RoadTrippin.fr - Forum de voyage aux USA - Aide, conseils, bons plans et carnets de voyage

Lire ou écrire l'anglais, pas de souci ... mais le parler me pose déjà plus de problèmes (ben oui, comme je manque de confiance en moi, ben je n'ose pas )... et pour ce qui est de capter tout ce que me raconte un gentil interlocuteur, là ça coince
Quant à mon mari, et bien... comment dire... joker !

Bref, ça risque de compliquer (un tout petit peu) le voyage, mais c'est pô grave.

(HS = en ce moment, mon employeur recense nos souhaits de formation pour l'année prochaine ; je vais demander anglais, même si je sais bien que, faute de moyens, ce sera refusé)

Bonsoir, je vais vous donner un tuyau que j'ai découvert cet été. Allez sur le site italki.com vous pourrez prendre quelques cours d'Anglais sur Skype avec un professeur ou un tuteur (comptez 7-8€ de l'heure). Deux ou trois leçons suffisent pour vous débloquer à l'oral si vous avez déjà les bases.

Une fois que vous avez un peu pris confiance en vous grâce au prof, recherchez toujours sur ce site un ou plusieurs correspondants de langue anglaise (natifs de préférence) qui eux aussi veulent parler français.

Vous n'êtes pas obligé de prendre les cours payants. Vous pouvez aller directement aux échanges gratuits entre internautes juste en vous inscrivant sur le site.

Vous discuterez sur Skype. En général la conversation dure une heure. La moitié du temps en anglais, l'autre moitié en français. Vous serez étonné du nombre d'Anglais et d'Américains qui veulent apprendre le Français. Pour les Américains c'est un peu plus dur de prendre des R.V. à cause du fuseau horaire.

Moi j'ai plusieurs correspondants, ce qui me fait parler presque tous les jours. Mes progrès à l'oral ont été fulgurants depuis que j'utilise ce système. J'ai testé d'autres sites mais le mieux foutu selon moi c'est italki.
Speaky est pas mal aussi.

Bonjour,

Oui parler et écouter une langue étrangère peut être difficile. Je suis sur plusieurs sites pour faire des échanges anglais/français. S'il y a des roadtrippeurs qui voudraient pratiquer leur anglais avec moi je suis là. Envoyez moi un message privé. On peut parler par skype.

Un app que j'aime bien pour trouver des échanges linguistiques s'appelle "Hello Talk" - pour iOS ou Android.

Douglas a écrit :Bonjour,

Oui parler et écouter une langue étrangère peut être difficile. Je suis sur plusieurs sites pour faire des échanges anglais/français. S'il y a des roadtrippeurs qui voudraient pratiquer leur anglais avec moi je suis là. Envoyez moi un message privé. On peut parler par skype.

Un app que j'aime bien pour trouver des échanges linguistiques s'appelle "Hello Talk" - pour iOS ou Android.

J'ai testé "le Douglas" et je vous le recommande !
Son français n'est pas trop mauvais, son anglais est pas mal aussi
Mais effectivement, échanger avec un anglophone qui souhaite parler français est sympa car c'est l'oral qui est toujours la partie la plus difficile à maitriser. Il y a quelques mois, je faisais 1h par semaine avec 30 minutes en français et 30 minutes en anglais. Ensuite on peut compléter cela avec des échanges d'articles intéressants.
Et si on veut aller plus loin, on peut faire du couchsurfing, ça vaut le coup

Merci pour cette info, je ne connaissais pas le site italki.com. J'ai fait ma demande auprès de ma boite, si elle n'aboutit pas je testerai italki

DavidGP a écrit : ↑16 oct. 2016, 21:00 Je ne découvre ce fil que maintenant.

OlivierEDH a écrit :Nous le parlons certainement mieux qu'un prof d'Anglais de l'education nationale

Ouille. J'aurais mieux fait de m'abstenir de venir par ici.

Je découvre ce fil à l'instant! Je me suis estimé en catégorie 3, sans grande certitude. En famille ou avec des amis, tous comptent sur moi, les pauvres...

Une anecdote pour David:
En discussion privée, je lui expliquais une subtilité des services fiscaux des USA, le fameux IRS, et, sympathiquement, je lui traduisais les mots qui me paraissaient un peu plus ardus. Lui, gentleman, me répondait par un modeste "oui, je vois".
Peu de temps après, j'ai appris son métier ainsi que celui de son épouse.
...On est toujours amis!

Gérard

il manque une option à ce sondage :
"pas un traite mot" : moi....
merci