Jour 7 : Ottawa – Milles-Iles – Toronto
Ce matin, nous nous levons assez tôt pour arriver dans les premiers au petit déjeuner, Daniel nous a prévenu la veille que la salle était très petite et qu'on devait pas tous y aller en même temps. La taille des salles de petit-déjeuner n'est pas un point fort des motels nord-américains.
Ouf on arrive dans les premiers et on trouve une table, ce matin le buffet est plus fourni que dans les autres hôtels où nous avons logé.
Nous commençons par un arrêt au Parlement du Canada, afin que nous puissions le prendre en photo de jour.
Cet endroit est la cadre de manifestations, et il n'est pas rare d'y voir des personnes seule avec une pancarte devant ce bâtiment, c'est symbolique. Ce matin là, il y avait une personne avec une pancarte pour les droits de l'Homme en Chine, et une seconde contre l'avortement. (Vous pouvez en voir un sur la photo qui suit).
Le canal Rideau, qui s'appelle ainsi encore à cause des français, l'un d'eux dans l'Histoire du Canada a dit en voyant une chute d'eau vers Ottawa « On dirait des rideaux ! » Depuis, on a appelé ça Rideau…
De plus le canal Rideau fut construit pour que les bateaux ne passent pas le Saint-Laurent et évitent la frontière étasunienne, il vient de Kingston en Ontario… (Si mes souvenirs sont exacts)...
Quelqu'un dans le bus dit à ce moment là « T'as vu y a des gens qui font roller ! »
Daniel dit « Quoi ??????????? Du roller ????? On parle pas anglais ici !!!!!! »
« Ah vous dites comment, patin à roulettes ???? »
« Non on dit ils font du patin à roues alignées !!!!! »
Je termine avec le nom Ottawa, l'origine du nom vient du peuple Outaouais, que les anglophones n'arrivaient pas à prononcer correctement, ce qui s'est transformé en Ottawa.
On prend ensuite la route des Milles-Iles, pour un dîner-croisière, départ de Gananoque en Ontario.
Nous attendons ce moment avec impatience, c’était marqué sur le catalogue du voyagiste "Vous naviguerez de part et d'autre de la frontière Canada-USA...."
On embarque, la croisière va durer un peu plus d'une heure. Au menu, salade et lasagnes. La visite est commentée en français et anglais...
Je vous laisse admirer….
Serions nous aux USA ?????
Cet endroit fut notre coup de cœur lors de ce voyage…
Alors on sait pas trop si on est entré en territoire étasunien
, auquel cas ce serait la première fois....
A un moment ils ont dit que l'île au loin était aux USA, on sait pas si le bateau des douanes est pile sur la frontière, mystère…. Je me suis rendu compte à la sortie qu'il y avait un écran pour suivre le trajjet du bateau. En regardant sur Google Maps, les Milles-Îles sont davantage au Canada, la frontière passe près du bord côté étasunien et le fleuve est assez large, et en une heure de croisière on a pas du aller bien loin…. Donc voilà, grand mystère non résolu à ce jour….
Fin de la croisière, nous prenons la route de Toronto, plusieurs heures de route, Daniel nous promet un « truck stop ».
Nous traversons Kingston, c'est la que ce termine le lac Ontario et que débute le fleuve Saint-Laurent, on ne s'arrête pas.
On s'engage ensuite sur l'autoroute, les grandes Highway, Daniel nous dit que la route est pas intéressante et il nous passe un film québecois, avec les sous-titres…..
Je ne me souviens plus du titre, je ne l'ai pas regardé car l'écran était pile au dessus de ma tête ce qui m'obligeait à me tordre le cou pour voir des reflets, et l'écran de devant inaccessible à mes yeux myopes.
C'est l'histoire du village fictif de Sainte-Marie-La-Mauderne au fin fond du Québec, après Tadoussac direction l'est, qui n'a quasi rien, plus aucun commerce. Les habitants décident de se mobiliser pour qu'une entreprise s'installe et donne du travail à tout le monde, mais il est imposé la présence d'un médecin dans le village, qu'ils ne possèdent pas. Les habitants mettent en place un stratagème pour attirer quelqu'un ici.
Il existe une version française (dont je ne sais plus non plus le titre) avec Didier Bourdon, qui se passe dans un petit village des Pyrénées.
Toronto est encore loin, 285km annoncé sur les panneaux….. (Ici on compte en km)
On arrive sur aire de repos environ 100km avant Toronto, l'occasion de faire un tour aux toilettes et d'aller boire/manger quelque chose.
De nombreux camions sont arrêtés, Daniel nous a bien fait rire « Si vous voulez prendre des photos soyez gentil de pas branler le camion si vous montez sur la marche car il se peut que quelqu'un dorme à l'intérieur…. Mesdames si vous demandez poliment à messieurs les routiers, ils ne vous refuseront pas l'accès pour visiter la cabine »
On poursuit la route, on arrive sur Toronto…. Une petite photo prise dans la soirée...
Daniel nous amène une heure dans un quartier (dont je ne connais pas le nom) d'une ancienne zone industrielle de distillerie, on y trouve différents magasins d'artisanat. Bof on a pas accroché, on a profité de ce temps là pour aller manger une glace.
Direction ensuite le restaurant, la encore aucun souvenir précis, il me semble que c'était un genre pub irlandais.
La dernière étape de la journée et de notre fameux « forfait découvert » à 25CAD par personne est un point de vue sur Toronto de nuit depuis quelque chose qui ressemble à un port près de l'aéroport Billy Bishop pour les vols locaux. C'était très beau à voir...
On a adoré ce point de vue
Direction notre hôtel, le Sandman Signature à Mississauga, près de l'aéroport international Pearson, je suis content car fan d'avions, et ils passent juste devant notre fenêtre après le décollage, jusqu'à ce que le sens de décollage change
(mais aucun bruit).
Petite rigolade quand on a vu notre nom de famille estropié sur la carte de notre chambre par le réceptionniste ce qui donne quelque chose de marrant.
L'hôtel possède une piscine, nous sommes au quatrième de la dizaine d'étage. La chambre est immense, en forme de L, une salle de bain taille normale, un espace canapé avec télé, un coin avec deux lits doubles et une deuxième télé ! C'est la première fois que je vois ça !
Demain, dernier jour complet au Canada
, mais l'étape qu'on attend tous avec impatience, Niagara Falls !!!!
--------------------------------------------
EXPRESSIONS
C'est cute à mort= (Daniel a bien insisté sur la prononciation de celle là qui doit être irréprochable !
)
C'est mignon
Avoir un lift=
Être emmené gratuitement
C'est niaiseux=
C'est stupide
Chauffer le truck
Être tannant
Partir sur une balloune
Hallu
