Accueil RoadTrippin.fr
Au hasard des routes...
Grand Canyon NPRoadTrippin.fr - Guide et forum de voyage Ouest américain USA États-Unis
RoadTrippin.fr - Guide de voyage aux USA
En ce moment, réductions et bons plans chez Papillon, Hotels.com, Alamo, Avis... Retrouvez toutes ces offres sur la page Bons plans et promos !
La mission (monumentale) du jour : noter Monument Valley.

"BARRIERE DE LA LANGUE"

Questions générales sur la préparation d'un voyage aux USA, les formalités, le budget...
Avant de poser votre question, vérifiez que la réponse ne se trouve pas déjà dans les fiches pratiques du site !

Merci de respecter ces quelques consignes pour écrire votre message.

"BARRIERE DE LA LANGUE"

Messagepar wim2030 » Sam 6 Mar 2010 10:40

Bonjour,
la barrière de la langue peut être une difficulté.
Quel conseil, astuces de tous genres pouvez vous nous donner (à part de réapprendre en 2 mois !! :lol: ) ?

Un bouquin, un type de traducteur ?

merci
wim2030
Gros lézard de Zion NP
Gros lézard de Zion NP
 
Messages: 50
Inscription: Ven 8 Jan 2010 21:46


Re: "BARRIERE DE LA LANGUE"

Messagepar Douglas » Sam 6 Mar 2010 15:39

Prends mon numéro de téléphone mobile si tu veux et tu me téléphones si tu as besoin d'une traduction :cool:

bon voyage!

Douglas
Avatar de l’utilisateur
Douglas
Orignal
Orignal
 
Messages: 1581
Inscription: Jeu 28 Jan 2010 03:51
Localisation: Salt Lake City, Utah, USA

Re: "BARRIERE DE LA LANGUE"

Messagepar dommm063 » Sam 6 Mar 2010 17:46

Un petit livre traducteur français-anglais de poche devrait faire l'affaire.
Avatar de l’utilisateur
dommm063
Administrateur du site
 
Messages: 16321
Inscription: Jeu 21 Fév 2008 23:23
Localisation: Clermont-Ferrand, France

Re: "BARRIERE DE LA LANGUE"

Messagepar GUILLAUME95 » Jeu 11 Mar 2010 17:54

Ne t'inquietes pas , meme moi qui parle anglais , il y a des moments ou ils ne me comprenent et ou moi je les comprends pas*
Ce qui provoque des moments d'hilarité et de bons souvenirs.
L'aventure c'est l'aventure .

*Tout compte fait je parle peu etre pas si bien que ça l'anglais :hihi: :hihi:
GUILLAUME95
Bécasseau à échasses de Californie
Bécasseau à échasses de Californie
 
Messages: 47
Inscription: Lun 8 Mar 2010 15:55

Re: "BARRIERE DE LA LANGUE"

Messagepar Elk6 » Ven 12 Mar 2010 13:30

Pas d'inquiétude à avoir...le seul moment où la barrière de la langue peut-être un obstacle infranchissable, c'est à l'immigration si on ne comprend pas qu'il faut rester derrière la ligne jaune avant d'être appelé au guichet ! :lol:

Pour le reste un bon dico ou le N° de téléphone de Douglas et on se débrouille !!! :hihihi:
Avatar de l’utilisateur
Elk6
Orignal
Orignal
 
Messages: 1850
Inscription: Ven 17 Avr 2009 12:29
Localisation: Versailles

Re: "BARRIERE DE LA LANGUE"

Messagepar dommm063 » Ven 12 Mar 2010 13:48

:lol:
Avatar de l’utilisateur
dommm063
Administrateur du site
 
Messages: 16321
Inscription: Jeu 21 Fév 2008 23:23
Localisation: Clermont-Ferrand, France


Retourner vers Généralités sur les voyages aux USA

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité