RoadTrippin.fr - Forum de voyage aux USA - Aide, conseils, bons plans et carnets de voyage

Oui. Il faut télécharger l'application google traduction.
Une fois qu'on l'ouvre on peut choisir : appareil photo/écriture manuscrite/conversation/voix
Je n'ai pas encore testé la fonction voix mais j'ai été impressionnée par la fonction filmée.

super astuce....moi je tapais sur le site de google traduction

REcu aussi aujourd'hui l'enveloppe bien consistante de Glen canyon mais pas d'autocollants :-(

Bonjour à toutes et tous svp quelqu’un aurait il la possibilité de m’envoyer le livret junior ranger Grand Canyon ? Peut-être usa octobre 2017 ? Je suis la grand-mère de 2 petits fils de 13 et 9 ans . nous partons en road trip en août prochain . j’ai imprimé deathvalley brycecanyon et seqquoiapark aussi glencanyon ceci pour traduire avant comme nous ne restons qu’une journée à chaque fois voilà merci beaucoup et les conseils ou info sont toujours les bienvenue . baba

Hello,

Je n'ai pas ce doc mais quelqu'un pourra surement te l'envoyer

Si cela peut t'intéresser tu as également certains roadtrippers qui ont fait des roadbook spécifiques pour leurs enfants, et les ont gentiment mis à disposition

Farfouille un peu ici : viewforum.php?f=130

Tu as déjà celui fait par Maud , qui est accessible par un lien dans sa signature, ici : viewtopic.php?f=130&t=16998&start=50

De mon côté j'en avais récupéré un (je ne sais plus du tout de qui ) et je veux bien te l'envoyer. Il suffit que tu me donnes ton mail (en Message privé bien sur)

Baba62biloutoulek a écrit : ↑15 juil. 2022, 10:44 Bonjour à toutes et tous svp quelqu’un aurait il la possibilité de m’envoyer le livret junior ranger Grand Canyon ? Peut-être usa octobre 2017 ? Je suis la grand-mère de 2 petits fils de 13 et 9 ans . nous partons en road trip en août prochain . j’ai imprimé deathvalley brycecanyon et seqquoiapark aussi glencanyon ceci pour traduire avant comme nous ne restons qu’une journée à chaque fois voilà merci beaucoup et les conseils ou info sont toujours les bienvenue . baba

Hello,
Attention que certains parcs imposent de suivre un "program", c'est à dire écouter l'intervention d'un ranger qui présente un sujet (géologie, faune, flore..). En soit, c'est très intéressant .. mais 2 points à considérer : c'est en anglais et ça dure 45 minutes environ.
Ces 2 points m'ont fait éliminer quelques parcs de ma liste JR : mes enfants (6 et 9) ne parle pas un mot d'anglais et 45minutes à un horaire précis dans la journée, c'est assez (trop ) contraignant pour nos roadtrips où parfois (souvent ) les timings sont serrés (je vois que vous allez passer une journée par parc, dans mon cas ça sera plutôt 2, mais même 2 jours ça passe très vite).
Bref, deathvalley, glencanyon ils sont dans ma liste car pas de program à suivre, mais Bryce Canyon et Grand Canyon je les ai retiré (programs). Sequoia park je n'y vais pas, je ne sais pas.

Jérôme

Je ne les ai pas avec moi, je suis en vacances. Désolée.
Pour l'activité avec le ranger, tu peux choisir de visionner un film à la place. On a fait comme ça à Bryce.
On a suivi une activité avec un ranger au Grand Canyon (recherche de fossiles) et c'était top. On a traduit aux enfants et à la fin, le ranger a validé leurs livrets et fait prêter serment donc pas eu besoin de repasser au visitor centre
A Zion, l'activité avec le ranger était très courte.

Bonjour merci pour les informations je prépare et en parle avec les 2 mais sur place ils verront je pense qu’il n’y a pas de contraintes juste du plaisir en tous cas vos remarques aident à réfléchir

Bonsoir à tous et toutes nous partons le mois prochain en road trip est-ce que l’un ou l’une d’entre vous pourrait m’envoyer le livret ranger junior Grand Canyon SVP . J’ai ceux de Bryce Canyon séquoia Park Glen canyon et deathvalley je vous remercie beaucoup . Baba

Je ne vois aucun interet de vous envoyer des livrets de junior rangers. C'est un travail de les remplir (nous en sommes au huitième avec notre fils de 13 ans) et cela permet d'ameliorer l'anglais. Si c'est juste pour avoir un badge, ce n'est pas l'objectif!

Bonjour. Avec mes petits fils nous avons édité les 4 livrets junior ranger disponible sur le site de chaque parc sauf Grand Canyon . Nous avançons sur la traduction ensemble , excellent exercice de renforcement scolaire , et l’approche ludique et passionnante des parcs et des thèmes abordés . C’est un outil qui formidable pour petits et grands . C’est un voyage fabuleux que nous préparons ensemble . Nous avions emmené leur maman pour ses 20 ans dans cet ouest américain.il y a 20 ans déjà . Elle en a gardé un souvenir lumineux . Nous y retournons bientôt et. cet investissement des 2 garçons est essentiel , les livrets sont un support formidables d’autant que sur notre road trip nous restons 1 journée dans chaque parc national . Ce travail en amont est vécu ici comme une expérience unique . Je suis en total accord avec votre point de vue . Bien cordialement baba