Hell Or High Water

Avatar de l’utilisateur
elvis66
Bel écureuil de Banff NP
Bel écureuil de Banff NP
Messages : 84
Inscription : 05 mai 2012, 17:16

Hell Or High Water

Message par elvis66 » 15 janv. 2017, 19:25

Hell Or High Water (Comancheria en VF) est un film américain réalisé par David Mackenzie, sorti en 2016.

Il raconte l'histoire de deux frères originaires du Texas interprétés par Ben Foster et Chris Pine, qui commettent une série de braquages pour sauver de la saisie des banques la ferme que leur a laissé leur mère. Deux Texas Rangers désabusés (Jeff Bridges et Gil Birmingham) se lancent à leurs trousses.

Le titre original fait référence à une clause inscrite sur certains contrats de prêts décrivant la nécessité pour l'emprunteur de procéder au remboursement, quelles que soient les difficultés qu'il pourrait rencontrer. Le terme vient d'une expression familière aux États-Unis qui indique que quelque chose doit être accompli. On pourrait le traduire par "contre vents et marées".



Quoique l'action se déroule au Texas, le tournage a eu lieu au Nouveau-Mexique (Clovis, Portales, Tucumcari, Albuquerque).

Les (anti-)héros se débattent dans un road movie au coeur d'un Texas rural désespérant d'ennui et de misère. Une grande réussite ! :super:
California Nevada Arizona 1993
New York Connecticut 2010
California Nevada 2013
Tennessee Mississippi Louisiana 2016



Avatar de l’utilisateur
elvis66
Bel écureuil de Banff NP
Bel écureuil de Banff NP
Messages : 84
Inscription : 05 mai 2012, 17:16

Re: Hell Or High Water

Message par elvis66 » 15 janv. 2017, 19:36

C'est le but ! :hihi:
En VO, les sous-titres m'ont été indispensables. :help: Accent à couper au couteau !
California Nevada Arizona 1993
New York Connecticut 2010
California Nevada 2013
Tennessee Mississippi Louisiana 2016

Répondre

Revenir à « Films »