Question sur une fiche de "Organiser votre voyage"

Besoin de conseils pour organiser, planifier ou optimiser votre circuit ? Postez votre projet de parcours ici !
Règles du forum
Afin de comprendre au mieux votre projet et obtenir les meilleurs conseils, utilisez le planificateur de voyage du site ou présentez votre parcours comme ceci :
J1 Las Vegas > Bryce Canyon. Visite de Zion. Nuit à Bryce Canyon.
J2 Visite de Bryce Canyon. Nuit à Bryce Canyon.
J3 Bryce Canyon > Capitol Reef. Visite de la Scenic Drive 12 et Capitol Reef. Nuit à Torrey.
...
Et indiquez la période à laquelle vous faîtes ce voyage (un circuit peut être possible en juillet, et pas en avril).

Merci de lire ces quelques règles et conseils pour écrire votre message.
Avatar de l’utilisateur
papapy13
Lapin à l'arrêt
Lapin à l'arrêt
Messages : 73
Inscription : 27 août 2010, 09:48
Localisation : Arles 13 France

Question sur une fiche de "Organiser votre voyage"

Message par papapy13 » 26 nov. 2010, 15:51

Bonjour,

Pour projet de voyage en 2011, j'ai commencé à remplir la "fiche récapitulative" (Planning, km, hébergement, budget,...).
Cette fiche est disponible à "Organiser votre voyage > Outils de planification > Fiche récapitulative ".

Que signifie le terme ( dans les colonnes hébergement) "HOOK-UP" ?
Dans mon anglais scolaire, je traduirais ceci par "crochet-au-dessus" et le dico anglais- français, ne m'a pas fourni la solution !

Merci


philippe78
Bison fûté
Bison fûté
Messages : 4190
Inscription : 22 oct. 2010, 09:36
Localisation : Montesson

Re: Question sur une fiche de "Organiser votre voyage"

Message par philippe78 » 26 nov. 2010, 16:27

Bonjour,

Les intitulés de colonnes sont expliqués par des commentaires (visibles en passant la souris dessus).

Pour Hook-Up, il est indiqué : "Indiquez dans cette colonne si le camping propose un hook-up (branchement électricité/eau) (O/N/-)
Roadtrip 19 jours en octobre 2011 : Los Angeles > Parcs Nationaux > San Francisco
Roadtrip 29 jours du 11/07/2015 au 08/08/2015 : Salt Lake City > Yellowstone > Moab > Las Vegas
10 jours à New York en octobre 2016
Préparation 4ème voyage pour 2019 : Cap au Nord-Ouest !

Avatar de l’utilisateur
papapy13
Lapin à l'arrêt
Lapin à l'arrêt
Messages : 73
Inscription : 27 août 2010, 09:48
Localisation : Arles 13 France

Re: Question sur une fiche de "Organiser votre voyage"

Message par papapy13 » 26 nov. 2010, 16:33

Bonjour,

Désolé Philippe 78, je n'avais pas fait attention qu'il y avait des "explications" au passage de la souris.

Merci pour ta réponse rapide.
Cordialement.

Répondre

Revenir à « Préparation de votre itinéraire aux USA »