Vancouver, voyage au pays des totems

[JMZ45]

@jo
merci de ton attention
@laurence
c'est une belle région, mais il faut avoir les poches profondes pour en profiter pleinement
@mandarina
l'avantage du tourisme dans les grandes métropoles, c'est que si tu perds qq chose, tu as un walmart à côté de ton gîte ouvert 24/7, cela ne serait pas possible dans un trou paumé. Sur le moment, j'ai eu un gros coup de stress, mais on a vite trouvé la solution. Moralité, toujours bien faire un inventaire complet des lieux quand on décanille...

[JMZ45]

Vendredi 20 Juillet North Vancouver

Pour cette deuxième journée de découverte de Vancouver, j'avais laissé le programme en mode "open" ouvert à l'inspiration du moment selon la météo, mais ayant un camp de base sur le North Shore, monter en montagne serait incontournable, mais pas trop tôt pour ne pas voir Vancouver trop à contrejour en contrebas. Alors, je décide de retourner à Chinatown pour visiter la partie payante du Sun-Yat-Sen Classical Chinese Garden. Cette fois, on y va en voiture et on stationne dans un contre commercial (chinois) adjacent.

L'ensemble du centre culturel chinois et du jardin classique a été offert à la ville de Vancouver pour son centennaire par la Chine Populaire et quand on voit cette place, on peut en effet douter du pays où l'on est s'il n'y avait pas des inscriptions en langue anglaise un peu partout pour nous éviter _ pauvres occidentaux que nous sommes_ d'être complètement désorientés.
Le jardin Sun-Yat-Sen a maintenant 32 ans, mais il a été construit par une équipe d'ouvriers venus de Suzhou placés sous la supervision d'architectes et paysagistes chinois avec des matériaux entièrement amenés de Chine, les tuiles, les tafonis du lac Taihu (rares et très recherchées), les galets, les briques, le mobilier, mais aussi les plantes, les penjings et les carpes kooi.
Le jardin s'inscrit dans un plan carré, conformément à la cosmogonie chinoise qui voit la terre comme un ensemble de carrés emboîtés au centre desquels trône la Chine, l'Empire du Milieu.

Ce jardin a été construit dans le style précis des jardins de lettrés de Suzhou, c'est-à-dire que c'est le jardin privé d'un riche mandarin dont l'agencement paysager évoque la symbolique taoïste, le dualisme du yin et du yang et le raffinement littéraire de son propriétaire qui y reçoit ses invités.

Le tang est la pièce de réception d'apparat où le mandarin reçoit ses hôtes privés, de forme carrée, cette pièce est d'esprit yang, masculine.
Le tang ouvre sur la cour intérieure au centre de laquelle se trouve le ting, le kiosque aux formes courbes d'essence yin, féminine, qui complète et équilibre le tang voisin.

Les bassins sont emplis d'une eau chargée de calcaire volontairement trouble pour créer un type de reflet spécial apprécié des chinois.

Les fenêtres en claustra du mur d'enceinte donnent sur le jardin public adjacent qui prolonge l'espace du jardin classique. Chaque forme de claustra est unique. La mosaïque de galets, de briques et de fragments de porcelaine du sol reproduit par contre un motif répété.

Dans le jardin classique, les éléments du jardin sont disposés de façon à ce que la perspective change à chaque pas. Le Feng Shui préside à la disposition et à l'orientation des éléments du décor. Les rochers aux formes tourmentées se placent du côté du yang, alors que l'eau de l'étang se situe du côté du yin. Les rochers et les penjing (bonsaïs) évoquent des paysages littéraires, les autres plantes du jardin évoquent les vertus de l'homme, le pin est associé à la sagesse (yang), le bambou à la droiture (yang), etc,
Une montagne (artificielle) se dresse au centre de la terre carrée, c'est l'évocation des cinq montagnes sacrées de la Chine.


Le jardin est constitué d'un ensemble de pavillons reliés entre eux par des galeries couvertes. Le jardin d'agrément doit être aussi plaisant à visiter par temps de pluie que par temps ensoleillé. Les tuiles des toits sont façonnées de telle sorte que se forment des rideaux de perles d'eau autour des pavillons quand il pleut (là, je n'ai pas de photo vu qu'il faisait grand soleil).

Situé à l'ouest le pavillon du pont est l'élément central du jardin, il relie le ciel à la terre par sa qualité de pont, il associe le yin et le yang avec sa porte-lune en bois encadrée dans son cadre rectangulaire, il fait communiquer l'est et l'ouest, le jardin public et le jardin privé. Les carpes kooi que l'on voit dans le bassin sont une promesse de longévité et de prospérité pour le maître de céans.

Les bannières calligraphiées suspendues aux murs ou encadrées sont des poèmes ou des aphorismes qui évoquent les émotions littéraires associées aux différents pavillons (désolé, là, je ne sais pas traduire).


Dans le jardin chinois, la "porte de lune" ménage la transition d'une scène à une autre...
Il semble que mes élèves soient dissipés et aient cessé de suivre la leçon...
Bon, j'abrège...

Ce n'est pas un voyage en Chine, mais l'illusion est parfaite, et on passe facilement 1 à 2 heures dans ce jardin minuscule où l'on peut boire un thé au jasmin avant de passer à la boutique souvenir (juste à la sortie...).

Notre petit tour privé à Chinatown se termine par un tour de deux blocs à la recherche d'une banque pour tirer un peu de cash.

Bien qu'il ne constitue que l'un des nombreux quartiers chinois du Grand Vancouver, et pas le plus important, ce district historique est resté dans son jus de la Belle Epoque.

Après cette visite sublime, nous partons pour le North Shore, prenons la pause lunch quelque part dans North Van après être sorti de l'autoroute pour fuir les embouteillages et avoir été dérouté par des travaux. De là, nous tentons notre chance au Lighthouse Park à West Van.

Il y a de beaux sentiers de forêt comme ici le Valley Trail où l'on voit de beaux oiseaux pas farouches...

Mais c'est trop escarpée, Michèle est fatiguée, alors après avoir discutée avec une sympathique américaine, "réfugiée" au Canada mais toujours militante activiste anti-Trump, nous allons finalement à Grouse Mountain. Je paie 3 heures de stationnement et c'est parti pour un tour sur les hauteurs de Vancouver.

A suivre dans mon prochain message...

[Lorax]

En effet ce carnet avance vite !

C'est très beau comme région. Vos tours en bateaux sont tops! Quelle chance d'avoir pu voir des baleines à bosses !!! C'est amusant car ma femme me parlait du Canada il y a quelques jours et justement de l'ouest du Canada. Je vais soupconner que ce soit pr les baleines (en vor est un de ses rêves ! ). Ms Le reste semble également valoir plus que le coup.

Niveau heures d avion/temps sur place vous en avez pensé quoi? Tu parles d'observations d'ours. Sais tu si les chances d'en voir sont raisonnables ou bien c'est exceptionnel?

En tt cas je suis enthousiasme par la région

Ps: c'est amusant de lire que c'est moins au nord que Londres! J'ai tjrs l'impression que ce soit le grand nord mais en fait pas tenter que ça !

[JMZ45]

@ Lorax

Bonjour,

Au sujet de la durée du circuit :

Si nous étions plus jeune, je pense que nous aurions plutôt séjourné 3 semaines pour une visite plus approfondie de la région ou un circuit élargi par le Discovery Coast Connector et Bella Coola (il faut prévoir un véhicule 4x4).
Plus d'info sur cette région extraordinaire sur mon blog :
Bella Coola
http://roadtrippin2015.blogspot.com/201 ... coola.html
Chilcotin
http://roadtrippin2015.blogspot.com/201 ... cotin.html
En fait, si les incendies qui ont ravagé le plateau des Chicotins en 2017 ne m'avaient pas refroidi, j'aurai tenté le coup...
l'itinéraire en question est décrit dans mon article consacré au Roadtrip Canadien. C'est l'itinéraire n°2
http://roadtrippin2015.blogspot.com/201 ... diens.html

De l'observation des ours :

Les ours sont très nombreux en Colombie Britannique et leur observation est facile en été sur les plages à marée basse où ils sont à la recherche de fruits de mer pour se nourrir. Les deux espèces, Ours Noirs et Ours Grizzlies peuvent être observés fréquemment, mais pas dans les mêmes régions.

Bella Coola a une spécialité d'observation des ours, tu es ici au coeur de la grande forêt pluviale de l'ours.
Tofino est réputé pour l'observation des ours noirs dans le Clayoquot Sound
http://roadtrippin2015.blogspot.com/201 ... c-rim.html
Telegraph Cove est un bon camp de base pour l'observation des grizzlies dans la grande forêt pluviale de l'ours, mais comme il faut traverser le Johnstone Strait et l'archipel Broughton, le tour en bateau dure une grande journée, démarre à 06:30 et coûte très cher, alors je recommande de se contenter des ours noirs sur l'île de Vancouver et de réserver les tours aux grizzlies à Bella Coola.
http://roadtrippin2015.blogspot.com/201 ... hardy.html

Concernant les temps de vol :

Vancouver est à 8500 km de Paris par le Grand cercle, c'est donc beaucoup moins loin que la Californie, équivalent au Texas en distance. Ce qui a fait un très long trajet, c'est d'avoir voyagé à l'économie avec Air Transat avec longue escale à Montréal (5 heures à l'aller + 2 heures de retard au décollage de Montréal pour Vancouver, 4 heures au retour, mais comme le vol de Vancouver à Montréal a eu 1 heure de retard à l'arrivée (2 heures au décollage). Pour le coup, au retour, ce long délai s'est trouvé plutôt bien trouvé, car nous avons eu 3 heures à Montréal, le temps de dîner à l'auberge Saint Gabriel (c'est très bon). Toutefois, passer par Montréal rallonge de près de 2000 km supplémentaires, donc pour Vancouver je conseille soit British Airways qui a des vols directs Londres - Vancouver (8000 km, 9h en A380), soit Icelandair avec connexion rapide à Keflavik (c'est sur la route directe).
Mais 2 semaines sur place nous ont suffi, et nous ne voulions de toute façon pas être éloignés de la maison plus longtemps.

Pas la peine de me remercier, "ça me fait plaisir" de répondre à des questions un peu précises comme on dit au Québec.

PS. Le Québec me manque.

[JMZ45]

Vendredi 20 Juillet (la suite) : Grouse Mountain

En trois heures, la visite de Grouse Mountain s'apparente à un marathon :


Achat des tickets, téléphérique pour la montée, randonnée jusqu'au départ du télésiège, télésiège, marche jusqu'à l'éolienne Eye of the Wind, visite de l'éolienne à 1250 mètres d'altitude pour voir les montagnes au nord.

Ensuite, redescente vers le télésiège, télésiège, marche jusqu'au téléphérique, téléphérique, et voilà, 2h30 sont passées en un clin d'oeil et sans mollir. Conclusion, je recommande de ne pas radiner et de payer le parking à la journée ($10 contre $8) pour se donner du temps et profiter un peu plus du sommet, comme par exemple, faire de la tyrolienne

ou encore assister au show des bûcherons...

Naturellement, on monte à Grouse Mountain quand il fait beau...
Car ce qu'il ne faut pas manquer, c'est le panorama vers le sud :

Sur l'image précédente, on voit le fjord du Burrard Inlet (le port de Vancouver) au pied de la Grouse Mountain. On ne voit pas le centre de la ville, mais des centres périphériques du Greater Vancouver, Burnaby (le plus proche), Metrotown (le plus gros) et New Westminster (le plus petit et le plus éloigné, sur les rives du Fraser River. A l'hrizon, les collines, ce sont les îles San Juan aux USA.
Le panorama sur le centre de Vancouver se dévoile plutôt depuis la station supérieure du téléphérique.

Le grand terrain dégagé à l'arrière plan, c'est l'aéroport. Le vaste parc Stanley apparaît à droite du Downtown et sa concentration de tours. Par ailleurs, on remarque que le port est encore très industriel.



Peu de métropoles peuvent se targuer d'avoir un observatoire naturel tel que Grouse Mountain. Malheureusement, c'est cher. Les fauchés se contenteront d'emprunter la route de Cypress Mountain en fin d'après-midi où de beaux panoramas sont aménagés dans les virages en épingle à cheveux (Cypress Bowl), c'est gratuit.
Les visiteurs combinent le plus souvent la visite de Grouse Mountain avec celle du Capilano Suspension Bridge. https://www.capbridge.com/
Michèle étant sujette au vertige, nous avons soigneusement évité cette attraction.
Après cette belle visite, nous sommes rentrés dîner d'un poulet à la portugaise près du gîte, le Barcelos à Dollarton, je recommande http://barceloscanada.ca/.

Fin d'une belle seconde journée de découverte de Vancouver. Avec l'équivalent de deux grandes journées de visite déjà faite en 2016 (UBC Museum of Anthropology, North Pacific Cannery, tour en bateau dans le port et Fort Langley), nous avons donc consacré quatre journées très denses pour découvrir quelques unes des principales attractions du Grand Vancouver, et il reste encore beaucoup à voir, beaucoup à faire sachant que nous n'avons visité qu'un seul musée. Je recommande donc un séjour de 6 nuits, 5 jours complets pour la découverte du Grand Vancouver.
Juillet est le meilleurs mois (le plus ensoleillé), mais nous avons eu un temps couvert en 2016, très ensoleillé en 2018, allonger la durée du séjour permet d'augmenter ses chances d'avoir du soleil pour pratiquer des activités de plein air.

Pour tous ceux qui veulent plus d'infos et un guide de voyage sur le Grand Vancouver, suivez le guide : https://roadtrippin2015.blogspot.com/20 ... ouver.html

A suivre...

[georgia]

Je n'avais pas vu le début de ce carnet alors je m'installe et vais commenté une Page de lecture à la fois !

Les photos sont magnifiques et cela donne envie d'autant plus que je suis passionnée par les cultures autochtones


Le canal me rappelle celui d’Ottawa

les totems salish sont superbes



C'est pas le manoir de Lex Luthor dans la série Smallville ?

Bon après tu ne connais peut-être pas la série
Pour les voyages je comprends on a déjà notre dose

[JMZ45]

Bonjour Georgia,

Dans le mille ! Les extérieurs de Luthor Mansion dans la série Smallville (que je ne connais pas) ont bien été tournés à Hatley
https://en.wikipedia.org/wiki/Pilot_(Sm ... e)#Filming.
Félicitations !

Je n'avais pas vu le début de ce carnet alors je m'installe et vais commenté une Page de lecture à la fois !

Les photos sont magnifiques et cela donne envie d'autant plus que je suis passionnée par les cultures autochtones


Le canal me rappelle celui d’Ottawa

les totems salish sont superbes



C'est pas le manoir de Lex Luthor dans la série Smallville ?

Bon après tu ne connais peut-être pas la série
Pour les voyages je comprends on a déjà notre dose

[georgia]

j’ai bien du mal à choisir une photo tant les paysages sont superbes !

pas cool pour le logement mais ils ne doivent pas être habitués à ce type de climat qui n'est pas du au réchauffement climatique puisque Trump à dit que ça n'existait pas

[georgia]

même si tu ne trouves pas tes photos animalières à ton goût quelle chance d'en avoir vu de si près, ton récit et tes photos de l'ile donnent envie

Les totems sont très beaux, je m'en suis pris un au Pow Wow cette année

[georgia]

@ Lorax

Bonjour,

Au sujet de la durée du circuit :

Si nous étions plus jeune, je pense que nous aurions plutôt séjourné 3 semaines pour une visite plus approfondie de la région ou un circuit élargi par le Discovery Coast Connector et Bella Coola (il faut prévoir un véhicule 4x4).
Plus d'info sur cette région extraordinaire sur mon blog :
Bella Coola
http://roadtrippin2015.blogspot.com/201 ... coola.html
Chilcotin
http://roadtrippin2015.blogspot.com/201 ... cotin.html
En fait, si les incendies qui ont ravagé le plateau des Chicotins en 2017 ne m'avaient pas refroidi, j'aurai tenté le coup...
l'itinéraire en question est décrit dans mon article consacré au Roadtrip Canadien. C'est l'itinéraire n°2
http://roadtrippin2015.blogspot.com/201 ... diens.html

De l'observation des ours :

Les ours sont très nombreux en Colombie Britannique et leur observation est facile en été sur les plages à marée basse où ils sont à la recherche de fruits de mer pour se nourrir. Les deux espèces, Ours Noirs et Ours Grizzlies peuvent être observés fréquemment, mais pas dans les mêmes régions.

Bella Coola a une spécialité d'observation des ours, tu es ici au coeur de la grande forêt pluviale de l'ours.
Tofino est réputé pour l'observation des ours noirs dans le Clayoquot Sound
http://roadtrippin2015.blogspot.com/201 ... c-rim.html
Telegraph Cove est un bon camp de base pour l'observation des grizzlies dans la grande forêt pluviale de l'ours, mais comme il faut traverser le Johnstone Strait et l'archipel Broughton, le tour en bateau dure une grande journée, démarre à 06:30 et coûte très cher, alors je recommande de se contenter des ours noirs sur l'île de Vancouver et de réserver les tours aux grizzlies à Bella Coola.
http://roadtrippin2015.blogspot.com/201 ... hardy.html

Concernant les temps de vol :

Vancouver est à 8500 km de Paris par le Grand cercle, c'est donc beaucoup moins loin que la Californie, équivalent au Texas en distance. Ce qui a fait un très long trajet, c'est d'avoir voyagé à l'économie avec Air Transat avec longue escale à Montréal (5 heures à l'aller + 2 heures de retard au décollage de Montréal pour Vancouver, 4 heures au retour, mais comme le vol de Vancouver à Montréal a eu 1 heure de retard à l'arrivée (2 heures au décollage). Pour le coup, au retour, ce long délai s'est trouvé plutôt bien trouvé, car nous avons eu 3 heures à Montréal, le temps de dîner à l'auberge Saint Gabriel (c'est très bon). Toutefois, passer par Montréal rallonge de près de 2000 km supplémentaires, donc pour Vancouver je conseille soit British Airways qui a des vols directs Londres - Vancouver (8000 km, 9h en A380), soit Icelandair avec connexion rapide à Keflavik (c'est sur la route directe).
Mais 2 semaines sur place nous ont suffi, et nous ne voulions de toute façon pas être éloignés de la maison plus longtemps.

Pas la peine de me remercier, "ça me fait plaisir" de répondre à des questions un peu précises comme on dit au Québec.

PS. Le Québec me manque.

moi aussi ça fait plaisir, cette escape en pays chinois est surprenante et fort agréable

Deux années de suite au Québec et cette année l'ile d'orléans nous a charmé