Si seule et le pré jaune à Pâques

[Jo89]

A mon avis, tu n'es pas constituée comme tout le monde, c'est pour ça que le Covid ne t'attaque pas ...

Ou alors c'est le pastis

[SylandCo]

Ahhhh-Ha ! C'est donc ici que tu t'es planquée ! Je me languis du retour de ta prose légendaire sur ton carnet de la Toscane, mais je constate, avec un immense bonheur, que Dublin (et ses rouquins of course ) t'inspire bien plus

Quant à me faire jeter dehors, autant le faire de suite...j'ai rien compris au titre (mais grâce à ton indice et internet j'ai découvert le mignon petit personnage. Encore fallait-il savoir comment il s'appelait !), mais pour le reste du texte, je commence à capter un peu du marseillais #tropfière

Mais alors du coup, le covid, il est venu t'envahir ou toujours rien ?!

Donc après les photos sur Instagram, place aux récit

[Cover]

Thistle et leprechaun… le titre
Punaise je me casse le Q à faire des trucs hautement réfléchi, et ça suit pas

Ouais bon, et bien j'ai beau Googler ton indice j'ai rien compris
Le (vieux) bonhomme que je suis à besoin d'un indice pour comprendre ? Je peux appeler un ami

Allo Frank? Tu peux me traduire le titre du Post de Roxinette ??

[FloreM]

Thistle et leprechaun… le titre
Punaise je me casse le Q à faire des trucs hautement réfléchi, et ça suit pas

Ouais bon, et bien j'ai beau Googler ton indice j'ai rien compris
Le (vieux) bonhomme que je suis à besoin d'un indice pour comprendre ? Je peux appeler un ami

Allo Frank? Tu peux me traduire le titre du Post de Roxinette ??

C'est la prononciation du mot

[Cessie]

Thistle et leprechaun… le titre
Punaise je me casse le Q à faire des trucs hautement réfléchi, et ça suit pas

Ouais bon, et bien j'ai beau Googler ton indice j'ai rien compris
Le (vieux) bonhomme que je suis à besoin d'un indice pour comprendre ? Je peux appeler un ami

Allo Frank? Tu peux me traduire le titre du Post de Roxinette ??

Leprechaun : C'est un lutin habillé en vert avec une barbe symbole Irlandais de la ST Patrick bon en Marseillais elle a traduis : Le Pré jaune .. ça doit être avec l'accent du sud parce que en phonétique ce serait plutôt le pré cheu ne

Thistle : c'est le mot anglais pour le chardon la fleur ... Traduit en Marseillais toujours ça donne Si Seule , j'aurais dis fisteule en phonétique mais bon elle a du trouver ça en fin de soirée après l'apéro

[valerie49]

j’avais rien compris moi non plus mais ça c’est pas un scoop

[valerie49]

….. J ai pas de mots
Rien compris au titre ni à l histoire de Davy Crockett avec marguerite et les trucs congelés du Massachusetts’s
Les discussions familiales j ai D ailleurs on les avait en direct … Après on se fout de nous hein Valérie avec nos trajets et nos hôtels …

Oui vraiment y a de quoi se marrer

Cessie nous on va faire un carnet sur les coulisses de ses vacances !! Ça va pas être la même musique

[Roxinette]

@Flore, Celine, Lou et Starla
Welcome on board.

@Starla : oui je pense que tu n'auras pas la même vision de Dublin

@Cessie : non si seule c'est le trèfle, le chardon c'est chameroque

[Roxinette]

@Jo89, Syl&co : ben si il a fini par m'attaquer le vilain COVID fin mars, mais léger et en même temps que ma copine, mais la 3eme est trop isolée pour le choper

@Sylvie : maintenant il faut faire un séjour en immersion pour voir si tu maîtrise l'oral marseillais comme l'écrit

@Valérie : bon rien comprendre c'est un peu ta marque de fabrique , les coulisses mouais, on en parle de la présentation Power Point ?

[Roxinette]

Quelques jours avant le départ

Nous sommes donc le lundi avant le départ, l’Ado part se faire enlever le peu qui lui restait de sagesse… ô rage, ô désespoir…

En une grosse heure, l’affaire est dans le sac et je ramène dans nos pénates un échalas un peu ensuqué mais en forme .

Petit arrêt chez les ours polaires du coin pour prendre glaces et soupes froides, je pense qu’on va le perdre le minot, va mourte de faim !

Mardi, nous fêtons les 18 ans d’une copine, le médecin a assuré l’ado qu’il pouvait se niasquer tranquille . Ouf, il va pouvoir avoir une vie sociale .

C’est donc armé de son bol de soupe concombre, féta, menthe et de sa Despé, qu’il socialise avec les gadjis de la soirée .

Mercredi : on attaque les purées chaudes
Jeudi : on commence les petits morceaux

J’ai l’impression de revenir des années en arrière avec les petits pots sans morceaux, puis avec morceaux… ou mais si je lui donne du 9 mois alors qu’il a que 8 ½, tu crois que ça va le faire ?

Vendredi : élaboration des valises

Miss Monde : je prends mes plaques sinon ça va pas le faire, on m’a dit que la région était humide.
Moi : Est-ce vraiment nécessaire ?
L’Homme : je prends 2 ou 3 parapluies, on m’a dit que le temps était humide…
Moi : Est-ce vraiment nécessaire

Ils m’usent, mais ils m’usent ces 2 là.

L’ado arrive tout juste à penser à ses affaires… p%#@ et les médicaments, prends l’antibio et les anti douleurs, et je m’en fiche que tu n’aies plus mal

Voilà tout est prêt, everything is ready
Y’a plus qu’à