Accueil RoadTrippin.fr
Au hasard des routes...
Valley of Fire SPRoadTrippin.fr - Guide et forum de voyage Ouest américain USA États-Unis
RoadTrippin.fr - Guide de voyage aux USA
En ce moment, réductions et bons plans chez Papillon, Hotels.com, Alamo, Avis... Retrouvez toutes ces offres sur la page Bons plans et promos !
La mission (monumentale) du jour : noter Monument Valley.

Confusion chez Avis - terme SUV ou Break

Questions sur les agences de location, les tarifs, les assurances, les types de véhicule, les GPS, le code de la route...
Vous recherchez une location de voiture aux USA ? Utilisez le comparateur de RoadTrippin.fr !
Vous recherchez une location de camping-car aux USA ? Utilisez le comparateur de RoadTrippin.fr !


Merci de respecter ces quelques consignes pour écrire votre message.

Confusion chez Avis - terme SUV ou Break

Messagepar mrionmarion » Ven 23 Mai 2014 14:15

Bonjour à tous,
Pour nous le départ c'est le 16 juin (ça approche) !
Alors il est grand temps de louer la voiture
J'avais fais mes repérages avec pour idée :
-soit une forde escape (SUV compact, classique/midsize)
- soit une chevrolet equinox (suv standard)

A savoir nous sommes 2, un couple, un conseil ?
On va beaucoup rouler donc à quelques euros prêt on ne veut pas se priver de confort. Mais si ça vaut à peine le coup on resterai sur une ford escape ...

Je suis en pleine résa chez AVIS sauf que ils appellent "Break" une ford escape ?
J'ai peur en choissisant ça de tomber sur un break pas du tout 4x4 ...
Qu'en pensez-vous ? Des expériences ? Des conseils ?
Je vous joins la capture d'écran de la résa ...

Mille merci d'avance
Marion
mrionmarion
Merlebleu de l'Ouest
Merlebleu de l'Ouest
 
Messages: 11
Inscription: Ven 21 Mar 2014 11:13


Re: confusion chez avis - terme SUV ou Break

Messagepar mrionmarion » Ven 23 Mai 2014 14:20

Et voici la capture d'écran
Fichiers joints
voitures.JPG
voitures.JPG (206.94 Kio) Vu 557 fois
mrionmarion
Merlebleu de l'Ouest
Merlebleu de l'Ouest
 
Messages: 11
Inscription: Ven 21 Mar 2014 11:13

Re: Confusion chez Avis - terme SUV ou Break

Messagepar elinou » Ven 23 Mai 2014 18:22

Tu fais bien de te méfier, certains modèles de la Ford Escape sont offerts en traction avant seulement (http://www.guideautoweb.com/constructeurs/ford/escape/).

Break (familiale) ou SUV (véhicule utilitaire sport) fait référence au format de l'auto tandis que 4x4 réfère à la traction intégrale (4 roues motrices).
14 jours en Californie (San Francisco-Nappa/Sonoma Valley-Yosemite-Monterrey-Santa Barbara-L.A.-San Diego) en 2011
14 jours en Floride (Orlando-Tampa Bay-Sarasota-Naples-Everglades-Keys-Miami-Fort Lauderdale-Cape Canaveral) en 2012
New York 2000, 2011 et 2014
Boston 2012
Washington 2013
12 jours Nevada-Utah-Arizona (L.V.-Zion-Bryce-Arches-Canyonland-Monument Valley-Grand Canyon-Page) en 2014
Avatar de l’utilisateur
elinou
Ecureuil de Yellowstone NP
Ecureuil de Yellowstone NP
 
Messages: 342
Inscription: Sam 5 Avr 2014 15:02
Localisation: Québec

Re: Confusion chez Avis - terme SUV ou Break

Messagepar LaClef » Lun 30 Mar 2015 16:27

Bonjour,

Je me permets de remonter ce sujet, puisque je me trouve dans la même problématique.
Pour Avis, un Ford Escape est un break, alors que c'est un SUV chez les autres loueurs. Je souhaite un SUV, et là j'ai peur qu'en choisissant "break", je me retrouve avec une Renault 21 Nevada.

Si certains ont loué un break chez Avis, je suis preneur de leur retour.
Merci.
LaClef
Geai de Steller
Geai de Steller
 
Messages: 4
Inscription: Mer 31 Déc 2014 14:10

Re: Confusion chez Avis - terme SUV ou Break

Messagepar dommm063 » Lun 30 Mar 2015 18:33

Salut,

Il s'agit juste d'un problème de traduction je pense. Sur Avis.com, le Ford Escape est bien présenté comme SUV. Il n'y a pas de catégorie Break.
Avatar de l’utilisateur
dommm063
Administrateur du site
 
Messages: 16321
Inscription: Jeu 21 Fév 2008 23:23
Localisation: Clermont-Ferrand, France


Retourner vers Location de voiture et camping-car aux USA

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité