Chicago et Yellowstone, pour un retour dans l'Ouest !

[Pericles]

Encore une journée magnifiquement relatée.

Pour le Mount Rushmore, quite à y aller ( et ça vaut vraiment le détour), autant faire le Presidential trail, qui est très sympa, bien ombragé et offrant plein de vues différentes du Monument.

[valerie49]

Lorax

Je rattrape mon retard ...
Alors nous on a bien aimé Deadwood mais sûrement parce que on y est allé avec en tête l’histoire et les personnages historiques de l’ouest qui ont fait la notoriété de cette ville .
Quand au Mont Rushmore pour nous aussi c’était un incontournable mais là plus pour des raisons cinématographique. Par contre il y a de quoi s’occuper autour dans le parc de Custer, la route magnifique Iron Mountain ...
Ce ne sont pas des paysages spectaculaires certes mais pas surpeuplé et paisibles je trouve et au final de bien belles balades

[Lorax]

Bonjour à tous,

Merci pour vos commentaires
Comme tous les dimanche, j'en profite pour avancer dans le carnet, et vous livrer la suite
On reste dans les Black Hills avec la suite et fin de cette région!

@Mandarina: On a bien aimé le Mont Rushmore. C'est assurément à faire ... si on est dans le coin
Je n'aurais pas fait le détour rien que pour ça. Toutefois, comme nous souhaitions faire Badlands et les Black Hills, c'est un passage obligé, d'autant plus que cela ne prend pas trop de temps. C'est un peu le choix stratégique d'un roadtrip passant par Yellowstone: pousser ensuite jusque les Black Hills ou pas?

@FloreM: clairement. Ces petits villages ont énormément de charme
C'est tellement différent de chez nous! Comme je le dis à Mandarina, le passage par les Black Hills est un peu un choix stratégique quand on visite Yellowstone. Il faut compter au moins 3/4 jours en plus je dirais: 1 pour Badlands, un pour les Black Hills, et puis la route supplémentaire avec Devils Tower et co. De notre côté aucun regret, mais on avait le temps

@Cessie: arf pas de chance Bon ceci dit, Keystone est peut-être mieux que Custer, donc du coup vous avez fait le bon choix Je pousse un peu plus loin ma réflexion sur la journée dans les Black Hills dans la journée suivante Pour Crazy Horse, vous passerez probablement juste à côté. En tout et pour tout le détour a été de 10 minutes je dirais. On est pas trop emballé non plus mais c'est une attraction de la région du coup ... Par contre j'ai bien peur que ce projet ne finisse jamais vu son ampleur

@ojio91: tout à fait. Quand on est dans le coin il faut y aller! Après une fois dans le coin dur de le louper
Il faut juste faire le choix d'ajouter la région au trip ou pas. Et ce n'est pas si évident, car dans une boucle depuis Denver, la région de Moab est tentante aussi

@georgia: tu as bien raison ne pas rentrer mort crevé c'est bien aussi
Même si la journée paraît creuse, on a pas mal visité, entre les villages le matin, Keystone, le Mont Rushmore, et puis Custer. Mais disons que c'était moins grandiose ce qui laisse un petit goût d'inachevé

Maintenant que tu as parlé de truc d'hôpital je ne vois plus que ça
Ca a été une énorme surprise ces légumes frits Des légumes sur la carte c'était trop beau

@terranova: tout dépend de l'heure à laquelle vous partez des Badlands. Disons que ce coin n'est pas si loin de Rapid City et de la civilisation. Du coup si vous partez le matin il n'y a pas de soucis. Par contre, vers midi en effet il vaut mieux prévoir à manger. Car là on ne trouve rien. Et même si on trouve, je ne sais pas si je tenterai

@isadesmontagnes: ah la baisse d'intensité se voit tant que ça?
Comme je le dit à Georgia, on a finalement pas mal visité. Mais le truc c'est que Yellowstone est tellement intense, qu'après cela semble beaucoup plus creux D'ailleurs pour tout dire, le sentiment sur cette journée et la suivant d'ailleurs est remonté après visionnage des photos. C'est quand même une belle région Mais arriver après Yellowstone ben voilà quoi ...

@SylandCo: probablement que des italiens ont créés ce village. Ou alors c'est la semaine Italie dans la rue commerçante
Le profil de Mr. Washington est très original. Nous l'avons pris sur un parking en dehors du site en plus

@Pericles: Sur le coup on a pas trop eu l'envie de faire Presidential Trail On aurait peut-être dur! Mais bon tant pis, de toute façon on a bien aimé notre passage

@valerie49: ah, nous on s'est pas trop renseigné sur l'histoire de Deadwood Après la météo, et puis la proximité de Yellowstone a peut-être joué sur le ressenti. Mais on est content d'avoir vu quand même. C'est un nom très connu et une attraction

Alors l'Iron Mountain Road et d'autres lieux des Black Hills c'est dans la journée qui suit

[Lorax]

J27: Custer State Park, Iron Mountain Road, Playhouse Road et Needles Highway

Malgré le fort orage qui a secoué les Black Hills cette nuit, nous avons passé une bonne nuit au Bavarian Inn! Le sommeil des vacanciers est plus fort que les éléments Ceci dit, nous nous rendons vite compte que la pluie a du être abondante: le parking de l'hôtel est plein de flaques d'eau, et l'humidité se fait bien ressentir dans l'air. Il fait même un petit peu frisquet, au point que nous devons remettre nos vestes et nos petites écharpes pour traverser la cour jusqu'au lieu où les petits déjeuners sont servis

En parlant du petit déjeuner, petite surprise justement. L'hôtel propose un bar à pancakes Bon très vite le bar tempère tous les espoirs les plus fous. Il s'agit d'une machine à pancakes, et on a joué de malchance. On est tombé pile au moment où notre hôte remettait une poche de pâte à pancake. Et voir de quoi c'est fait, je peux vous garantir que ça casse le mythe Le concept est néanmoins très sympa, d'autant plus qu'il y a un grand choix de "toppings" pour agrémenter les pancakes: fruits (!!!), sirop d'érable, nutella, etc. La décoration est également très soignée. Bref dans le genre, on valide

Nous ne nous attardons cependant pas. L'objectif du jour est de visiter Custer State Park, et ce matin nous voudrions faire la Wildlife Loop. L'expérience, de Yellowstone notamment, nous a appris que le plus tôt le mieux. Dès lors, à peine les pancakes avalés, que nous sommes déjà dans la voiture Heureusement Custer State Park n'est vraiment pas loin. Un petit quart d'heure de route et nous voilà à la guérite d'entrée. Et là, j'ai ma réponse à une question que je me posais. En fait, Custer SP est un parc que j'ai eu du mal à situer. Les limites semblent floues, et surtout certaines routes semblent être des routes tout à fait normales, voire même stratégiques pour la région (comme la Iron Mountain Road qui a l'air de faire partie du parc). Du coup je me disais que si il y a une guérite d'entrée qui bloque chaque véhicule qui rentre, ça doit être la cacophonie Ben en fait, ce n'est pas le cas. Il y a un petit bâtiment que sur une voie, tandis qu'une autre est entièrement dégagée et roulante. Bref ils semblent compter sur l'honnêteté des visiteurs pour s'arrêter et payer le droit d'entrée. C'est ce que nous faisons bien volontiers. 20$

Direction la Wildlife Loop, mais juste avant petit arrêt à un point de vue panoramique sur le chemin. On y accède via une petite route qui monte, et la vue donne sur les Blacks Hills. C'est très beau On comprend également pourquoi les Blacks Hills portent ce nom! De loin les collines paraissent noires Bon hélas nous n'avons pas de belles photos. Les collines noires s’accommodent mal d'un soleil très bas et d'un ciel super clair

Un peu plus loin, nous entrons dans la place Autant vous dire qu'on est très enthousiaste. La Wildlife Loop pour nous ça évoque évidement la Wildlife (ça veut rien dire ce que je dis, non? ) et les photos vues sur internet ont créées pas mal d'attente. En effet, elles montrent souvent des hordes de bisons sur la route. Et bien, en vrai ce n'est pas comme ça ... Nous, on rentre dans la Wildlife Loop, et rien! Aucun animal. Rien, nada ... ça va pas ça Bon les hordes de bisons seront peut-être plus loin ... les kilomètres passent et toujours rien. Ah si, quelques chiens de prairie. On va quand même les faire en photos, histoire de ne pas rentrer bredouille

Wildlife Loop ou Prairie Dog Loop?


Pendant que nous sommes arrêtés et occupés à faire des photos, une autre voiture s'arrête derrière nous, intéressé par ce que nous faisons en photos. Et non, il ne s'agit que de chiens de prairie La personne nous demande quand même si on a vu déjà vu des bisons, mais non Ils reprennent leur route, et nous leur emboîtons le pas. La route continue. Vers la moitié environs, nous apercevons nos premières antilopes Bon elles sont loin pour bien les photographier, mais on en profite quand même! Plus loin encore 2 nouvelles antilopes! Faute de bisons, on photographie des antilopes Plus loin encore quelques petits chiens de prairie! Et vers les 2/3, gros arrêts ... à la fois volontaire et forcé! Nous sommes plus ou moins au sommet d'une petite colline, et c'est l'endroit qu'ont choisit quelques ânes pour paître tranquillement, et traverser la route! Parmi eux un bébé âne bien mignon Nous resterons un long moment sur place, à les observer, et à s'amuser de leur comportement: ils passent leur temps à vouloir entrer la tête dans les voitures qui ouvrent leur fenêtre

Des antilopes !

Une antilope isolée un peu plus loin ...

Notre bébé âne

Il a l'air fatigué non?

Toutefois la faim est plus forte que le sommeil

Un adulte


Nous terminons ensuite la Wildlife Loop. Nous apercevrons à nouveau quelques antilopes et chiens de prairie, et c'est tout ... Bon a posteriori je me dis que le "et c'est tout" est peut-être exagéré. En fait, on a quand même vu pas mal d'animaux. Toutefois, sur le moment, c'est la déception qui nous anime Pour nous, Custer State Park c'était l'endroit où voir plein d'animaux. L'image que nous en avions était celle d'embouteillages causés par les hordes de bisons. Au final, on en a vu aucun Et la Wildlife Loop sans wildlife, ben c'est qu'une Loop ... Alors certes les paysages ne sont pas moches. Toutefois ils n'ont rien de vraiment exceptionnel, surtout au regard de ce que nous avons vu les jours précédents.

Paysage le long de la Wildlife Loop


Allez, la journée n'est pas terminé, il nous reste une visite de parc à terminer Nous commençons par faire un tour au visitor center qui se trouve sur juste à la fin de la Wildlife Loop Pas de boutiques souvenirs dans mes souvenirs ( ), mais une petite maquette représentant le parc, et les différents centres d'intérêts. Elle sera très utile pour bien visualiser le parc. J'avoue qu'avant de partir je me suis surtout basé sur google maps, et que j'ai pas trouvé ça super clair En fait c'est plutôt simple: la Playhouse Road et la Iron Mountain Road se croise en forme de X, et qu'il nous reste à faire. Au sud, il y a la Wildlife loop que nous venons de faire. Ensuite il nous suffit de prendre la Needles Highway qui va vers l'ouest à la fin de la Iron Mountain pour rejoindre Custer, tout en passant par Sylvan Lake. Deux rangers sont sur place, et nous en profitons pour leur demander où on a le plus de chance de voir des animaux. Hé oui on ne perd pas le nord La dame nous dit que des chèvres des montagnes sont parfois observées sur la Needles Highway. Rooh ce serait trop bien

Bon en attendant, quand on repart c'est en direction ... de la Playhouse Road Je ne sais pas pourquoi mais sur le moment on a l'impression que c'est le plus logique Sur le chemin, on voudrait aller voir le village abandonné de Spokane, repéré dans le carnet de Mickdep. On y accède via une petite piste à trouver le long de la route ... sauf qu'on ne verra rien J'avais pourtant repéré sur google maps. Bon heureusement j’avais pris les coordonnées GPS. Je les encode, et ... ça ne marche pas Alors soit, c'est moi qui sait pas encoder soit le GPS qui est pourri, mais quoiqu'il en soit le résultat sera le même: nous louperons Spokane Déception dans la voiture, et particulièrement chez Madame Lorax qui attendait avec impatience ce village fantôme!

Et malheureusement la route n'a rien de vraiment scénique En fait on traverse principalement une forêt. La vue n'est pas très dégagée, et il n'y a pas trop de parking. Du coup, on ne fait que rouler sans vraiment en profiter Heureusement en arrivant du côté du Mont Rushmore, cela commence à devenir mieux, avec notamment un point de vue très sympa, qui donne en plein sur ce dernier, et sur les collines avoisinantes C'est très sympa, et surtout très beau. En fait le mélange de la forêt et des roches de granite est superbe

Quelque part sur la Playhouse Road

On se rapproche du Mont Rushmore !

Il faut parfois aussi regarder ailleurs, cela vaut la peine

Les Black Hills dans toute leur splendeur


Après cet arrêt, nous allons à Keystone. C'est la ville la plus proche, et il est presque midi. Nous n'allons pas dans le centre ville comme la veille, mais plutôt en périphérie, où on a repéré un mini centre commercial. En fait il s'agit d'une série de magasins en enfilade. Nous ferons le tour des boutiques souvenirs et puis débattrons sur où manger. Grand débat car rien ne convainc réellement ... On finit par choisir Eno's Pizza & Pub. On ne le sait pas encore mais erreur! Grave erreur En effet, dès le début cela commence assez mal. Le concept est proche du fast food: on commande à l'accueil et puis ils viennent nous servir (bon ça, ça diffère du fast food classique). Rien de mauvais en soi, sauf qu'on a un mal de chien à comprendre la carte! La pizza est vendue nue, et puis il faut rajouter x $ par garnitures, avec un prix différent pour la viande Heureusement il y a des pizzas toutes prêtes, avec un prix qui semble attractif. Hé, hé,hé .... non pas du tout! Le prix correspond à autre chose. Du coup quand vient l'addition: plus de 40$ pour 2 pizzas Pire: si on veut payer par carte il y a un supplément Evidemment je n'ai plus énormément de liquide donc je taxe ... Au final, les 2 pizzas nous auront coûté 39€, ce qui est déjà énorme!!! Pour ce prix là on a évidemment des attentes. Sauf que quand on les goûte, on les trouve pas bonnes du tout On arrivera d'ailleurs pas à finir, et elles nous resterons sur l’estomac toute la journée .... Ah oui et j'ai aussi oublié de vous parler de l'endroit pas très accueillant, et des enfants américains qui crieront sans arrêt Bref le pire repas du séjour

C'est donc déçu que nous quittons cet endroit. Heureusement la suite du programme s'annonce sympa. Nous devons faire la Iron Mountain Road, avec notamment les fameux tunnels Cela commence par une nouvelle petite vue sur le Mont Rushmore Ensuite ... ben plus rien! Enfin, dire cela serait mentir. La route est plutôt jolie, et en tout cas mieux que ce qu'on a vu précédemment. Les aiguilles de granite sont plus visibles C'est également amusant de passer à travers les tunnels et autres ponts. D'autant plus que tout cela a un petit côté "rétro". Les infrastructures semblent en effet avoir été construit à une autre époque. Cela fait très Amérique classique Néanmoins cela manque cruellement de parking et de grands points de vue ...

Le long de la Iron Mountain Road


Une fois au croisement entre notre route et la Playhouse Road, nous bifurquons vers cette dernière pour terminer le X dont je parlais plus haut. La route est du même acabit, et une nouvelle fois avec assez peu d'arrêts photos. Je ne sais pas si c'est par manque de parking ou d'intérêt Nous arrivons ensuite au croisement avec the Needles highway, que nous empruntons fissa Evidemment, pas de changements spectaculaires niveau paysages. Mais on aime bien, c'est très joli Arrivé à Needles eye tunnel, juste avant les fameuses Needles, nous voyons un petit attroupement. On ralentit, regardons partout autours de nous ... et voyons un groupe de chèvres de montagne On en a déjà au Mont Evans, mais cela fait toujours son petit effet En plus, ici nous ne sommes pas à une altitude asphyxiante

Nous avons même doublement de la chance, car il n'y que peu de places de parking à cet endroit (bon en fait on verra plus tard qu'il y en a plein juste après le tunnel ), et une est libre. On ne se prive pas, et nous voilà en train d'observer les chèvres et les prendre en photo Très vite, on se rend compte qu'on a triplement de la chance (ça en fait bcp ça ): il y a un bébé dans le tas Madame Lorax mitraille, essayant de le prendre du mieux en photo. Elle essaie également de se faire discrète, afin de ne pas déranger la faune. Malheureusement ce ne sera pas le cas de tous les visiteurs, certains voulant absolument faire une photo à 1 cm du bébé en grimpant sur tous les rochers Evidemment il fuira ... pauvre bête Bon j'avoue que cette épisode sera assez agaçant, et nous ne tarderons pas à fuir nous-même. C'est quand même dommage d'avoir une telle nature aussi accessible et de ne pas la respecter

Chèvre des montagnes

La même sous son meilleur profil

Elle n'est pas toute seule

Et voici le bébé


L'adolescence une période difficile

Mais le père reste impassible


L'arrêt suivant est une dizaine de mètres plus loin. Comme je le disais juste plus haut, après le tunnel Needles, il y a un grand parking avec une vue panoramique sur les collines et les "Needles", grands rochers de granite pointus. Nous ferons quelques photos et profiterons de cet endroit! Étonnement il n'y a pas beaucoup de monde. Les gens passent sans forcément s'arrêter En tout cas c'est assez joli, et surtout assez caractéristique. Le mélange granite forêt on approuve

Parking des Needles ...

.... et voici ces fameuses aiguilles !

Le temps commence à se couvrir

Ici la vue porte au loin !


Les collines bien visibles et bien noires


Plus loin sur la route nous ferons un petit arrêt à Sylvan Lake. Là il y aura plus de monde. Nous ferons un tout petit tour le long de la rive du lac, et puis un plus long tour au General Store qui fit aussi office de boutiques souvenirs. Nous n’achèterons que des cartes postales, dont une toute noire des Black Hills la nuit Bon a posteriori je ne sais pas si c'était une bonne idée, car je ne sais toujours pas si le destinataire l'a apprécié Nous on trouvait ça marrant

Petit arrêt avant Sylvan Lake


Ensuite, nous prenons la route de l'hôtel. Nous ne sommes pas très loin. Avant Custer nous faisons cependant une petite halte. Il s'y trouve une boutique de pierres précieuses, et autres fossiles. La région semble en regorger car nous avons vu plusieurs de ces boutiques. Ma femme aimant ce genre de magasins, nous y faisons un tour. Ce sera intéressant, car il y aura quelques belles pièces! Evidemment les plus belles ne sont pas pour toutes les bourses Ma femme trouvera cependant son bonheur, avec quelques jolies pierres, et une géode, qui orne désormais notre table! Pour ma part, je ne serais pas en reste avec une vieille plaque d'immatriculation du Dakota du Sud

Nous atteignons l'hôtel un peu avant 16h. C'est tôt, mais le programme de la journée est déjà accompli On a bien pensé retourner sur la Wilfdlife Loop, mais le temps nous en dissuade. Il devient de plus en plus couvert, et il ne faudra que peu de temps pour qu'on soit conforté dans notre décision. De nouveau il va pleuvoir On en profite du coup pour surfer sur internet, lire un petit peu, et arranger les bagages notamment avec tous les achats de ces derniers jours! Nous ne ressortirons que pour dîner. Une nouvelle fois sur Custer. On retourne voir le Buglin' Bull Restaurant and Sports Bar mais de nouveau il y a une longue file d'attente. Cette fois-ci nous n'avons pas la patience d'attendre, et choisissons donc le Pizza Hut. Nous prendrons chacun un plat de pâtes, comme à Vernal. Pas de mauvaises surprises, à part que ce sera servi dans ... des raviers en aluminium Waw c'est du sens du service ça On ira ensuite se prendre un petit dessert au Bobkat's Old Fashion Purple Pie Place. Si la battisse est assez irrésistible, les glaces servies sont plutôt classiques. Il s'agit de la marque Denali Flavors que l'on trouve un peu partout. Moment sympa quand même Et après un petit plein d'essence pour la voiture, retour à l'hôtel pour une nuit de sommeil

Le bilan de la journée est comme la veille un peu contrasté. Nous avons été déçu par la Wildlife Loop le matin. On s’attendait à mieux, et surtout à plus d'animaux (mais où sont les bisons? ) Peut-être nos attentes étaient-elles trop élevées? Heureusement l'après midi, l'effet inverse a peut-être joué: on ne s'attendait pas à grand chose de la Iron Mountain, Playhouse Road et Needles highway, et nous avons beaucoup aimé Les paysages sont vraiment jolis avec ce mélange de vert de la forêt et de gris du granite, et de très beaux points de vue sont aménagés le long de la route Il en ressort également un petit côté "ancienne Amérique" avec ces infrastructures anciennes (ponts et tunnels). C'est très agréable Toutefois, le tour est quand même relativement vite fait

Globalement, on peut donc dire que notre bilan des Black Hills (ceci est notre dernier jour dans la région) est finalement contrasté, et ce, malgré que la région regorge d'atouts et est quand même très jolie En fait, je pense qu'elle est arrivée un peu tard dans le roadtrip pour nous. Elle souffre de la comparaison avec ce que nous avons vu précédemment La raison est peut-être aussi qu'en la faisant sur 2 jours, elle a eu moins d'impacts: les journées étaient plus courtes, et certains endroits ne nous ont pas transportés A posteriori, je pense que nous aurions aisément pu faire les plus beaux points d'intérêts sur une seule journée: route de Badlands à Mont Rushmore, et puis ensuite Iron Mountain, Playhouse Road et Needles Highway. Toutefois nous n'avons pas de regrets, car on ne pouvait pas savoir (notamment pour les animaux à Custer SP!), et puis le temps n'était pas non plus tout le temps au beau fixe, particulièrement l'après-midi. C'est cependant une option qui mériterait d'être considérée je pense, surtout dans des roadtrip plus courts

[Mandarina]

L'adolescence une période difficile

J'adore

Pour les pancakes, c'est la quantite d'huile qui vous a choque ?

C'est difficile des fois de jauger les activites sur une journee, surtout sur la fin des roadtrips, moins d'effet waouh apres les precedentes visites, on tient compte de la fatigue accumulee, au final j'ai aussi tendance a sous-evaluer et on ressent exactement ce que tu as decris

[ojio91]

Vous avez vu encore pas mal d'animaux quand même même s'il n'y a pas eu de bison.
Pour le bilan, je comprend.

[isadesmontagnes]

Je comprends votre bilan pour ces 2 jours après les merveilles des jours précédents mais les paysages ont l'air très beaux tout de même et ces chèvres des montagnes au blanc éclatant sont superbes !

[valerie49]

Lorax

En réalité les animaux sont beaucoup plus visibles en fin d'après midi Vous avez quand même vu ces magnifiques chèvres des montagnes..pas nous
Nous avions effectivement profité de ce parc l'après midi après Le Mont Rushmore avant d'y retourner pour le son et lumière du soir, et on avait trouvé cette journée bien agréable et bien dosée ainsi

[cyrabele]

En te lisant, j'analysais la situation. Nous avons fait le même circuit que vous (Chicago excepté bien sûr) mais dans l'autre sens. On savait, avec maman, que Yellowstone serait le summum et finalement nous n'attendions pas grand-chose de notre première semaine qui, grosso modo, nous a menées de Denver à Rapid City. Et, finalement, nous avons été agréablement surprises par les Rocky Mountain, Custer state park, les Black Hills, le Mont Rushmore (j'ai organisé le circuit pour y passer plusieurs fois) et les Badlands. Nous sommes allées de découvertes en découvertes pour arriver à l'apothéose : Yellowstone.

Nous, nous avons terminé par Grand Teton et on avait peur d'être déçues mais que nenni. Et on avait aussi beaucoup aimé Salt Lake City. Finalement, avec le recul, je me dis que j'avais bien fait d'organiser le circuit dans ce sens-là... Ca évite le coup de mou que vous semblez connaître depuis deux ou trois jours.

Rassures-toi. Nous aussi, on avait connu une cruelle déception à Custer et aux Badlands. Zéro bisons. On a dû attendre Yellowstone pour voir nos premiers. Autant dire que je les ai photographiés sous tous les angles...
Comme vous, à Custer, on n'avait vu que des ânes et des chiens de prairie...

Hâte de lire la suite du coup pour voir vos impressions sur la fin du parcours...

Bonne rédaction

Véro

[Rana]

c'est quand même une journée sympa et les paysages sont beaux
Parfois c'est vrai qu'on attend beaucoup d'un endroit et lorsqu'il n'est pas à la hauteur de nos attentes ben on est un peu déçus. faut vous dire que des bisons vous en avez déjà vus beaucoup à Yellowstone
Comme nous dormirons à Keystone je retiens de ne surtout pas aller manger au Eno's Pizza & Pub