Don't speak very much

Questions générales sur la préparation d'un voyage aux USA, les formalités, le budget...
Règles du forum
Avant de poser votre question, vérifiez que la réponse ne se trouve pas déjà dans les fiches pratiques du site !

Merci de lire ces quelques règles et conseils pour écrire votre message.
jpbrussels
Geai de Steller
Geai de Steller
Messages : 3
Inscription : 29 juil. 2013, 19:13

Don't speak very much

Message par jpbrussels » 29 juil. 2013, 22:39

Une question un peu curieuse, il est vrai mais.....est-ce facile et pas trop contraignant de se rendre aux USA en bredouillant seulement quelques mots de la langue de Shakespeare ?
Pour le pays en lui-même, pas de problème, je baragouine suffisamment.
Mais je me demande si je suis pris en bobine par un représentant de la loi, douane, aéroport...ça m'inquiète un peu...
Alors qu'en pensez-vous?
Merci :)


Jo89
Séquoia géant
Séquoia géant
Messages : 10416
Inscription : 23 janv. 2010, 21:20
Localisation : Belgique

Re: Dont speak very much

Message par Jo89 » 30 juil. 2013, 14:41

Hello,

C'est bien vrai qu'il ne faut pas être parfait bilingue pour se rendre aux USA. Si tu baragouine suffisamment bien ça passera sans trop de problèmes. À la douane dans le pire des cas tu auras droit à un interprète, j'ai encore vu en juin une jeune fille à Atlanta qui y avait droit sans que ça pause de problèmes.

Par contre, je trouve qu'il faut quand même savoir faire un minimum de chose, hier soirs dans les environs de Salt Lake, j'avais à côté de moi dans un McDo une famille francophone qui ne faisait que parler français au brave type du guichet qui bien évidement n'y comprenais rien. Donc commande assez chaotique...

Bonne journée

Jo

jpbrussels
Geai de Steller
Geai de Steller
Messages : 3
Inscription : 29 juil. 2013, 19:13

Re: Dont speak very much

Message par jpbrussels » 30 juil. 2013, 19:16

Merci, tu me rassures...je comprends beaucoup (je ne regarde que les films en vo) mais n'ose point parler ...

Avatar de l’utilisateur
Fred
Ours trop mimi
Ours trop mimi
Messages : 2764
Inscription : 05 avr. 2008, 13:15
Localisation : Clermont-Ferrand

Re: Dont speak very much

Message par Fred » 30 juil. 2013, 21:30

Salut
jpbrussels a écrit :Merci, tu me rassures...je comprends beaucoup (je ne regarde que les films en vo) mais n'ose point parler ...
c'est déjà bien si tu as le vocabulaire et que tu comprends. Après il faut se lancer. Et ça dépend des interlocuteurs, certains sont incompréhensibles et d'autres le sont parfaitement.
Et ça marche dans les deux sens, une ou deux fois j'ai été réduit à commander au guichet en donnant le numéro du menu, alors que dans le resto d'à côte, pas de soucis. C'est une histoire d'oreille, d'habitude et aussi de bonne volonté de la part du commerçant je pense !

Fred

jerry
Bel écureuil de Banff NP
Bel écureuil de Banff NP
Messages : 89
Inscription : 11 déc. 2012, 10:29

Re: Dont speak very much

Message par jerry » 30 juil. 2013, 21:45

Hi,

Je viens de passer deux mois aux States sans parler correctement, loin de là l'anglais et pourtant tout c'est bien passé...
en faisant différents états de la Cal. à l'Oregon en passant par le Montana et l'état de Washington.....Nevada, Arizona....donc des accents différents???
Pour jo89, il y a beaucoup mieux que le .......macDo.

Bye
Jerry

Jo89
Séquoia géant
Séquoia géant
Messages : 10416
Inscription : 23 janv. 2010, 21:20
Localisation : Belgique

Re: Dont speak very much

Message par Jo89 » 31 juil. 2013, 14:45

jerry a écrit : Pour jo89, il y a beaucoup mieux que le .......macDo.
Il y a des fois quand il y est 23h ou minuit et que tu n'as pas encore mangé, il faut faire des choix :clin:

jerry
Bel écureuil de Banff NP
Bel écureuil de Banff NP
Messages : 89
Inscription : 11 déc. 2012, 10:29

Re: Dont speak very much

Message par jerry » 31 juil. 2013, 15:30

Ok, pardonné....et bonne fin de séjour.....

Jerry

Jo89
Séquoia géant
Séquoia géant
Messages : 10416
Inscription : 23 janv. 2010, 21:20
Localisation : Belgique

Re: Dont speak very much

Message par Jo89 » 31 juil. 2013, 22:10

jerry a écrit :Ok, pardonné....et bonne fin de séjour.....

Jerry
Pas soucis, je te rassure je ne suis pas du tout fan de ce genre d'enseigne. Je suis plutôt du genre à avoir besoin de calme, de ma viande rouge et d'un petit resto sympa. Mais des fois en cours de route lorsqu'il est tard c'est plus dur de trouver un truc ouvert après 22h

Bonne soirée

Jo

Avatar de l’utilisateur
Elk6
Orignal original
Orignal original
Messages : 1849
Inscription : 17 avr. 2009, 13:29
Site internet : http://houbahouba.wordpress.com

Re: Dont speak very much

Message par Elk6 » 01 août 2013, 08:41

Hello Folks !
jpbrussels a écrit :(...)je comprends beaucoup (je ne regarde que les films en vo) mais n'ose point parler ...
No panic !
Déjà si tu comprends, c'est mieux que si tu ne comprends rien. :lol:
Ensuite, comme il a été dit, il y a variété d'accents et d'un interlocuteur à l'autre tout peut changer.
Enfin, comme tu seras dans un "bain linguistique", tu verras que ta timidité :oops: anglophone diminuera au fil de ton séjour.
Et à la fin tu te diras : "Mince, j'aurais du parler plus !" :oui:

pyperpote
Petit lapin de Arches NP
Petit lapin de Arches NP
Messages : 33
Inscription : 08 janv. 2013, 18:15

Re: Don't speak very much

Message par pyperpote » 01 août 2013, 19:25

Hello,

Expérience personnelle, trois semaines de séjour avec un niveau d'anglais légèrement au dessous du zéro absolu (oui oui, au dessous).

Et bien aucun problème, les gens ont toujours été très gentils et surtout patients. Donc quelque soit votre niveau, n'ayez aucune craintes..... Enjoy! (le niveau commence à remonter.....) :clin:

Pyperpote

Répondre

Revenir à « Généralités sur les voyages aux USA »