Irlande - Avril 2017 : voyage intergénérationnel !

[Roxinette]

ça y est j'ai rattrapé mon retard
Excellent carnet et une organisation de fou, j'adore (surtout les petits plats du soir).
Bises

[licare]

Hello,

Super carnet !
Je le suis en douce depuis le début, mais n'avais jamais pris le temps de mettre un petit mot
Bravo pour le récit enlevé et drôle et pour les chouettes photos.

Pas très fan de bière (et pas du tout de whisky), je n'ai jamais été très attirée par l'Irlande... surtout que le climat n'est pas top en été... Mais il semblerait que ce soit pas si mal au printemps : en tout cas, il y a souvent une belle lumière sur tes photos !
Je suis un peu étonnée aussi : le muguet était déjà en fleur en avril ? et les rhododendrons et azalées aussi ???

A bientôt pour la suite !

[virginie22]

Salut les filles !
Roxinette pas d'inquiétude, il n'est jamais trop tard pour bien faire ...mdr!
Je mettrai le roadbook pour le final....et vous aurez ainsi les recettes si vous voulez vous faire une soirée à thème ! Vous saurez même comment trinquer !!!

Claire, je te rassure je ne suis moi mème pas du tout à amatrice de bière et encore pire de whisky ! Mais c'est quand même un aspect essentiel de leur culture et ils méritaient donc qu'on aille voir leur fabrication !
Et oui...comme tu peux le voir tout était en fleur. ..ou presque ! Nous avions les genets partout pour le jaune, les rhododendrons et azalées principalement dans le jardin de Muckross mais il paraît qu'en Mai ,les montagnes autour du lac sont toutes roses ( rappelez vous que le parc national en est envahi ! )
Pour le climat je te confirme que l'été ne semble pas la meilleure période si tu cherches la chaleur....mais le printemps était parfait ! Nous avons de réelles belles journées, du gris ,un peu de froid (mais sans plus ) et au final très peu de pluie.... Aucune journée n'a été gâchée par la météo !

Je suis ravie que notre bonne humeur transpire à travers le récit et que vous preniez plaisir à suivre nos aventures !
A demain pour la suite. ...

Bizh. Vi.

[virginie22]

Chapitre 12 : vers le Nooooord....

Nous avons bien exploré la péninsule de Dingle, celle d'Iveragh, les alentours de notre fief ,bouclé la boucle du Ring of Kerry, nous partons donc plus au Nord aujourd'hui...

Nouvelle expérience de sandwiches : ce matin préparation des bagels (au saumon fumé irlandais tout de même ) et décollons vers 10h15.
Nous arrivons à notre premier arrêt : Blennerville Windmill pour la visite du moulin à vent...comme son nom l'indique ! Les températures ont chuté et le thermomètre n'affiche plus que 8 petits degrés !
Le " Ticketman" est so happy to meet his Celtic cousins....
Nous avons droit à la petite vidéo en français, ce qui n'est pas pour nous déplaire !













Nous entamons la montée des 4 étages pour visiter chaque palier de ce moulin impressionnant par sa taille !
Le moulin a été rénové par une sorte de chantier de réinsertion, et chaque étape est montrée.
La visite "privée" puisque nous sommes seuls est très riche d'explications et nous avons tout loisir de poser nos questions, de faire la traduction ...ils sont vraiment cools !
Le circuit se termine par un passage par une exposition de train miniature réalisée par une association locale .
"The Little One " très intéressée par le moulin décide de faire son pain à notre retour. Nous lui achetons donc un petit livret de recettes de pain irlandais, histoire de.... ( Nota : à ce jour, aucune recette n'a encore été testée...mais on promet on va s'y coller ! )
L'heure du casse croûte a sonné, grâce aux conseils de notre gentil guide, nous trouvons un endroit "charming" pour le pique nique mais. .... le vent est glacial et nous ne traînons pas pour avaler les bagels !
Heureusement nous pouvons prendre un prendre un petit café bien au chaud pour reprendre des forces !

Nous prenons ensuite la direction de Fenit nous fait traverser Tralee (plus grosse ville du Kerry )que nous pensions visiter mais sans réel intérêt (c'est une ville comme on en trouve chez nous...), nous ne nous y arrêterons pas.

Arrivés sur Fenit Island, un petit stop sur la plage nous permet de sentir les embruns (faut bien reprendre un peu de force!). Un regret de ne pas avoir de seau, nous aurions pu cueillir quelques bulots pour l’apéro ! C'est aussi l'occasion d'une oeuvre éphémère...





Nous filons ensuite vers le Fenit Lighthouse (le phare) qui se visite en prenant un bateau. Malheureusement nous sommes hors saison et il faut réserver la veille pour pouvoir y aller avec un nombre de personne mini et nous n'y sommes pas ! Nous ne le verrons que depuis la côte....





Sur le parking, nous apercevons une statue au loin qui a l'air impressionnante : nous nous dirigeons à pied vers le grand géant, le soleil nous réchauffe un peu ! La choupette court attirée comme un aimant vers cette curiosité et .......se tord la cheville ! Petite entorse à priori mais courageuse elle continue sa route sans se plaindre pour voir le géant. ...
A ses pieds nous sommes vraiment des mini pouces, ce guerrier viking a fière allure !






Nous découvrons également un mémorial dédié aux disparus en mer ( dont un équipage de Lorient ) et quelques autres croix et constructions :



Sur le chemin du retour nous rencontrons une sirène à gros lolos qui ravira certains !



Phrase désormais culte de notre choupette :" je voudrai pas me retrouver cyclope des jambes !" ( décodage = unijambiste. .. le mot lui revient après ) mais nous irons bien ri !
Son pied n'a pas l'air extra, nous décidons de ne pas trop solliciter sa cheville et revenons à la maison pile poil pour le goûter. ...
Son entraîneur qui nous a donné un programme pour les vacances ( que nous tentons un max de respecter) ne sera pas très content si nous la ramenons inapte !
Les championnats de Bretagne ayant lieu dans un mois à cette date ... ( Nota : si elles ont été vice-championne de dépt, elles ne sont pas montées sur le podium ce week-end...mais c'est pas à cause de sa cheville ! )
!
Le retour à la maison se fait plus vite que prévu.
Mais nous aurons démêlé une intrigue capitale ...
Voici enfin la solution du " on joue aux lapins tous les matins " :

Spoiler

l ne s'agissait donc que d'observation à la fenêtre des (nombreux) lapins qui peuplent notre fief d'adoption !
Nous voici rassurés...reste à percer le mystère du saute-mouton

[virginie22]

Jour 13 : The Island !


Ce matin, la troupe se sépare en 2...
Vu le programme de la journée et l'incertitude des routes que nous allons emprunter, Papy Mamie se réservent une journée de tranquillité en amoureux.
Après la confection de nos wraps, nous levons donc le camp à 5 , direction Valentia Island.
Le temps ne nous rassure pas franchement quand nous levons le museau vers les montagnes mais nous gardons espoir que ces gros nuages gris passent leur chemin.
Nous arrivons vers 10h30 à Knightstown, au bout de Valentia que nous avons rejoint par le pont la reliant à Portmagee.










Un petit tour jusqu'à la Alzamuth stone (pierre qui a servi au calcul des longitude, une autre pierre se situe en Russie )





petit pipi et nous reprenons la voiture pour poursuivre l'exploration de l'île (nous avons pris le parti de ne pas trop marcher pour le pied de Chouchounette).
Nous descendons vers le Cromwell lighthouse par une route qui confortera la décision de Mamie de ne pas avoir tenté l'expérience !
Les décors sont toujours aussi beaux mais le prix de la visite nous fera faire rapidement demi tour !







Prochain arrêt Tetrapod : garés sur le parking quasi vide, nous entamons la descente vers ce site (le plus grand du monde ) qui atteste que la vie sur terre est venue de la mer !
La descente chatouille déjà nos mollets qui se disent que la remontée va être corsée !
Qu'à cela ne tienne, un "plus grand site du monde" ça se mérite. ... nous guettons l'état de la cocotte malgré tout qui traîne la patte...parfois !
Arrivés en bas ,on lit un peu les panneaux et allons voir ces empreintes exceptionnelles d'amphibiens !
Quelle déception.... quelques malheureuses traces ( et encore heureusement que j'avais vu les photos avant pour orienter nos yeux. ...les novices doivent se demander ce qu'il y a ici !



Notre seule consolation sera de se dire qu'on aura pas de regrets ! Le pire de tout :il faut remonter ...
Les nuages que nous avions semé pour un beau soleil nous ont rattrapé, mais nous rejoignons la voiture au sec !

Nous croisons le chemin pour Geokaun Mountain qui promet une vue à 360 degrés de l'île... nous ne résistons pas longtemps à l'envie de voir ça ! Nous acquittons le prix de la montée (5€) toujours par ce système de cahute sans bonhomme ....à mettre dans la boîte avec un petit coucou à la caméra ! La montée est sèche jusqu'au 1 er parking mais quand la pancarte nous dit de passer en 1ere pour la suite, on comprend que cette fois c'est la titine qui va se faire les roues . ... tant mieux pour nos mollets !
Enfin nous sommes au sommet mais nous ne sommes pas les seuls à avoir gagné le haut de la montagne. ...nos amis gris sont là eux aussi et nous arrosent de belles grosses gouttes irlandaises !
On peut donc vous dire qu'elle mouille autant que la nôtre. Nous patientons sagement. ....5 bonnes minutes ,ça se calme un peu mais notre espoir d'avoir la fin du nuage s'amenuise.... nous sortons à 3 harnachés de KWAY ( histoire de dire qu'ils auront au moins servi une fois ) et tentons la vue. ....bouchée ! Quelques clics et nous redescendons résignés...nous ne pique-niquerons pas ici !







Nous voici à l'autre bout de l'île (qui ne fait que 11 kms de long pour 3 de large ) :Bray Head nous tend les bras. Et le soleil est revenu... juste pour nous donner quelques regrets de ne pas être restés plus longtemps là haut !
Pour nous consoler, nous apercevons une table pique nique dispo qui semble nous attendre : parfait !
Franck se gare juste à côté et le temps que Thylane sorte de la voiture , une femme sortie de l'autre bout du parking entame un sprint pour atteindre la table avant nous !
Non nous ne serons pas désagréables et resterons impassibles faisant nos petites photos tranquilles le temps que quelqu'un libère une place . Nous n'attendons pas longtemps, une famille nous cède sa place rapidement. Et toc pour ce couple de pressés. ...français !







Notre exploration de l'île terminée nous rejoignons (peux pas dire le continent mais la grosse île. ...) pour une pause pipi puis un ptit café !
Et voici ( peut-être) un bout d'explication de ces toilettes si propres...des awards !
Quelle bonne idée !!!


Il est temps d'entamer la Skellig Ring interdite au bus car trop étroite pour une dernière dose de paysages grandioses.





Nous nous arrêtons à une chocolaterie artisanale posée là au milieu de nulle part pour une dégustation. .. innocemment nous goûtons et.....succombons ! Étonnants et délicieux, obligés d'en acheter ! Ça on ne peut pas vous le faire partager...







Cette boucle là elle aussi bouclée, on se dit que ce serait sympa de rentrer en passant au milieu de l'anneau du Kerry. ..
Le retour se fait par la campagne avec des rencontres étonnantes et entourés de montagne.





Un petit coucou à Carrantuohill (plus haute montagne de l'Irlande) et aux Macgillycuddies et nous voici rentrés à 17h.

Nous retrouvons Papy Mamie reposés et après avoir (presque) vidé le frigo. ....(c'est nécessaire) c'est l'heure du gros dodo !

[virginie22]

Jour 14 : ça sent la fin....

Dernier jour plein dans notre fief d'adoption : pas de réveil ce matin mais il nous reste encore des choses à faire....et à voir !
10h15 nous voici partis pour réaliser les achats souvenirs manquants, explorer le magasin repéré hier par Mamie pour remplir la garde robe de la choupette à pas cher puis de filer réserver notre soirée...
Retour à la maison pour la liquidation totale du frigo.... autant vous dire qu'on a bien mangé !

Nous filons ensuite vers la Kissane Farm sheep pour visiter une ferme de moutons et assister à une démonstration de chiens de troupeaux, Border colley.
Thylane est aux anges ....des agneaux à caresser, des chiens ,il n'en faut pas plus pour qu'elle adooooore sa journée !
La taille de la ferme est impressionnante :12 000 hectares !
Nous apprendrons beaucoup sur les moutons et le travail des chiens.
Nous avions bien compris que la couleur des moutons devait indiquer leur appartenance à un cheptel ..mais nous ne comprenions pas trop puisque même en faisant des dizaines de kms, on voyait toujours des moutons rouges...
Maintenant qu'on connaît la taille des fermes..tout s'explique !
La laine n'est pas vraiment exploitée, les moutons ne sont tondus qu'une fois par an. Le prix de la laine est tellement bas que c'est un boulot monstre pour peu de revenus....

Voici la ferme ....jusqu'au bout de la photo, et plus encore !













"Ba Ba Black sheep...."




Puis un dernier aurevoir à nos lacs tant admirés ...



et nous filons chez Lidl pour le plein des trucs bizarres à ramener. ...dont de la bière forcément (pas pour moi) , des bonbons Gelly à faire goûter à l'école, des baked beans , des saussages, du bacon, du custard ( oui ça c'est des restes de nos nombreux voyages en GB ) et des sauces un peu bizarres ( sauce à l'huître par exemple ) !

Au retour nous croisons de nombreuses voitures "spéciales" : Killarney accueille ce week end le rallye des lacs....ni une ni deux : les gars nous larguent au cottage et retournent jeter un oeil.....



on commence à ranger tout doux puis nous attendons l'heure de notre réservation !

20h 15 nous sommes devant le pub pour profiter de notre dernière soirée : Fish and chips,boeuf à la guiness, agneau rôti. ...la table est pleine de clichés irlandais !









Puis les desserts : cheesecakes au whiskey, apple crumble, glace au baileys ...







21h la musique démarre...



Notre dessert à peine terminé, on nous demande si nous voulons une autre boisson...euh attends 2 minutes là !
On digère 10 minutes et on verra ensuite ...ah mais non...tu consommes pas...tu pars ! Nous sentons VRAIMENT qu'il ne faut plus nous attarder et quitter les lieux ! D'ailleurs l'addition arrive illico ! Un peu en colère ( on est quand même 7 avec apéro - plats - desserts ) réservé pour 20h15 , il est 21h30 ....Excellence tripadvisor !!!

Pour le coup nous serons donc de bons français fidèles à notre réputation et payons le prix juste....sans pourboire et on lève le camp ! Mamie et Choupinette n'auront même pas le temps de se se rhabiller qu'une flopée de mains débarrassent la table ... elles s'habilleront sur le trottoir !

Ce sera l'unique déception d'accueil de ce voyage, la dernière soirée de fête est un peu gâchée et le concert...écourté !

Demain, nous quittons les lieux....

[virginie22]

Jour 15 : retour à la case départ !

Notre séjour touche à sa fin.
Ce matin tout le monde remballe ses affaires pour de bon....non sans un brin de nostalgie déjà.
Nous rendons les clés à John qui nous souhaite gentiment "Bon voyage " avec un charmant accent
Il est 9h15.
Notre carnet de voyage prévoit de faire une rapide visite de Cork.
Je checke sur le chemin les possibilités de nous garer sans trop de galère ... mon "English Market "est en plein centre ... je trouve une solution mais nous avons 1,6km aller ,la visite, 1,6km retour et le chemin pour rejoindre le port....et une halte pour remplir nos estomacs doit se caler là -dedans

! Après réflexion on se dit que ça ne vaut pas le coup. Nous faisons un petit stop à Macroom histoire de voir ...













Il est temps que nous rentrions : le vent est froid, les gouttes tombent ..ce n'est définitivement pas une journée à se promener. Une halte à la station pour acheter nos sandwiches et nous allons vers le port...notre pique nique est venté.
Nous prenons l'option de remonter en voiture et d'attendre sagement l'heure d'embarquement !
Le pont Aven est déjà à quai fier et prêt à nous accueillir à nouveau pour le retour dans notre pays!

Le temps a changé (sans doute pour ne pas nous faire regretter de quitter notre île verte!)
Enfin nous entrons dans le ventre de ce monstre de fer. On est super opérationnels maintenant. ..des vrais pros !
On trouve nos cabines les doigts dans le nez....il est 15h,le bateau largue les amarres à 16h : va falloir s'occuper. ...un p'tit tour dehors, un p'tit tour à la boutique puis l'envie d'un bon ptit café se fait sentir ! Sauf que ne l'oublions pas nous avons une tête de mule qui veut.....une dernière guinness !
On change de quartier pour lui faire plaisir....on trouve une place et Môsieur nous dit qu'il prendra sa bière. ..après le départ parce qu'il veut voir le départ
Ouh il m'énerve ... .il nous quitte bille en tête avec son pôpa et nous largue là comme des vieilles chaussettes ! Quel tête de mule

On s' en fout après tout : les mamies s'en vont chercher les cafés. ...gauche droite gauche droite...la manoeuvre va être difficile nous sommes à quai mais la houle berce le gros bébé....
Mémé nous fait un retour en fanfare en se trompant d'escalier... la dernière boulette du voyage !
Je bois la moitié de mon kawa et file moi aussi sur le pont : ben oui quand même moi aussi je veux voir le départ ! Wouah. .ça décoiffe sec, on a presque du mal à rester debout....on quitte le port de Cork ,nous longeons Cobh ,un ptit coucou au ponton du Titanic (si vous bien suivi....)



aux bâtiments militaires...


et le bateau pilote approche pour récupérer le chauffeur !
Pauvre petit bateau, il lui faudra de nombreuses manœuvres et tentatives pour récupérer son hôte !


Enfin messieurs se décident à rentrer pour avaler leur fameuse guinness !!!
Puis...on attend sagement ! Ça tangue toujours et notre entrée en pleine mer n'arrange pas les choses !
Pour l'instant tout le monde va bien....
Puisque notre porte - monnaie commun n'est pas vide, Mamie nous propose un dernier petit cocktail (ben oui cette fois nous ne sommes pas invités par le commissaire de bord ).
Ni une ni deux : on trouve une place et on regarde la carte :mojito, pina colada, sex on the beach ( pépé se lâche ...) et papy reste fidèle à son petit whisky. ...Thylane réalisera un service parfait en apportant les verres à la table malgré le droite - gauche toujours présent ! C'est bien la fille d'anciens cafetiers tiens ! On trinque (encore) ...

Puis on file à la cafet : nous sommes invités par les seniors. ..ça c'est la nôtre de surprise !

Hum...de bonnes entrecôtes frites :on se réhabitue doucement à notre culture native!
On s'attable et là. ...Le drame !

Ma moitié commence à changer de tête, mange doucement pour finalement nous quitter , prendre un seasick bag au passage et hop sur le pont !
Marin d'eau douce. .... je finis mon assiette ,remets mon gilet et m'enquiers de son état.
Le sac n'a pas servi (ouf) il reste encore un peu avant de nous rejoindre et nous annoncer qu'il va. ...se coucher! Thylane le suit...mais elle,elle n'a aucun symptôme si ce n'est la fatigue !
Quelle dernière soirée !
Nous prenons notre petit café ,un dernier tour sur le pont et chacun rejoint sa couchette.
La nuit se passe. ...longue : encore une fois le sommeil lui est court ! Le bateau ne tangue plus ,Franck a faim. ...il va mieux !

Petit dej rapide et il est l'heure de de débarquer. La pluie nous accueille et nous suit le long du chemin de retour.
Dernier coup de stress :The " Old one" nous a-t-il laissé les clés ? ??? Je descends. ..checke la cachette : pas de clés , porte du haut....fermée , mon coeur s'emballe : dernière chance: porte du bas...

elle s'ouvre pour nous mettre au sec! Cette fois où y sommes:rentrés pour de bon ! Notre grand dort comme un gros bébé....
Déchargement et on enquille sur les courses...
Tonton C nous rejoint et ramène notre fauve en pleine forme et à priori ravi de ses vacances avec sa cousine Chien !
Les zoms sont cuits après manger. ....
Puis vient l'heure du retour pour papy mamie dans leurs pénates. Ce sera au tour de pépé mémé et tonton demain avant de reprendre le boulot Mardi !

Cette fois.....c'est vraiment " THE END " !!

[Mandarina]

Merci pour ce recit tres agreable a lire de votre voyage super bien organisé
A quand et ou le prochain?

[virginie22]

BILAN et CONCLUSION !

Ainsi s’achèvent nos aventures en Terre celte !

Le bilan des seniors Papie - Mamie : Sont contents que l'organisation à option leur ait permis de faire quelques breaks. La conduite s'est bien passée pour Papy mais Mamie a vraiment détesté ces routes...elle n'avait pas anticipé ce point ( et nous n'étions pas au courant de sa phobie). Ils sont ravis de ce qu'ils ont vu !

Le bilan des seniors Pépé - Mémé : et sinon...on repart quand ? Dans quel pays ??? .... No comments !!!
Pépé, pas très chaud à cause de climat, revient plus qu'enchanté de son périple ...quant à Mémé, on l'a déjà dit en prélude....elle est toujours prête à faire ses valises !

Le bilan de " The Little One" : c'était des super vacances ...pourtant, pas une baignade au programme!
Elle a beaucoup aimé les paysages, les animaux omniprésents, le mode de vie et même les visites ....mais pas toutes !
Un goût avéré pour le Fish & Chips aussi ...
Notre pari est réussi : " La prochaine fois, on part dans quel pays ??? "
Ca y est ....elle a le gôut de l'aventure ...!

Notre bilan :
Oui un voyage intergénérationnel sous-entend qu'il n'est pas organisé de la même façon qu'un voyage en duo ou trio.... mais nous en étions conscients dés le début! Conclusion : 0 frustration ....l'organisation à tiroir a permit que chacun puisse trouver ce qu'il aimait ( nous avons tout de même randonner...un peu ).
Les paysages nous ont comblé , la météo a été finalement clémente et nous avons vécu de réels moments de partage ...

Mon bilan perso ....
Je crois que ce qui me fait le plus plaisir, c'est que tout le monde ait été ravi de son voyage ....je suis donc fière de mon organisation !

Prochaine étape : .USA nous voilà...mais en DUO cette fois !!!
M-11 ....on approche doucement mais sûrement !

Et pour finir, voici les roadbooks complets pour ceux que ça intéresse !!!!

- Roadbook de l'organisation : https://drive.google.com/open?id=0B4Ww0 ... W0yVEZjdzQ

- Roadbook de la choupette : https://drive.google.com/open?id=0B4Ww0 ... k9waTV4N1U

Merci d'avoir suivi nos aventures et à l'année prochaine pour le Tome 2 : " A l'Ouest ... rien de nouveau ! "

Bizh à tous !

Vi .

[dommm063]