Coyote Buttes South

Voici un autre endroit remarquable des Vermilion Cliffs National Monument, moins connu que “The Wave” (Coyote Buttes North), mais tout aussi photogénique et surprenant.

Coyote Buttes South abrite des formations rocheuses et des paysages parmi les plus beaux et spectaculaires de l'Ouest américain, mais aussi parmi les plus fragiles.

De fait, l'accès au site nécessite un permis (beaucoup plus facile à obtenir que celui de Coyote Buttes North), ainsi qu'un vrai 4×4 sur lequel on peut compter.

Coyote Butte South se situe au Nord de l'Arizona, au Sud du fameux massif de “The Wave” (voir carte).
Le site comporte 2 zones principales : Paw Hole et Cottonwood Cove.
L'accès se fait par l'US89 entre Page et Kanab, puis en prenant la House Rock Valley Road (tournez entre les miles 25 et 26). Il faut largement dépasser le parking de “The Wave” (Wire Pass) et même le camping primitif (Stateline Campground) se trouvant un peu plus loin, avant de bifurquer sur la gauche dans un dédale de pistes assez délicates : vrai 4×4 (4WD ou AWD) fiable avec garde au sol haute indispensable ! Certaines zones peuvent être difficiles à franchir : sable profond, section avec des rochers et mares de boue. Voir en détail plus bas.
Très important : prévoyez une grande quantité d'eau et de provisions (vous êtes dans le désert et ne croiserez pas grand monde).

L'accès à Coyote Buttes South est réglementé. Le site étant aussi très fragile, le BLM, en charge de la préservation du site, a mis en place un système de permis pour accéder à Coyote Buttes South.
10 permis sont attribués via internet (online permits) et 10 autres sont attribués sur place (walk-in permits).
Au total, seulement 20 personnes peuvent accéder au site chaque jour.
Important : ne faîtes pas cette visite si vous n'avez pas de permis. Les Rangers veillent et en cas d'infraction, c'est reconduite en dehors du site doublée d'une forte amende !

Note : avant de commencer la procédure d'achat de vos permis, vérifiez que votre navigateur internet est correctement configuré. Cliquez sur Outils dans la barre de menu, puis sur Options Internet. Dans l'onglet Avancé, cochez la case “TLS 1.0” située dans la section Sécurité et validez.

Il y a assez peu de demandes pour visiter Coyote Buttes South : le site est difficile d'accès et moins réputé (à tort ?) que son grande frère Coyote Butte North. Néanmoins, ne tardez pas trop pour acheter vos permis, on ne sait jamais…
Note importante : il ne s'agit pas d'une loterie, contrairement à The Wave ! Ici, c'est le principe du “premier arrivé, premier servi” !
L'achat en ligne des permis ouvre 4 mois à l'avance, sur le site du BLM. Voici le planning :

Visite prévue en	Ouverture de la vente des permis le
Janvier	1er Octobre
Février	1er Novembre
Mars	1er Décembre
Avril	1er Janvier
Mai	1er Février
Juin	1er Mars
Juillet	1er Avril
Août	1er Mai
Septembre	1er Juin
Octobre	1er Juillet
Novembre	1er Août
Décembre	1er Septembre

Ainsi, si vous souhaitez un permis pour le mois de Juillet, vous pouvez commencer à acheter votre permis à partir du 1er Avril.

Voici la procédure :

• Connectez-vous sur le site du BLM : https://www.blm.gov/az/paria/obtainpermits.cfm?usearea=CB,
• Cliquez sur Check Calendar dans la section Coyote Buttes South,
• Choisissez une date sur le calendrier. En vert, les dates avec au moins une place encore disponible (le nombre de place disponible est indiqué). En rouge, les jours déjà complets.
• Acceptez les conditions en cliquant sur I agree,
• Complétez les informations demandées :
  • Question anti-robot,
  • Lieu d'entrée et de sortie (voir plus bas),
  • Number of people in group = Nombre de personnes dans le groupe (limité à 6),
  • Number of dogs = Nombre de chiens dans le groupe (!),
  • Permit Delivery Method = Méthode choisie pour obtenir vos permis (envoi par courrier postal ou retrait à la Paria Information Station, Kanab ou St. George),
  • Prénom (First name), nom (Last name), adresse et coordonnées, email,
  • Contact en cas d'urgence,
  • Vehicle license at trailhead = indiquez “Unknown (rental car)”,
  • Indiquez si vous passez par un tour operator pour visiter le site.
• Cliquez sur Continue,
• Vérifiez les informations et cliquez sur OK,
• Cochez la case I have read and agree to the above rules & regulations et cliquez sur Continue - Pay Now,
• Procédez au paiement (5 dollars par permis).

Une fois le paiement effectué, vos permis seront envoyés par courrier à votre adresse ou seront à retirer sur place (n'importe quand avant le jour J), suivant ce que vous avez choisi.

S'il n'y avait plus de place pour acheter vos permis en ligne, il vous reste la possibilité de vous présenter sur place pour en obtenir parmi les dix autres permis.
Cette loterie permet d'attribuer les dix autres permis. Elle a lieu la veille du jour souhaité, à 9 heures (heure de l'Utah) au Grand Staircase-Escalante National Monument Visitor Center de Kanab (745 E. Highway 89, en face de la station-service Walkers et du restaurant Wendy’s).

En hiver, de mi-Novembre à mi-Mars, le Visitor Center n'est pas ouvert les week-ends. Le vendredi, il est donc procédé aux tirages au sort pour samedi, dimanche et lundi. En été, de mi-Mars à mi-Novembre, le Visitor Center est ouvert les week-ends. Le samedi, il est procédé au tirage au sort pour le dimanche, et le dimanche, il est procédé au tirage au sort pour le lundi.

Voici la procédure :

• Rendez-vous avant 9 heures (heure de l'Utah) au Visitor Center de Kanab,
• A 9 heures, s'il y a moins de 10 personnes, pas de tirage, tout le monde repart avec son permis valable pour le lendemain !
• A 9 heures, s'il y a plus de 10 personnes, un tirage au sort est effectué. Seule une personne par groupe peut s'inscrire !
• Si vous gagnez, vous devrez payer vos permis (5 dollars chacun) (en cash, carte bancaire non acceptée).

Attention : si vous logez à Page (Arizona), en été (de début Avril à fin Octobre), il y a une heure de décalage entre l'Arizona et l'Utah (car l'Arizona n'applique pas d'heure d'été). Donc il y a une heure de décalage entre Page et Kanab, situé en Utah : quand il est 8 heures à Page, il est déjà 9 heures à Kanab ! Il faut donc partir avant 6h30 (heure de l'Arizona) de Page pour être à Kanab avant 9 heures. Comptez environ 1h30 de route entre Page et Kanab.
En hiver, les 2 états sont à la même heure.

Une fois le précieux permis en poche, avec lequel on vous remettra une carte détaillée pour accéder à Coyote Buttes South, il ne reste plus qu'à partir à l'aventure !
Comme déjà mentionné, le site n'est accessible que par des pistes de sable mou et profond, assez délicates à négocier par endroits, et peu empruntées.
2 options s'offrent à vous :

• Visiter le site en passant par une agence spécialisée qui se chargera de vous emmener sur place en gros 4×4 et vous faire découvrir la beauté des lieux. Attention : cette option ne vous dispense pas de permis !
• Visiter le site avec votre propre 4×4. Rappelons que celui-ci doit être un vrai 4×4. En cas de problème, vous risquez de passer de longues heures seul à attendre l'éventuel passage d'un autre touriste ou des Rangers… Essayez donc de partir en même temps que d'autres personnes afin de pouvoir vous entraider en cas de pépin… Pensez aussi à exposer la seconde partie du permis derrière le pare-brise de la voiture.

L'accès principal à Coyote Buttes South se fait à partir de Lone Tree, le long de la House Rock Valley Road (BLM1065).
Cette piste démarre au niveau du mile 26 sur l'US89, à environ 35 miles de Page (voir le plan général dans la section Documentation). Le début de la piste se fait dans un virage en épingle à cheveux sur l'US89.
Il y a un peu plus de 16 miles (1 heure environ) pour rejoindre Lone Tree. La piste n'est pas difficile, mais une forte pluie peut rendre la route complètement impraticable… N'hésitez pas à vous renseigner auprès de la Paria Contact Station sur l'état de la piste.

A partir de Lone Tree, une piste (BLM1079) part sur la gauche (direction Est) et mène à Paw Hole. Comptez 2.5 miles (4 kilomètres) pour atteindre le site.
2 options pour accéder au site :

• Emprunter la piste BLM1079 à pied à partir de Lone Tree Trailhead, en laissant votre voiture au parking de Lone Tree, le long de la House Rock Valley Road. Solution à envisager si vous n'avez pas de 4×4 ou si la piste vous semble trop difficile. Attention dans ce cas à prévoir une quantité d'eau suffisante.
• Emprunter la piste avec votre 4×4, la solution recommandée pour rejoindre Paw Hole Trailhead.

L'accès à Cottonwood trailhead ne peut se faire qu'en 4×4. 2 options lorsque vous êtes à Paw Hole :

• Option directe, non-recommandée :
  • De Paw Hole, continuez la piste BLM1079 en direction l'Est pour rejoindre Poverty Flat Ranch. Cette portion de piste, d'environ 3 miles, est extrêmement difficile, très cassante et avec une partie en montée.
  • De Poverty Flat, prenez au Nord la piste BLM1082 pendant 2.5 miles pour atteindre Cottonwood Cove Trailhead.
• Option avec détour, recommandée :
  • De Paw Hole, revenez sur vos pas jusqu'à Lone Tree, en prenant la piste BLM1079 en direction de l'Ouest.
  • De Lone Tree, prendre la House Rock Valley Road en direction du Sud pendant 3.7 miles, jusqu'à atteindre la piste BLM1017.
  • Tournez à gauche pour empruntez la BLM1017 (direction Est), pendant 3.1 miles.
  • Empruntez ensuite la piste BLM1066 en direction du Nord, pendant 3.3 miles, pour atteindre la piste BLM1081.
  • Continuez sur la piste BLM1081 direction Nord pendant 2.5 miles pour atteindre Poverty Flat Ranch.
  • De Poverty Flat, prenez au Nord la piste BLM1082 pendant 2.5 miles pour atteindre Cottonwood Cove Trailhead.

L'idéal est de disposer de deux jours consécutifs (et de camper) pour pouvoir profiter pleinement des lieux et combiner les deux zones (Paw Hole et Cottonwood). Mais il est possible d'en avoir un bon aperçu en une journée.

Paw Hole

(3 miles (4.5 km) (boucle) | 2 heures | Facile)
Cette section, assez facile à explorer, regorge de teepees, au milieu desquels on peut se balader.
Il n'y a pas de chemin balisé à proprement parler. Afin de découvrir le site le mieux possible, du parking, partez en direction du Nord, en contournant le massif de Paw Hole par la gauche (Ouest), sur au moins 1 mile. Puis revenez vers le parking par l'autre côté des teepees.
Attention, GPS souhaitable : on peut très vite se perdre…

Cottonwood Cove

(3 miles (4.5 km) (boucle) | 4 heures minimum | Moyen)
Cette zone est très grande et plus difficile d'accès. Les formations rocheuses y sont plus variées qu'à Paw Hole : on y trouve notamment des teepees, un site appelé “The 3rd Wave”, des “brain rocks” et tout un tas de formations rocheuses colorées et de formes variées.
Il n'y a pas de sentier défini, il suffit de se promener comme on le sent… Restez sur place au moins 4 heures pour explorer correctement les lieux.
Faîtes très attention où vos posez vos pieds, certaines formations rocheuses sont très fines et fragiles.

La ville de Page propose de nombreux hôtels.
Liste des hôtels situés à Page sur :

La loterie sur place se déroulant à Kanab, cette ville est aussi un bon point de chute pour passer la nuit.
Liste des hôtels situés à Kanab sur :

N'oubliez pas de consulter les avis des membres de RoadTrippin.fr pour choisir le bon hôtel !

Un camping primitif, Stateline Campground, est situé le long de House Rock Valley Road, quelques miles après Wire Pass.
Il est interdit de camper dans Coyote Buttes South (Permit Area). Il est par contre possible de camper en-dehors.
Consultez la base de données de RoadTrippin.fr pour trouver un camping à Page.

Altitude moyenne : 1800 mètres

Donnée	Année	Janv.	Fév.	Mars	Avr.	Mai	Juin	Juil.	Août	Sept.	Oct.	Nov.	Déc.
Température moyenne (°C)	15	1	5	9	14	19	25	28	27	22	15	7	2
Nombre de jours avec T° max > 32°C	84	0	0	0	0	4	19	28	24	8	0	0	0
Nombre de jours avec T° min < 0°C	87	27	16	7	1	0	0	0	0	0	0	9	26
Nombre de jours avec pluie	45	4	4	5	3	3	2	4	6	4	4	3	3

Carte Vermilion Cliffs National Monument
Carte 2 Vermilion Cliffs National Monument
Carte Coyote Buttes
Carte générale Coyote Buttes South
Carte topographique Coyote Buttes South
Carte topographique détaillée Paw Hole
Carte topographique détaillée Cottonwood Cove

Bureau of Land Management - Vermilion Cliffs National Monument
Agence Paria Outpost and Outfitters
Agence Circle Tours

La région des Vermilion Cliffs regorge de sites à découvrir.
Il y a bien-sûr le grand frère de Coyote Buttes South, Coyote Buttes North et sa “The Wave”. Mais il est très difficile d'obtenir un permis pour accéder à ce site.
Il y a aussi Buckskin Gulch, un canyon très étroit comme Antelope Canyon, et qui nécessite aussi un permis.
Vous pouvez aussi visiter la région de Page (Antelope Canyon, Horseshoe Bend, le Lake Powell ou Paria Rimrocks (situés tout près de la Paria Contact Station)).



Auteur : Isabelle74