Cable-Car

Le Cable-Car est l'une des attractions les plus populaires de San Francisco.

Trois lignes historiques de ce vieux tramway sont encore en service :

• Powell-Hyde Line (ligne 60), qui relie Fisherman's Wharf à Market Street, en passant par Hyde Street et Powell Street.
• Powell-Mason Line (ligne 59), qui relie Fisherman's Wharf à Market Street, en passant par Mason Street et Powell Street.
• California Line (ligne 61), qui relie Van Ness Avenue à Market Street en empruntant California Street.

N'hésitez pas à grimper dans un de ces tramways historiques, dont la mise en circulation date de 1873 et qui sont tractés par un système de câbles qui serpentent sous la chaussée.

C'est un moyen de transport particulièrement prisé des touristes, parfait pour traverser le relief accidenté de Russian Hill et Nob Hill et rejoindre Fisherman's Wharf. Plusieurs arrêts sont réalisés le long du trajet, permettant de monter et descendre comme on le souhaite.
Vous serez impressionnés par la pente de certaines rues empruntées.

En cas de forte affluence (chaque voiture peut contenir une soixantaine de personnes), il est autorisé de rester debout sur le marche-pied du cable-car : un must ! Donc, ne vous pressez pas pour avoir une place assise...

Ne manquez pas d'observer les manœuvres effectuées par les opérateurs du cable-car aux terminus des lignes Powell-Hyde et Powell-Mason : les tramways sont positionnés sur une plaque tournante pour les remettre dans le sens de la marche.
Les trams de la ligne California sont légèrement différents et peuvent circuler dans les deux sens sans avoir à être retournés.

Les cable-cars fonctionnent tous les jours, de 7h à 22h30.

Outre la possibilité de monter dans les fameux cable-cars, vous trouverez également le Cable Car Museum dans le quartier de Nob Hill.

Ce musée se trouve au 1201 Mason Street, au croisement de Mason et Washington Streets. L'entrée est gratuite. Il est ouvert tous les jours (sauf le Lundi), de 10h à 16h (17h du Vendredi au Dimanche).

La visite du musée prend environ une heure. Vous pourrez y découvrir l'histoire des cable-cars et leur fonctionnement, et admirer de nombreuses photos d'époque.

À l'étage supérieur, vous découvrirez l'histoire du cable-car de San Francisco, notamment sur les différentes compagnies qui exploitaient les multiples lignes (jusqu'à 23 à son apogée), l'impact du tremblement de terre et de l'incendie de 1906, et les raisons du déclin de ce système de transport.

De nombreuses pièces et outils sont présentés, ainsi que trois cable-cars historiques.

L'autre gros attrait de ce musée est la possibilité de voir en action les immenses roues et mécanismes qui entraînent les câbles et permettent aux cable-cars de se mouvoir, puisque toute la machinerie qui permet de faire rouler les cable-cars se trouve dans ce musée.
Les trois lignes sont actionnées par 4 jeux de câbles.

Le musée sert également de bâtiment de stockage pour les cable-cars durant la nuit.

Plus d'informations sur cablecarmuseum.org.

Plus d'informations sur San Francisco

Par dommm063
Mis à jour le 26 avril 2026