American rigolos : Chroniques d'un grand pays

[Chewbaccabe]

Nous en parlions a table ce dimanche avec Laurence et Valerie, je vous recommande la lecture de ce livre (titre français, l'original en anglais s'appelle Notes From a Big Country ).

Le pitch écrit sur amazon :
De retour aux Etats-Unis après avoir vécu vingt ans en Angleterre, Bill Bryson va d'étonnement en étonnement. Rien n'échappe à son irrésistible sens de l'humour et de l'observation, mais pas non plus à son manque de sens pratique : l'administration, les supermarchés, la publicité, les séries télé, l'informatique, le jardinage, les créatures de la forêt, son coiffeur, et jusqu'à Mrs. B., sa propre femme, une Britannique (un peu trop) vite devenue une parfaite Américaine...

[lgk31]

Hello,

et pour ceux qui lisent l'anglais (car après une recherche - rapide - sur Amazon, je ne parviens pas à trouver de traduction en français), je recommande du même auteur The Lost Continent: Travels in Small-Town America.

Hilarant et tellement vrai !!! L'américain moyen en prend pour son grade !

[valerie49]

Merci Chewie !!

Je vais regarder ça de près, histoire de monter d'un cran mon mur de livres en attente ....

[Chewbaccabe]

Merci Chewie !!

Je vais regarder ça de près, histoire de monter d'un cran mon mur de livres en attente ....

Tu veux qu'on aborde ce thème?



C'est mon mur.

Et après j'ai une liste d'envie qui s'allonge a chaque numéro du magazine America (d'ailleurs le 5eme ne devait pas sortir en mars?)

[valerie49]

Ah la la Chewie c'est rien ça , mon mur fait le double !!
On a un livre en commun : Joel Dicker que j'avais en précommande amazon, suis déjà à la 150 ème page !, j'adore

America c'est pour début avril si je ne me trompe pas

[Chewbaccabe]

Joel Dicker est le dernier arrive dans ma pile mais sera le premier a en sortir, le soucis c’est que je n’arrive pas a terminer Origine le dernier Dan Brown

[lgk31]

Bein moi je n'ai quasiment plus le temps de lire depuis que je fréquente le forum, c'est terrible !

[brem]

Bein moi je n'ai quasiment plus le temps de lire depuis que je fréquente le forum, c'est terrible !

Ben , tu lis les carnets , c'est déjà pas mal ...

Tu veux qu'on aborde ce thème
C'est mon mur

J'ai lu "sans un mot" de Coben .
Ben ça reste du Coben ( ce qui sous entend que quand tu en a lu 1 , tu en a lu d'autres ... - avis perso - )

[Jo89]

Bein moi je n'ai quasiment plus le temps de lire depuis que je fréquente le forum, c'est terrible !

Pas le temps de lire, pas le temps de finir le carnet de 80-13, ... Mais tu fais quoi ?

[Cessie]

Nous en parlions a table ce dimanche avec Laurence et Valerie, je vous recommande la lecture de ce livre (titre français, l'original en anglais s'appelle Notes From a Big Country ).

Le pitch écrit sur amazon :
De retour aux Etats-Unis après avoir vécu vingt ans en Angleterre, Bill Bryson va d'étonnement en étonnement. Rien n'échappe à son irrésistible sens de l'humour et de l'observation, mais pas non plus à son manque de sens pratique : l'administration, les supermarchés, la publicité, les séries télé, l'informatique, le jardinage, les créatures de la forêt, son coiffeur, et jusqu'à Mrs. B., sa propre femme, une Britannique (un peu trop) vite devenue une parfaite Américaine...

Ah mais voilà le nom que je cherchais dimanche ! Oui j'étais un peu là aussi mais bon pas grave j'ai l'habitude qu'on m'oublie
Evidemment je n'avais retenu que le nom traduit , ma langue officielle étant le Français
Ca fait un moment que je l'ai et j'aime bien le relire de temps en temps , j'avoue il est très fort
La couverture si ça peut aider certains :