Conseils pour réserver un hôtel aux USA

L'hébergement est l'un des postes les plus importants lors de l'organisation d'un voyage aux États-Unis. On cherche tous à trouver le meilleur compromis : un hôtel bien placé, confortable, bien noté... et au prix le plus bas possible. Mais cette étape, essentielle pour la réussite du séjour, peut vite devenir fastidieuse, tant le choix est vaste et les offres hétérogènes.

Le parc hôtelier américain est immense : on y trouve de tout, du 5 étoiles luxueux aux petits motels vieillissants, en passant par des hébergements plus atypiques ou des chaînes économiques. Il est donc crucial de bien comprendre les différentes options disponibles pour réserver en toute confiance.

On distingue généralement quatre grands types d'hébergements :

• Les hôtels, inns et resorts : classiques, avec des niveaux de confort variables, du simple au très haut de gamme.
• Les motels : une spécialité américaine pensée pour les voyageurs en voiture, souvent situés en bord de route.
• Les lodges : hébergements rustiques ou confortables, situés en pleine nature, notamment dans les parcs nationaux.
• Les chambres d'hôtes (Bed & Breakfast) : idéales pour une expérience plus authentique et conviviale.

Le marché des hôtels/motels est dominé par les grandes chaînes hôtelières, comme Best Western, Wyndham (Super 8, Days Inn, La Quinta, Travelodge...), Motel 6, Marriott, Hilton, Hyatt, IHG... Ce qui permet de trouver des hébergements avec un bon rapport qualité/prix et évite les mauvaises surprises.

Vous trouverez ici tous les conseils pour choisir les hébergements les plus adaptés à votre road trip, selon vos envies, votre parcours et votre budget.

Vous recherchez un hôtel aux USA ? Essayez notre moteur et comparateur de prix exclusif !

Hôtel, motel, inn, lodge, resort... Quelles différences ?

Quelle est la différence entre un hôtel, un motel, un inn, un lodge, un resort et un hostel aux États-Unis ? Lorsqu'on voyage aux États-Unis, on se rend vite compte que l'offre d'hébergement est très variée. Voici un petit guide pour mieux comprendre les principales catégories de logements que vous pouvez rencontrer.

Hôtel

Un hôtel est l'option la plus courante pour les courts ou moyens séjours dans une ville ou une destination touristique. Il propose un certain confort et des services variés pour rendre votre séjour agréable : réception 24h/24, ménage quotidien, restaurant, bar, salle de sport, piscine... Les hôtels vont de simples établissements économiques à des établissements haut de gamme.

Motel

Le mot motel vient de la contraction de "motor" et "hotel". Ce type d'hébergement est né avec l'essor des voyages en voiture. Les motels sont généralement situés en bord de route, et leurs chambres donnent directement sur un parking. Ils sont conçus pour les voyageurs de passage qui veulent passer une nuit rapide sans formalités. Les services sont limités (souvent pas de restaurant ni de petit-déjeuner inclus), mais les prix sont souvent plus abordables.

Inn

Un inn est une auberge, souvent située en dehors des grandes villes ou dans des zones rurales. Elle offre un hébergement simple, parfois avec des repas basiques comme le petit-déjeuner ou le dîner. Traditionnellement, les inns étaient destinées aux voyageurs en route vers une autre destination, contrairement aux hôtels où l'on séjournait plusieurs jours.

Lodge

Un lodge est un hébergement souvent situé dans des zones naturelles ou sauvages (montagne, forêt, parc national...). Il est lié à des activités de plein air comme la randonnée, la pêche ou la chasse. Le confort varie selon les établissements, mais l'ambiance est généralement rustique, voire authentique. Les lodges mettent l'accent sur l'expérience nature plutôt que sur les services de luxe.

Resort

Un resort est une version haut de gamme d'un hôtel, souvent situé dans une destination de vacances. C'est un lieu de détente tout-en-un, avec une multitude d'équipements : piscines, spas, restaurants, activités sportives, animations, clubs pour enfants... Les resorts sont pensés pour que vous n'ayez pas besoin de quitter les lieux pendant tout votre séjour.

Hostel

Un hostel est une auberge de jeunesse, idéale pour les voyageurs à petit budget. On y partage souvent les dortoirs avec d'autres voyageurs (parfois mixtes, parfois non). Les salles de bain sont également partagées. Il y a rarement de service hôtelier, mais on y trouve une ambiance conviviale, des espaces communs, et parfois une cuisine. C'est un bon moyen de rencontrer d'autres voyageurs.

Bien choisir son hôtel

Suivant vos critères et vos besoins, plusieurs paramètres sont à prendre en compte dans le choix de vos hébergements :

• Le tarif. À ce propos, sachez que, généralement, le prix ne dépend pas du nombre de personnes. Que vous soyez 2 ou 4, le prix de la chambre sera le même.
• Le niveau de confort général et la propreté.
• La situation : il est bien évidemment important de ne pas prendre un hébergement trop éloigné de la ville ou du parc que vous souhaitez visiter, afin de limiter les temps de route et ainsi consacrer plus de temps aux visites.
• La piscine : si vous avez des enfants, cela peut être une bonne idée de prendre, de temps en temps, des hôtels avec piscine, surtout en été.
• Le parking : en dehors des grandes agglomérations, pas de problème. Par contre, en ville, notamment à San Francisco ou New York, vérifiez bien que l'établissement choisi dispose d'un parking (et s'il est payant ou pas). Dans le cas contraire, cela risque d'être la croix et la bannière pour stationner votre voiture.
• Le petit-déjeuner : souvent inclus dans le tarif, parfois avec supplément, ou simplement pas proposé...
• Internet : la quasi-totalité des hébergements proposent un accès à Internet (WiFi) à leurs clients, ce qui est très pratique pour donner quelques nouvelles, consulter la météo, les alertes dans les parcs (incendies, fermetures, travaux...), sauvegarder ses photos dans le cloud...

Pour les tarifs des hôtels, comptez en moyenne 100 dollars par nuit (retour d'expériences des RoadTrippers). À ce prix, vous devriez vous retrouver dans des hôtels 2.5 ou 3 étoiles.

Les tarifs sont par contre plus élevés à New York ou San Francisco, par exemple, ou si vous décidez de passer vos nuits dans les hôtels ou lodges situés au cœur des parcs.

Équipements et services

La plupart des hôtels proposent des chambres avec 4 couchages (2 lits doubles), ce qui est très pratique pour les familles : une chambre de ce type convient parfaitement pour 2 adultes et 2 enfants.

Vous retrouverez l'ensemble des services et équipements suivants dans la quasi-totalité des chambres :

• air climatisé,
• télévision,
• téléphone (appels locaux gratuits),
• accès à Internet gratuit (WiFi),
• cafetière/bouilloire (pratique si le petit-déjeuner n'est pas proposé ou inclus dans le prix de la chambre), avec verres/tasses et café/thé fournis,
• salle de bain avec douche ou baignoire, ainsi que tout le nécessaire de toilette (serviettes, gel douche, shampoing...),
• sèche-cheveux.

Dans certains hôtels, vous pourrez profiter de services et équipements supplémentaires :

• micro-ondes,
• réfrigérateur (avec parfois un freezer),
• évier, four, plaques de cuisson,
• fer et table à repasser,
• coffre-fort.

Côté équipements collectifs, vous pourrez retrouver :

• piscine (extérieure/intérieure/chauffée),
• salle de sport,
• machines à glace,
• laverie

La plupart des hôtels mettent à disposition de leurs clients des machines à glace qui délivrent de la glace gratuitement.

On retrouve généralement un local ("laundry") avec machines à laver et sèche-linges. L'utilisation de ces appareils est payantes (2 ou 3 dollars). Le paiement se fait soit pas carte bancaire, soit, le plus souvent, avec des quarters (pièces de 25 cents). Si vous n'avez pas la monnaie, allez voir la réception de l'hôtel.
Pour la machine à laver, il faudra également prévoir de la lessive. Celle-ci est parfois en vente dans le local. Sinon, il faudra prévoir d'acheter votre lessive dans un magasin, ou emmener la vôtre (petit bidon, capsules ou feuilles).

Concernant le parking pour garer votre voiture, vous rencontrerez plusieurs cas :

• Beaucoup d'établissements disposent d'un parking gratuit.
• Certains établissements proposent un parking, mais payant. C'est souvent le cas des hôtels situés dans le centre des grandes villes.
• Quelques établissements ne proposent pas de parking, et vous devrez vous garer dans la rue ou trouver un parking public.

Faut-il réserver ses hébergements ?

C'est une question récurrente, que chacun va se poser à un moment ou à un autre lors de la préparation de son voyage : est-ce que je dois réserver les hôtels à l'avance ou est-ce que je pourrai trouver facilement une chambre une fois sur place ?

Si vous partez en basse saison, il est probable que vous trouviez de la place dans les hôtels, même bien placés, sans trop de difficultés. Attention tout de même dans les parcs nationaux (Yosemite NP, Grand Canyon NP, Bryce Canyon NP, Yellowstone NP...) : les places sont limitées et il est conseillé de réserver quand-même.

Faîtes attention aux week-ends : les Américains aiment partir en fin de semaine. Il est donc plus difficile de trouver un hôtel avec une chambre libre un vendredi soir ou un samedi soir. Le cas le plus typique est celui de Las Vegas.

En haute saison, il est très fortement conseillé de réserver ses hébergements à l'avance (parfois 6 mois avant), afin d'être assuré de pouvoir passer la nuit près des sites d'intérêt. Vous pouvez pour cela utiliser le moteur de recherche d'hôtels du site.
Dans le cas contraire, vous risquez de passer énormément de temps à chercher un hôtel avec une chambre libre, et devoir vous éloigner grandement des parcs... Bref, du temps de visite en moins et du stress en plus...

Dernier argument en faveur de la réservation à l'avance de vos nuits : sur la plupart des centrales de réservation, il est possible d'annuler une réservation gratuitement !

Et pour faire le bon choix, n'hésitez pas non-plus à consulter les avis sur les dizaines d'hôtels testés par les RoadTrippers !

Comment réserver ses hôtels ?

Il existe plusieurs possiblités pour réserver une nuit dans un hôtel.

Le meilleur moyen et le plus simple est sans doute de passer par Internet, en cherchant sur les centrales de réservation généralistes : Hotels.com, Expedia, Ebookers ou Booking.com...
C'est le meilleur moyen de trouver un hôtel bien placé, de bonne qualité et au meilleur prix. De plus, bien souvent, l'annulation d'une réservation est gratuite. N'hésitez pas à comparer les différents sites.

• Une centrale peut temporairement proposer des tarifs promotionnels ou des codes de réduction, rendant le prix plus avantageux que sur les autres sites.
• Les centrales achètent généralement des stocks de nuitées. Il se peut donc qu'une centrale n'ait plus de stock pour un hôtel donné, mais qu'une autre en ait encore.
• Les centrales proposent des programmes de fidélité qui permettent d'obtenir des réduction sur certains hôtels ou des nuits gratuites.

D'autres méthodes de réservation sont possibles :

• En s'adressant directement à l'hôtel. C'est généralement le seul moyen possible pour les petits hôtels indépendants. La réservation peut se faire par un formulaire sur le site internet de l'hôtel, plus rarement par mail ou par téléphone.
• Sur internet, en passant par une centrale de réservation pour une chaîne d'hôtels spécifique (Best Western par exemple).
• En s'adressant à une agence de voyage spécialisée qui a pignon sur rue. Attention, celles-ci peuvent être rétissantes à vous ouvrir leurs stocks si vous ne réservez que cela chez eux...

Informations pratiques

Quelques informations pratiques à connaître :

• Le petit-déjeuner n'est pas forcément inclus dans le prix. Parfois, il n'est même pas proposé.
• Il peut y avoir des frais supplémentaires à régler sur place : resort fee, minibar, restauration, téléphone, parking...
• Un motel est un hôtel où l'on peut garer sa voiture juste devant sa chambre. Le prix est généralement meilleur marché.
• Vous trouverez souvent des machines à glace dans les couloirs, en libre-service. Très pratique pour remplir une glacière placée dans le coffre de la voiture et ainsi garder boissons et nourriture au frais.
• Si vous recherchez un hôtel une fois sur place, inutile de s'arrêter dans ceux qui indiquent "No vacancy" : c'est qu'ils sont déjà complets.
• Il est tout à fait possible de négocier le prix de la chambre avec le gérant, surtout si vous arrivez tard (et qu'il y a donc encore de la place). Payer en cash peut aussi être un bon argument.
• Certains établissements sont parfois avares en gel douche et shampoing, ne proposant qu'un minuscule flacon pour tout le séjour et pour tous les occupants de la chambre. N'hésitez pas à réclamer quelques flacons supplémentaires à la réception, ou à acheter un flacon de gel douche et/ou de shampoing pour être tranquille.
• Généralement, les dosettes de café sont proposées en nombre suffisant pour 2 personnes : 2 dosettes de café "normal" et 2 de café décaféiné. Les sachets ou dosettes de thé sont plus rares : si vous êtes amateur de thé, prévoyez quelques sachets personnels pour pallier toute absence.

Lexique hôtelier

Voici un peu de vocabulaire pour vous aider à réserver vos chambres d'hôtel.

• Twin size : lit simple (99x191 cm)
• Double size : lit double (137x191 cm)
• Queen size : grand lit double (152x203 cm)
• King size : très grand lit double (193x203 cm)
• Single Room : chambre disposant d'un lit simple
• Twin Room : chambre disposant de 2 lits simples
• Double Room : chambre disposant d'un lit double
• Queen Room : chambre disposant d'un lit Queen size
• King Room : chambre disposant d'un lit King size
• Check-in : heure à partir de laquelle vous pouvez prendre possession de votre chambre. Si vous pensez arriver tard dans la soirée, prévenez l'hôtel (indiquez-le lors de votre réservation sur internet ou appelez le jour même), afin de ne pas voir votre réservation annulée.
• Check-out : heure maximum à laquelle vous devez quitter la chambre, le lendemain matin.
• Maid : service de ménage.
• Vacancy : il reste des chambres disponibles.

Chambre pour 5

Si vous êtes une famille de 5 (2 adultes et 3 enfants), il est souvent possible de réserver une chambre de 4 couchages pour 5 personnes.
Si c'est votre cas, contactez l'hôtel et posez la question. S'ils sont d'accord, il sera alors ajouté un cinquième lit (roll-away bed) pour quelques dollars de plus.

Par dommm063
Mis à jour le 16 juillet 2025