peut changer sérieusement le coût réel de la nuit. Si l'hôtel ne propose pas de parking (gratuit ou payant), vérifiez les options de stationnement dans les alentours (distance, prix...).
- Le petit-déjeuner : souvent inclus dans le tarif, parfois avec supplément, ou simplement pas proposé...
- Internet : la quasi-totalité des hébergements proposent un accès à Internet (WiFi) à leurs clients, ce qui est très pratique pour donner quelques nouvelles, consulter la météo, les alertes dans les parcs (incendies, fermetures, travaux...), sauvegarder ses photos dans le cloud...
Pour les tarifs des hôtels, comptez entre 100 et 150 dollars, hors taxes, par nuit (retour d'expériences des RoadTrippers). À ce prix, vous devriez trouver des motels et hôtels de milieu de gamme, confortables et bien tenus.
Les tarifs sont par contre plus élevés à New York ou San Francisco, par exemple, ou si vous décidez de passer vos nuits dans les hôtels ou lodges situés au cœur des parcs.
Sachez qu'il n'existe pas de classement officiel par étoiles aux États-Unis : les étoiles affichées sur les sites de réservation sont attribuées par ces sites eux-mêmes et n'ont pas la valeur d'un classement officiel comme en Europe. Fiez-vous plutôt aux avis récents des voyageurs (et à leurs photos), qui renseignent bien mieux sur la propreté, le confort et l'état réel de l'établissement.
Équipements et services
La plupart des hôtels proposent des chambres avec 4 couchages (2 grands lits, le plus souvent des Queen size, parfois des Double size dans les établissements plus anciens), généralement appelées "Two Queens" ou "Double Queen" sur les sites de réservation. Ce type de chambre est très pratique pour les familles et convient parfaitement pour 2 adultes et 2 enfants.
Vous retrouverez l'ensemble des services et équipements suivants dans la quasi-totalité des chambres :
- climatisation,
- télévision,
- accès à Internet gratuit (WiFi),
- cafetière/bouilloire (pratique si le petit-déjeuner n'est pas proposé ou inclus dans le prix de la chambre), avec verres/tasses et café/thé fournis,
- salle de bain avec douche ou baignoire, ainsi que tout le nécessaire de toilette (serviettes, gel douche, shampoing...),
- sèche-cheveux.
Dans certains hôtels, vous pourrez profiter de services et équipements supplémentaires :
- micro-ondes,
- réfrigérateur (avec parfois un freezer),
- évier, four, plaques de cuisson,
- fer et table à repasser,
- coffre-fort.
Côté équipements collectifs, vous pourrez retrouver :
- piscine (extérieure/intérieure/chauffée),
- salle de sport,
- machines à glace,
- laverie
On retrouve généralement un local ("laundry") avec machines à laver et sèche-linges. L'utilisation de ces appareils est payante (comptez quelques dollars par cycle). Le paiement se fait par carte bancaire, avec des quarters (pièces de 25 cents) ou parfois via une application. Si vous n'avez pas la monnaie, allez voir la réception de l'hôtel.
Pour la machine à laver, il faudra également prévoir de la lessive. Celle-ci est parfois en vente dans le local. Sinon, il faudra prévoir d'acheter votre lessive dans un magasin, ou emmener la vôtre (petit bidon, capsules ou feuilles).
Concernant le parking pour garer votre voiture, vous rencontrerez plusieurs cas :
- Beaucoup d'établissements disposent d'un parking gratuit.
- Certains établissements proposent un parking, mais payant. C'est souvent le cas des hôtels situés dans le centre des grandes villes.
- Quelques établissements ne proposent pas de parking, et vous devrez vous garer dans la rue ou trouver un parking public ou privé.
Faut-il réserver ses hébergements ?
C'est une question récurrente, que chacun va se poser à un moment ou à un autre lors de la préparation de son voyage : est-ce que je dois réserver les hôtels à l'avance ou est-ce que je pourrai trouver facilement une chambre une fois sur place ?
Créateur de RoadTrippin.fr
Ma réponse après des années à accompagner des voyageurs dans la préparation de leur road trip : réservez toujours, même en basse saison. Non pas parce que vous ne trouverez pas de chambre sur place, mais parce que réserver à l'avance vous permet de choisir l'hôtel le mieux placé au meilleur prix, et pas celui qui reste disponible à 18h après une longue journée de route. La plupart des plateformes proposent des tarifs avec annulation gratuite, un peu plus chers que les tarifs non remboursables, mais qui vous laissent la liberté d'ajuster votre itinéraire et de re-réserver si le prix baisse : la tranquillité d'esprit vaut bien ce petit supplément.
DomSi vous partez en basse saison et que vous ne souhaitez pas réserver vos hébergements à l'avance, il est probable que vous trouviez de la place dans les hôtels, même bien placés, sans trop de difficultés. Attention tout de même dans les parcs nationaux (Yosemite NP, Grand Canyon NP, Bryce Canyon NP, Yellowstone NP...) : les places sont limitées et il est conseillé de réserver quand même.
Faites attention aux week-ends : les Américains aiment partir en fin de semaine. Il est donc plus difficile de trouver un hôtel avec une chambre libre un vendredi soir ou un samedi soir. Le cas le plus typique est celui de Las Vegas. Il en va de même lors des grands week-ends fériés (Memorial Day, 4 juillet, Labor Day...) et des grands événements (congrès, festivals, compétitions sportives), pendant lesquels les prix peuvent s'envoler.
En haute saison, il est très fortement conseillé de réserver ses hébergements à l'avance (6 mois, voire un an pour les lodges des parcs les plus demandés), afin d'être assuré de pouvoir passer la nuit près des sites d'intérêt. Vous pouvez pour cela utiliser le moteur de recherche d'hôtels du site.
Dans le cas contraire, vous risquez de passer énormément de temps à chercher un hôtel avec une chambre libre, et devoir vous éloigner grandement des parcs... Bref, du temps de visite en moins et du stress en plus...
Pour finir, comme déjà indiqué, avec la plupart des centrales de réservation, il est possible de choisir un tarif avec annulation gratuite. Réserver à l'avance vos hôtels ne vous engage donc à rien, quitte à annuler plus tard si vos plans changent ou si vous trouvez mieux placé et/ou moins cher. Vérifiez simplement la date limite d'annulation gratuite (souvent 24 à 72 heures avant l'arrivée).
Et pour faire le bon choix, n'hésitez pas non plus à consulter les avis sur les dizaines d'hôtels testés par les RoadTrippers !
Si vous préférez garder une part d'improvisation, réservez a minima l'hôtel de votre première nuit : l'adresse de votre hébergement vous est demandée lors de votre demande d'ESTA et peut l'être par l'officier d'immigration à votre arrivée. Et après un long vol et le décalage horaire, vous apprécierez de rejoindre directement votre chambre, sans avoir à chercher un hôtel.
Comment réserver ses hôtels ?
Il existe plusieurs possibilités pour réserver une nuit dans un hôtel.
Le meilleur moyen et le plus simple est sans doute de passer par Internet, en cherchant sur les centrales de réservation généralistes : Hotels.com, Expedia ou Booking.com...
C'est le meilleur moyen de trouver un hôtel bien placé, de bonne qualité et au meilleur prix. De plus, bien souvent, l'annulation d'une réservation est gratuite.
N'hésitez pas à prendre le temps de comparer les différents sites :
- Une centrale peut temporairement proposer des tarifs promotionnels ou des codes de réduction, rendant le prix plus avantageux que sur les autres sites.
- Un hôtel ne met pas toujours les mêmes chambres en vente sur tous les sites. Il peut donc apparaître complet sur une centrale, mais disponible sur une autre, ou directement sur son propre site.
- Les centrales proposent des programmes de fidélité (Genius chez Booking.com, One Key chez Hotels.com et Expedia) qui donnent accès à des prix membres, voire à des nuits ou crédits offerts. Pensez à créer un compte et à vous connecter avant de comparer : certains tarifs ne s'affichent qu'aux membres.
En dehors des grandes centrales de réservation, d'autres méthodes de réservation sont possibles :
- En s'adressant directement à l'hôtel. C'est généralement le seul moyen possible pour les petits hôtels indépendants, dont une partie n'est pas référencée sur les centrales de réservation. Pour les repérer, faites une recherche sur Google Maps dans le secteur qui vous intéresse. La réservation se fait alors directement sur le site internet de l'hôtel, plus rarement par mail ou par téléphone.
- En passant par le site d'une chaîne d'hôtels (Best Western par exemple). L'inscription à leur programme de fidélité (Best Western Rewards, Wyndham Rewards, Choice Privileges, IHG One Rewards, Marriott Bonvoy, Hilton Honors...) est gratuite et donne accès à des tarifs membres.
Comment payer moins cher son hôtel ?
Quelques réflexes permettent de réduire sensiblement le budget Hébergement :
- Voyagez hors saison et privilégiez la semaine : au printemps et à l'automne, les tarifs sont nettement plus bas qu'en été. Essayez aussi d'éviter certains pôles touristiques le week-end, comme Las Vegas, où les prix s'envolent les vendredis et samedis soir.
- Comparez systématiquement les centrales de réservation entre elles, et avec le site de l'hôtel : les écarts peuvent être importants pour une même chambre.
- Comparez aussi les applications mobiles : il arrive que l'application mobile d'une centrale affiche un prix différent de son site internet.
- Inscrivez-vous aux programmes de fidélité des centrales de réservation (Genius chez Booking.com, One Key chez Hotels.com et Expedia) et des grandes chaînes hôtelières : l'inscription est gratuite et donne accès à des tarifs membres, voire à des nuits ou crédits offerts au fil de vos séjours.
- Comparez les prix totaux : un hôtel un peu plus cher mais avec petit-déjeuner et parking inclus revient souvent moins cher au final.
- Réservez tôt en tarif annulable, puis surveillez les prix : si le tarif baisse, réservez à nouveau au meilleur prix et annulez la première réservation.
- Optez pour un tarif non remboursable lorsque vos dates sont certaines : il est généralement moins cher, mais ne vous laisse aucune flexibilité.
- Dormez dans les villes situées à l'entrée des parcs (Springdale pour Zion NP, Tusayan pour Grand Canyon NP, West Yellowstone pour Yellowstone NP...) plutôt que dans les lodges localisés à l'intérieur des parcs, souvent bien plus chers pour un confort comparable.
- En ville, élargissez la recherche à la périphérie : un hôtel à 20 ou 30 minutes du centre peut coûter beaucoup moins cher, même en ajoutant le prix du parking en ville pour vos visites.
Informations pratiques
Quelques informations pratiques à connaître :
- Le petit-déjeuner n'est pas forcément inclus dans le prix. Parfois, il n'est même pas proposé.
- Sur les sites des hôtels et des chaînes, les prix sont généralement affichés hors taxes : la taxe hôtelière, qui varie selon les villes, s'ajoute au moment du paiement (comptez entre 10% et 16%). Sur les centrales de réservation comme Booking.com ou Hotels.com, le prix affiché comprend généralement déjà les taxes : vérifiez la mention indiquée sous le prix avant de comparer avec le site de l'hôtel.
- Certains établissements, surtout à Las Vegas et dans les resorts, facturent un "resort fee" : un frais obligatoire par nuit, censé couvrir le Wi-Fi, la piscine ou la salle de sport, que vous les utilisiez ou non (environ 45 à 55 $ par nuit sur le Strip de Las Vegas). Depuis mai 2025, la réglementation américaine impose de l'inclure dans le prix total affiché dès la recherche, ce qui évite les mauvaises surprises : comparez donc toujours les prix totaux.
- D'autres frais peuvent s'ajouter sur place : minibar, restauration, parking...
- Au moment du check-in, une carte de crédit vous sera demandée, même si la chambre est déjà payée : l'hôtel y bloque une caution ("incidentals") pour couvrir d'éventuels frais annexes. Le montant est libéré quelques jours après votre départ. Les cartes de débit sont parfois refusées : privilégiez une vraie carte de crédit. Certains établissements exigent également que la personne qui fait le check-in ait au moins 21 ans.
- Vous trouverez souvent des machines à glace dans les couloirs, en libre-service. Très pratique pour remplir une glacière placée dans le coffre de la voiture et ainsi garder boissons et nourriture au frais.
- Si vous recherchez un hôtel une fois sur place, inutile de s'arrêter dans ceux qui indiquent "No vacancy" : c'est qu'ils sont déjà complets.
- Sur place, il est tout à fait possible de négocier le prix de la chambre avec le gérant, surtout si vous arrivez tard (et qu'il y a donc encore de la place). Dans certains motels indépendants, payer en cash peut aussi être un bon argument (une carte vous sera tout de même demandée pour la caution).
- Dans de nombreux hôtels, le ménage de la chambre n'est plus fait chaque jour automatiquement, mais sur demande : renseignez-vous à la réception si vous restez plusieurs nuits. L'usage est de laisser un pourboire au personnel de ménage, de l'ordre de 3 à 5 dollars par nuit, à déposer chaque matin (la personne n'est pas forcément la même d'un jour à l'autre).
- La quasi-totalité des hôtels et motels sont entièrement non-fumeurs, balcons et terrasses compris. En cas d'infraction, une pénalité de nettoyage, souvent élevée, est automatiquement débitée sur votre carte.
- Certains établissements sont parfois avares en gel douche et shampoing, ne proposant qu'un minuscule flacon pour tout le séjour et pour tous les occupants de la chambre. N'hésitez pas à réclamer quelques flacons supplémentaires à la réception, ou à acheter un flacon de gel douche et/ou de shampoing pour être tranquille.
- Généralement, les dosettes de café sont proposées en nombre suffisant pour 2 personnes : 2 dosettes de café "normal" et 2 de café décaféiné. Les sachets ou dosettes de thé sont plus rares : si vous êtes amateur de thé, prévoyez quelques sachets personnels pour pallier toute absence.
Lexique hôtelier
Voici un peu de vocabulaire pour vous aider à réserver vos chambres d'hôtel.
- Twin size : lit simple (99 x 191 cm)
- Double size : lit double (137 x 191 cm)
- Queen size : grand lit double (152 x 203 cm)
- King size : très grand lit double (193 x 203 cm)
- Single Room : chambre disposant d'un lit simple
- Twin Room : chambre disposant de 2 lits simples
- Double Room : chambre disposant d'un lit double
- Queen Room : chambre disposant d'un lit Queen size
- King Room : chambre disposant d'un lit King size
- Two Queens / Double Queen : chambre avec 2 lits Queen size (donc 4 couchages)
- Suite : chambre avec un coin salon séparé
- Rollaway bed : lit d'appoint pliant sur roulettes
- Sofa bed / Sleeper sofa : canapé-lit
- Kitchenette : coin cuisine équipé (plaques, micro-ondes, réfrigérateur)
- Continental breakfast : petit-déjeuner sans plats chauds cuisinés (pains, muffins, viennoiseries, céréales, yaourts, fruits, jus, café...)
- Hot breakfast / Full breakfast : petit-déjeuner avec plats chauds (pains, muffins, viennoiseries, céréales, yaourts, fruits, jus, café... + œufs, bacon, saucisses, gaufres...)
- Non-smoking : non-fumeur
- ADA room : chambre adaptée aux personnes à mobilité réduite (ADA pour Americans with Disabilities Act, la loi américaine sur l'accessibilité)
- Pet-friendly : établissement qui accepte les animaux de compagnie (souvent avec supplément)
- Check-in : heure à partir de laquelle vous pouvez prendre possession de votre chambre. Si vous pensez arriver tard dans la soirée, prévenez l'hôtel (indiquez-le lors de votre réservation sur internet ou appelez le jour même), afin de ne pas voir votre réservation annulée.
- Check-out : heure limite à laquelle vous devez quitter la chambre, le lendemain matin.
- Maid / Housekeeping : service de ménage.
- Resort fee : frais obligatoire par nuit, facturé par certains hôtels en plus du prix de la chambre.
- Incidentals : caution bloquée sur la carte de crédit pour les dépenses annexes.
- Vacancy / No Vacancy : chambres disponibles / Hôtel complet.
Chambre pour 5
Si vous êtes une famille de 5 (2 adultes et 3 enfants), il est parfois possible de réserver une chambre de 4 couchages pour 5 personnes, en ajoutant un lit d'appoint (rollaway bed), qui peut être facturé en supplément par nuit.
Mais attention : pour des raisons de sécurité, de nombreux hôtels limitent le nombre d'occupants par chambre (souvent à 4) et peuvent refuser une cinquième personne. Contactez donc toujours l'hôtel avant de réserver pour poser la question, et faites-vous confirmer son accord par écrit.
Si ce n'est pas possible, plusieurs alternatives s'offrent à vous :
- Les chaînes de suites (Staybridge Suites, Homewood Suites, Residence Inn...), qui proposent des suites avec canapé-lit, voire deux chambres, et souvent une kitchenette.
- Deux chambres communicantes ("connecting rooms"), à demander lors de la réservation.
Rédigé par Dominique Chouvet
Mis à jour le