Liste des épisodes
- Episode 1 : départ pour Denver & Colorado Springs (Garden of the Gods, Historic District)
- Episode 2 : Colorado Springs (Garden Of The Gods (suite), Pikes Peak Cog Railway, Pikes Peak, Manitou Springs)
- Episode 3 : Cañon City (Skyline Drive, Royal Gorge Bridge & Park)
- Episode 4 : Alamosa (Great Sand Dunes NP)
- Episode 5 : Durango (Pagosa Springs, Durango & Silverton Narrow Gauge Railroad)
- Episode 6 : Durango (Silverton, Durango & Silverton Narrow Gauge Railroad (suite), San Juan Skyway / Million Dollar Highway, Ouray)
- Episode 7 : Durango & Cortez (San Juan Skyway / Million Dollar Highway (suite), Pinkerton Hot Springs, Mesa Verde NP)
- Episode 8 : Cortez & Chinle (Red Rock Highway, Canyon De Chelly NM)
- Episode 9 : route vers Page (Valley of the Gods, Moki Dugway, Muley Point Oberlook, Monument Valley)
- Episode 10 : route vers Page (suite) & Page (Monument Valley (suite), Lower Antelope Canyon)
- Episode 11 : Page & Grand Canyon NP (Horseshoe Bend, Wahweap Overlook, Lone Rock Beach / Lake Powell, Desert View Drive)
- Episode 12 : Grand Canyon NP (suite) (Grand Canyon Village, Rim Trail)
- Episode 13 : Grand Canyon NP (suite) & Las Vegas (Grand Canyon Village (suite), Yavapai Point, Route 66, Oatman, Laughlin, le Strip)
- Episode 14 : Las Vegas (suite) (The Stratosphere Hotel & Casino, Fremont Street Experience, Wynn & Encore Las Vegas, The Palazzo & The Venitian )
- Episode 15 : Las Vegas (suite) (The Mirage Hotel & Casino, Caesars Palace Hotel & Casino, Flamingo Las Vegas, Bellagio Las Vegas Resort, Paris Las Vegas, Miracle Mile Shops, Coca Cola Store, M&M's World, New York-New York Hotel & Casino, Excalibur Hotel & Casino)
- Episode 16 : Las Vegas (suite) & route vers Zion NP (Gold & Silver Pawn Shop, le Strip de nuit (the Fountains of Bellagio), Valley Of Fire State Park (Scenic Road, Rainbow Vista, Fire Wave, Atlatl Rock, Arch Rock), Saint George)
- Episode 17 : Zion NP (route vers Zion NP (suite), Zion-Mount Carmel Highway, Canyon Overlook, Angels Landing)
- Episode 18 : Bryce Canyon City (route vers Bryce Canyon, Bryce Canyon City, arrivée à Bryce Canyon NP)
- Episode 19 : Bryce Canyon NP (Figure 8 Trail (Queens Garden Trail, Peek-A-Boo Loop, Navajo Loop), Sunset Point, Rim Trail, Inspiration Point)
- Episode 20 : route vers Torrey (Scenic Byway 12, Burr Trail Road)
- Episode 21 : Capitol Reef NP (Fruita Area (Panorama Point, Goosenecks Point, Sunset Point, Fruita Orchards, Capitol Gorge Trail, The Tanks))
- Episode 22 : Capitol Reef NP (suite) & Moab (Fruita Area (Scenic Drive - suite), Scenic Byway 24, downtown Moab, Arches NP (Scenic Drive : Petrified Dunes, Balanced Rock, Panorama Point, Salt Valley, Fiery Furnace Overlook))
- Episode 23 : Arches NP (suite) (Fiery Furnace, Double Arch, Devils Garden)
- Episode 24 : Arches NP (suite) & Dead Horse Point SP (Scenic Road, Courthouse Towers, Delicate Arch, The Windows Section (North & South Windows, Turret Arch, Spectacles Trail, Double Arch) ; Dead Horse Point Overlook)
- Episode 25 : Canyonlands NP (Island In The Sky (Shafer Trail, Mesa Arch, Green River Overlook, Orange Cliffs, Grand View Point), Downtown Moab)
- Episode 26 : Colorado NM (Scenic Byway 128, Canyon Rim Trail, Window Rock, Book Cliffs View, Independence Monument View, Grand View, Monument Canyon View, Coke Ovens Overlook, Artists Point, Ute Canyon View, Red Canyon Overlook, Cold Shivers Point)
- Episode 27 : Grand Junction & Black Canyon of the Gunnison NP (South Rim Road (Tomichi Point, Gunnison Point, Painted Wall View), Walmart Montrose)
- Episode 28 : Black Canyon of the Gunnison NP (suite) & Leadville (Chasm View, Cedar View, Gunnison Route ; Highway 50 ; Monarch Pass ; St. Elmo ; Leadville (Boom Days))
- Episode 29 : Leadville (suite) (Boom Days)
- Episode 30 : Leadville (suite) & Aspen (Boom Days, Twin Lakes, Independence Pass, Aspen)
- Episode 31 : Glenwood Springs & Aspen (suite) (Downtown Glenwood Springs, Hot Springs Pool, Maroon Bells)
- Episode 32 : Aspen & Rocky Mountain NP (sommet du domaine skiable d'Aspen, route vers Rocky Mountain National Park (Glenwood Canyon, Colorado River Headwaters Scenic Byway, Kremmling, Grand Lake))
- Episode 33 : Rocky Mountain NP (suite) (Trail Ridge Road (Holzwarth Historic Site, Farview Curve Overlook, Medicine Bow Curve Overlook, Gore Range Overlook, Forest Canyon Overlook, Rainbow Curve Overlook), Estes Park)
- Episode 34 : Rocky Mountain NP (suite) (Emerald Lake Trail (Bear Lake, Nymph Lake, Dream Lake, Emerald Lake), Alberta Falls, Estes Park (suite))
- Episode 35 : Rocky Mountain NP (suite) (Sprague Lake, Old Fall River Road, Chasm Falls, Trail Ridge Road (Tundra Communities Trail), Alpine Visitor Center (Alpine Ridge Trail, Ute Trail))
- Episode 36 : Boulder (Rocky Mountain NP (fin), les JO à la télé américaine, Peak to Peak Scenic Byway, Boulder)
- Episode 37 : Denver (bilan du voyage, visite de Denver, Colorado Mills outlet, retour vers l'Europe)
Le Retour de la Vengeance Vengeresse
SAISON 2
Dans la saison précédente...
Clémence et Hugo étaient montés dans un avion pour la première fois. Ce faisant, ils avaient atterri en Amérique, un univers qu'ils ne connaissaient qu'au travers de la télé. Petit à petit, ils se prirent d'affection pour cet étrange continent peuplé d'individus à l'accent improbable, d'animaux incroyables, d'insectes suceurs de sang et de cuisiniers qui, à un moment de la courte histoire du Canada et des USA, avaient manifestement oublié que le gras et le sucre pouvaient rendre malade.
Mais Clémence et Hugo n'en avaient que faire. La découverte, entre autres enseignes gerbantes, de Wendy's et Denny's fut une révélation qui, sur la fin de leur très long voyage, les rendit non seulement accros, mais surtout très en colère de devoir repartir en France, où tout était décidément trop sain pour être honnête.
Deux ans plus tard, au milieu de l'été 2016, les deux morveux prirent une seconde fois l'avion pour les USA, bien décidés à redécouvrir les joies gustatives de plats dont ils rêvaient désormais chaque nuit. Accessoirement, ils étaient censés partir à l'assaut d'un Ouest américain encore très mystérieux, mais vraiment, dans leur esprit, tout cela était bien secondaire.
Dans cette saison 2, retrouvez :
- Clémence et Hugo, plus affamés que jamais ;
- Toutouf, leur cochon d'Inde domestique qui ne les quitte jamais ;
- D'autres animaux plus ou moins domestiques qui mettront un sacré boxon dans leur ménagerie ;
- Le plus gros budget cinématographique de l'histoire, au service d'une intrigue pleine de rebondissements et d'une réalisation hors-du-commun ;
- Des lieux absolument mythiques, dont Monument Valley, Grand Canyon et Walmart.
Programme du voyage (pas forcément exhaustif)
J1 : Vol Bruxelles – Reykjavik – Denver Airport
J2 & J3 : Colorado Springs (Garden Of The Gods, Old Colorado City, Manitou Springs, Pikes Peak Cog Railway, Skyline Drive, Royal Gorge Bridge)
J4 : Alamosa (Great Sand Dunes NP, Pagosa Springs)
J5, J6 & J7 : Durango (downtown, Durango and Silverton Narrow Gauge Railroad, Silverton, San Juan Skyway, Ouray)
J8 : Cortez (Mesa Verde NP)
J9 : Chinle (Red Valley, Canyon De Chelly NM)
J10 & J11 : Page (Valley of the Gods, Moki Dugway, Muley Point, Monument Valley, Antelope Canyon, Horseshoe Bend, Wahweap Overlook, Lake Powell, Lone Rock Beach)
J12 & J13 : Grand Canyon Village (Grand Canyon NP)
J14 & J15 : Las Vegas (Route 66, Oatman, The Strip, Downtown Las Vegas, Valley of Fire)
J16 : Hurricane (Zion NP)
J17 & J18 : Bryce Canyon Village (Bryce Canyon NP)
J19 : Torrey (Scenic Byway 12, Burr Trail, Capitol Reef NP)
J20, J21 & J22 : Moab (Arches NP, Dead Horse Point SP, Canyonlands NP)
J23 : Grand Junction (Scenic Byway 128, Colorado NM)
J24 : Montrose (Black Canyon of the Gunnison NP)
J25 & J26 : Leadville (St Elmo Ghost Town, Boom Days Festival)
J27, J28 & J29 : Glenwood Springs (Aspen, Hot Springs Pool, Colorado River Headwaters Byway)
J30, J31 & J32 : Estes Park (downtown, Grand Lake, Rocky Mountains NP)
J33 : Boulder (Peak To Peak Byway, downtown)
J34 & J35 : Denver (Colorado Mills outlets, downtown, voyage retour vers Bruxelles)
Making Of
Ce projet de voyage est né alors que je ne connaissais pas encore Roadtrippin. L'élément déclencheur fut notre premier gros voyage itinérant en 2012, au Canada et aux USA. Il fut si réussi que nous ne pouvions que remettre ça !
Cela faisait longtemps que mon coiffeur (si si), très féru des USA, me parlait du Colorado. Petit à petit, j'en suis venu à concevoir un circuit qui nous permettrait de découvrir cet état au final assez peu connu, tout en y intégrant les classiques de l'Ouest américain, en particulier l'Arizona et l'Utah. Victime collatérale de ce choix : la Californie, trop éloignée pour envisager un circuit serein. Je tenais à ce que nos étapes restent courtes, et que nos temps de séjour sur chaque site soient suffisants pour y faire l'essentiel sans avoir à trop se presser.
Catherine et moi connaissions déjà plutôt bien la Californie ; nous étions donc heureux de pouvoir associer aux anciennes connaissances (Grand Canyon, Bryce...) de réelles nouveautés (Rocky Moutains, Great Sand Dunes...) Quant aux enfants, même s'ils n'allaient pas pouvoir découvrir les mythiques San Francisco ou Yosemite, ils n'y perdraient clairement pas au change.
Les dates de séjour se sont toutes articulées autour d'une date immuable : le premier week-end du mois d'août, pendant lequel se déroule tous les ans à Leadville (ville la plus élevée des Etats-Unis) un festival typiquement américain, sorte de kermesse géante où seuls les Yankees, les vrais de vrais, se rendent. Ca m'intéressait de voir à quoi cela pouvait ressembler ; je n'ai pas été déçu !
Lorsque j'ai découvert Roadtrippin en octobre dernier, le circuit était bouclé et entièrement réservé. Ma grande crainte était alors de découvrir une étape essentielle que j'aurais malencontreusement oubliée dans mon planning (j'ai travaillé uniquement à partir de guides achetés dans le commerce, et d'avis glanés sur Tripadvisor). Bien heureusement, ce ne fut quasiment pas le cas. La seule chose que j'aie eu à regretter, c'est de ne pas avoir envisagé de rester plus de temps dans le coin d'Escalante - j'aurais adoré explorer Hole In The Rock Road, par exemple, qu'aucun de mes guides n'avait pointé du doigt. La mine d'infos contenue sur ce site m'a toutefois permis de compléter certains trajets assez efficacement (je pense notamment au trio Valley of the Gods / Muki Dogway / Muley Point, que je ne connaissais absolument pas) ; que tous les auteurs de ce site communautaire en soient chaleureusement remerciés !
Contrairement au film Canada-USA 2014, qui était totalement achevé lorsque j'ai commencé à le mettre en ligne ici, le montage d'USA 2016 ne fait que commencer. Le rythme de publication sera donc extrêmement erratique – en tout cas loin, très loin du rythme de deux épisodes par semaine que je m'étais fixé pour le film précédent. Merci donc pour votre patience !
Comme toujours, le film est tourné en 1080p / 50 images par seconde (les 2 premières minutes exceptées, tournées avec mon ancien caméscope). Si vous pouvez opter pour ce mode (grosse connexion requise), votre confort de visionnage sera optimal (la différence de fluidité entre du 25 images/sec et du 50 est monstrueuse).
Coût du voyage
Je n'ai pas tenu de compte suffisamment précis pour parvenir à un montant exact correspondant aux différents postes de dépense. Je peux simplement vous communiquer deux choses : le prix de l'A/R Icelandair Bruxelles-KEV-Denver pour 4 personnes (3800 euros) et le coût total du voyage (13 300 euros, absolument tout compris). Je pourrai en revanche sans trop de problème préciser à ceux qui le demanderont le montant de certaines dépenses, comme l'entrée dans les parcs ou le prix des places dans les trains et navettes que nous avons empruntés pendant notre merveilleux périple !
***