Au hasard des routes...
Crater Lake NP
En ce moment, réductions et bons plans chez Papillon, Hotels.com, Alamo, Antelope Canyon Tours... Rendez-vous sur la page Bons plans et promos !
Vous partez aux USA en 2018 ? Mettez en ligne votre circuit pour le partager avec les RoadTrippers !
Vous partez aux USA en 2018 ? Mettez en ligne votre circuit pour le partager avec les RoadTrippers !
Accueil > Blog de voyage aux USA
La courbe du fer à cheval
Le 20 Juin 2016, par dommm063
Vous êtes nombreux à visiter chaque année Horseshoe Bend, le fameux méandre du Colorado près de Page, en Arizona.
En anglais, horseshoe signifie "fer à cheval" et bend signifie "courbe". Donc Horseshoe Bend veut dire "la courbe du fer à cheval". La forme de ce méandre du Colorado ressemble en effet énormément à celle d'un fer à cheval.
Mais que son nom est difficile à écrire !
Voici un petit florilège des noms donnés sur le forum par les roadtrippers à l'un des plus beaux points de vue de l'Ouest américain, just for fun !
- Horeshoe
- Horbenshoe
- Horseshoe Band (un boy's band originaire de Page ?)
- Horsehoe Bend (bon, là, il manque juste un s...)
- Horsechoe Bend (presque bon)
- Horsebend Shoe (tout bon, mais dans le désordre)
- Horsesshoes Bend (la courbe des fers aux chevaux)
- Horsheshoes Bend
- Horseshoues Bend (version francisée ?)
- Horsheshood Bend (mon préféré)
Allez, prochaine leçon, on verra comment ça se prononce ! 