Question sur une fiche de "Organiser votre voyage"

Besoin de conseils pour organiser, planifier ou optimiser votre circuit ? Postez votre projet de parcours ici !
Règles du forum
Afin de comprendre au mieux votre projet et obtenir les meilleurs conseils, utilisez le planificateur de voyage ou présentez votre parcours comme ceci :
J1 Las Vegas > Grand Canyon. Visite de Grand Canyon. Nuit à Grand Canyon.
J2 Grand Canyon > Page. Visite de Antelope Canyon et Horseshoe Bend. Nuit à Bryce Canyon.
J3 Page > Monument Valley. Visite de Monument Valley. Nuit à Mexican Hat.
...

Et indiquez la période à laquelle vous allez faire ce voyage (un circuit peut être possible en juillet, et pas en avril).

Vous êtes à cours d'idées pour élaborer votre circuit dans l'Ouest américain ? Consultez nos parcours-types qui vous aideront à établir le circuit qui vous correspond !

Merci de lire ces quelques règles et conseils pour écrire votre message.
Avatar de l’utilisateur
papapy13
Lapin à l'arrêt
Lapin à l'arrêt
Messages : 73
Inscription : 27 août 2010, 09:48
Localisation : Arles 13 France

Question sur une fiche de "Organiser votre voyage"

Message par papapy13 » 26 nov. 2010, 15:51

Bonjour,

Pour projet de voyage en 2011, j'ai commencé à remplir la "fiche récapitulative" (Planning, km, hébergement, budget,...).
Cette fiche est disponible à "Organiser votre voyage > Outils de planification > Fiche récapitulative ".

Que signifie le terme ( dans les colonnes hébergement) "HOOK-UP" ?
Dans mon anglais scolaire, je traduirais ceci par "crochet-au-dessus" et le dico anglais- français, ne m'a pas fourni la solution !

Merci


philippe78
Bison fûté
Bison fûté
Messages : 4382
Inscription : 22 oct. 2010, 09:36
Localisation : Montesson

Re: Question sur une fiche de "Organiser votre voyage"

Message par philippe78 » 26 nov. 2010, 16:27

Bonjour,

Les intitulés de colonnes sont expliqués par des commentaires (visibles en passant la souris dessus).

Pour Hook-Up, il est indiqué : "Indiquez dans cette colonne si le camping propose un hook-up (branchement électricité/eau) (O/N/-)
Roadtrip 19 jours en octobre 2011 : Los Angeles > Parcs Nationaux > San Francisco
Roadtrip 29 jours du 11/07/2015 au 08/08/2015 : Salt Lake City > Yellowstone > Moab > Las Vegas
10 jours à New York en octobre 2016
Préparation 4ème voyage pour 2019 : Cap au Nord-Ouest !

Avatar de l’utilisateur
papapy13
Lapin à l'arrêt
Lapin à l'arrêt
Messages : 73
Inscription : 27 août 2010, 09:48
Localisation : Arles 13 France

Re: Question sur une fiche de "Organiser votre voyage"

Message par papapy13 » 26 nov. 2010, 16:33

Bonjour,

Désolé Philippe 78, je n'avais pas fait attention qu'il y avait des "explications" au passage de la souris.

Merci pour ta réponse rapide.
Cordialement.

Répondre

Revenir à « Préparation de votre itinéraire aux USA »