Si vous partez en basse saison, il est probable que vous trouverez de la place dans les hôtels sans trop de difficultés. Attention tout de même dans les parcs nationaux (Yosemite, Grand Canyon, Bryce Canyon, Yellowstone...) : les places sont limitées.
En haute saison, il est donc très fortement conseillé de réserver ses hôtels à l'avance (parfois 6 mois avant) via internet ou par téléphone, afin d'être assuré de pouvoir passer la nuit près des sites d'intérêt. Vous pouvez pour cela utiliser le moteur de recherche d'hôtels du site. Dans le cas contraire, vous risquez de passer énormément de temps à chercher un hôtel avec une chambre libre, et devoir vous éloigner grandement des parcs... Bref, du temps de visite en moins et du stress en plus...

Lexique hôtelier

Voici un peu de vocabulaire pour vous aider à réserver vos chambres d'hôtel.

Twin size: lit simple (99×191 cm)
Double size: lit double (137×191 cm)
Queen size: grand lit double (152×203 cm)
King size: très grand lit double (193×203 cm)
Single Room : chambre disposant d'un lit simple
Twin Room : chambre disposant de 2 lits simples
Double Room : chambre disposant d'un lit double
Queen Room : chambre disposant d'un lit Queen size
King Room : chambre disposant d'un lit King size
Check-in : heure à partir de laquelle vous pouvez prendre possession de votre chambre. Si vous pensez arriver tard dans la soirée, prévenez l'hôtel (indiquez-le lors de votre réservation sur internet ou appelez le jour même), afin de ne pas voir votre réservation annulée.
Check-out : heure maximum à laquelle vous devez quitter la chambre, le lendemain matin.

Chambre pour 5

Si vous êtes une famiile de 5 (2 adultes et 3 enfants), il est souvent possible de réserver une chambre de 4 couchages pour 5 personnes.
Si c'est votre cas, contactez l'hôtel et posez la question. S'ils sont d'accord, il sera alors ajouté un cinquième lit (roll-away bed) pour quelques dollars de plus.

Conseils pour réserver un hôtel aux USA

Réserver ses hôtels ?

Lexique hôtelier

Chambre pour 5